筆者最近在讀《先秦文學史參考資料》，就整理里面的了一些中國古代神話故事，有原文和翻譯哦~

一起來看看吧！

1、盤古開天

《三五歷紀》：天地渾沌如雞子，盤古生其中。萬八千歲，天地開辟，陽清為天，陰濁為地。盤古在其中，一日九變，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盤古日長一丈，如此萬八千歲。天數極高，地數極深，盤古極長，后乃有三皇。數起于一，立于三，成于五，盛于七，處于九，故天去地九萬里。

天地開辟以前，是一團混沌，像個雞蛋一樣，盤古就生在這當中。過了一萬八千年，天地分開了，輕而清的陽氣上升為天，重而濁的陰氣下沉為地。盤古在天地中間，一天中有多次變化，比天、地都要神圣。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盤古也每日長大一丈，后來天極高，地也極深，盤古成了頂天立地的巨人。

2、女媧造人

《太平御覽》：俗說開天辟辟，未有人民，女媧摶黃土做人。劇務，力不暇供，乃引繩于泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人；貧賤者，引縆人也。

傳說，天地開辟之初，大地上并沒有人類，女媧把黃土捏成團造人。她又忙又累，供不應求。就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子一甩，泥漿灑落在地上，就變成了一個個人。后人說,富貴的人是女媧親手摶黃土造的，而貧賤的人是女媧用繩沾泥漿，把泥漿灑落在地上變成的。

3、女媧補天

《淮南子》：往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火濫焱而不滅，水浩洋而不息，猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。于是,女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以止淫水。蒼天補，四極正；淫水涸，冀州平；狡蟲死，顓民生;背方州，抱圓天。

古代的時候，四根天柱傾折，大地陷裂，天不能覆蓋萬物，地不能承載萬物，烈火燃燒不滅，洪水泛濫不消退，猛獸吞食善良的人民，兇猛的禽鳥抓取年老弱小的人。于是女媧煉出五色石來補青天，斬斷大龜的四腳來把作為四根梁柱，殺死黑龍來拯救翼州，累積蘆葦的灰燼來制止過量的洪水。天被修補，四個天柱被扶正；過多的洪水干涸，翼州太平，惡蟲死去，善良的百姓活了下來。

4、夸父逐日

《山海經》：夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲于河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。

夸父與太陽競跑，一直追趕到太陽落下的地方；他口渴了，就到黃河喝水、渭水喝水；黃河、渭水的水不夠，夸父就去北方喝大湖的水。還沒趕到大湖，就半路渴死了。夸父拋棄了他的手杖，他的手杖化成了桃林。

5、后羿射日

《淮南子》：逮至堯之時，十日并出。 焦禾稼，殺草木，而民無所食。 猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害。 堯乃使羿誅鑿齒于疇華之野，殺九嬰于兇水之上，繳大風于青邱之澤，上射十日，而下殺猰貐，斷修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。萬民皆喜，置堯以為天子。

　到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。陽光曬焦了莊稼，花草樹木干死，老百姓連吃的東西都沒有。猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇均為人民的禍害。于是堯派后羿去殺死他們，射下來九個太陽。民眾都非常開心，并推舉堯為天子。

6、大禹治水

《山海經》：洪水滔天，鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融殺鯀于羽郊。鯀復生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。 禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，復往治水。

禹治洪水，通轘轅山，化為熊。謂涂山氏曰：“欲餉，聞鼓聲乃來。”禹跳石，誤中鼓，涂山氏往，見禹方坐熊，慚而去。至嵩高山下，化為石，方生啟。禹曰：“歸我子！”石破北方而啟生。（今淮南子無此文）

洪水滔天，鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水，違抗了天帝的命令。天帝讓祝融在羽山近郊殺死鯀。鯀的部落里分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下鋪填土壤平治洪水來安定九州。禹采用疏導法來治水，平定水患。

大禹治洪水時,為了打通轘轅山,就變成了熊.對涂山氏說：“想吃飯時,聽到鼓聲就來吧。”大禹挑起了石頭，誤擊中了鼓，涂山氏就前往了，看見禹正變作熊，羞愧而去，到了嵩高山下變成了石頭。禹說：“還我兒子！”石頭北面破裂，生出了啟。

7、共工怒觸不周山

《淮南子》：昔者，共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉。

以前，共工與顓頊爭奪天帝之位，共工戰敗，憤怒地用頭撞擊不周山，支撐著天的柱子折斷了，拴系著大地的繩索也斷了。所以天向西北方向傾斜，日月、星辰都向西北方向移動；大地的東南角塌陷了，所以江河積水泥沙都朝東南角流去。

8、精衛填海

《山海經》：又北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙于東海。

有座山叫發鳩山，山上長了很多柘樹。樹林里有一種鳥，它長得像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這是炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒有回來，于是化為精衛鳥。她經常叼著西山上的樹枝和石塊，來填東海。

9、刑天舞干戚

刑天與帝至此爭神，帝斷其首，葬之常羊之山，乃以乳為目，以臍為口，操干戚以舞。

刑天和黃帝爭奪神的位置，黃帝砍斷了他的頭，把他的頭埋葬在常羊山。于是他用乳頭當做眼睛，用肚臍當做嘴巴，拿著盾和斧頭揮舞著。

10、黃帝擒蚩尤

蚩尤作兵，伐黃帝。黃帝乃令應龍攻之冀州之野，應龍畜水，蚩尤請風伯雨師，縱大風雨。黃帝乃下天女日“魃”。雨止，遂殺蚩尤。

蚩尤起兵攻打黃帝，黃帝派了應龍在冀州與蚩尤作戰，應龍蓄水迎戰，蚩尤請來了風神和雨神，反而用大風和暴雨打敗了應龍。黃帝就派他的女兒魃來助戰，風雨停止了，才打敗殺死了蚩尤。

關于神話的解釋

《大戴禮記》：宰我問于孔子曰：“昔者予聞諸榮伊，言黃帝三百年。請問黃帝者人邪？亦非人邪？何以至于三百年乎？”

孔子曰：“……生而民得其利百年，死而民畏其神百年，亡而民用其教百年，故曰三百年。”

宰我問孔子說：“黃帝是什么人呢？為什么可以統治三百年？”

孔子說：“生的時候利民百年，死后百姓敬畏他百年，再后來百姓運用他的教導又百年。”

子不語怪力亂神，神話故事的背后的是古代人民的美好想象，也是他們的一種精神寄托。

您的喜歡和關注是我們源源不斷的更新動力吖~

記得一鍵三連哦！

（文/編輯：掌柜·瀟湘）