情報組組長科維諾夫接到一份來自美國的密報，密報內容竟和二十一年前蘇聯情報員日爾格的死有關。科維諾夫又驚又怒，因為，那個不幸遇難的日爾格正是他的父親……
　　
　　1。隱藏的秘密
　　
　　這天，情報組組長科維諾夫接到一份來自美國的密報，他看了之后大吃一驚。
　　
　　1970年，潛伏在紐約的蘇聯間諜日爾格在行動中被中情局盯上，他干掉了中情局的兩名特工，但也身中數彈而死。隨后他的上級佐洛斯泰被捕，蘇聯在美國潛伏七年之久、竊取了無數機密的這個間諜網被瓦解了。克格勃大為震驚，經過一番秘密調查，最后得出結論，負責傳送情報的日爾格不慎暴露導致了這起事件的發生。
　　
　　但二十一年后，科維諾夫接到的這份情報卻顯示，在事發的頭一天，中情局接到一份匿名郵遞的信件，信件中提供了日爾格的照片和第二天送交情報的時間、地點，所以中情局才能一舉破獲這個間諜網。
　　
　　面對這個被隱藏了二十一年的秘密，科維諾夫的心里燃起熊熊怒火。因為，那個不幸遇難的日爾格是他的父親。
　　
　　在科維諾夫的記憶里，他的父親只是一張照片，因為在他還不到一歲的時候，父親就開始了在美國的潛伏生涯，一次都沒有回過家。而在他八歲的時候，父親的死訊傳來，他的母親不堪刺激，心臟病發而死，從此他成了孤兒。后來，美國和蘇聯進行一次間諜互換行動，在中情局的殘酷刑罰下失去了一條腿的佐洛斯泰因此回國，由于他的寧死不屈，保全了蘇聯的機密和尊嚴，他成了國家英雄。他回國后的第一件事就是把科維諾夫接到家里，像一個慈父般照顧他，后來又讓他加入克格勃。正是佐洛斯泰的刻意栽培，不到三十歲的科維諾夫才有了今天的成就。
　　
　　科維諾夫也一直把佐洛斯泰當成父親一樣膜拜，可是今天的這條情報，卻讓他產生可怕的懷疑：他的父親是被佐洛斯泰出賣的。
　　
　　這個推理十分簡單：克格勃的間諜組織是單線聯系的，佐洛斯泰負責搜集情報，日爾格負責傳送情報，雖然除了佐洛斯泰外，總部的幾個最高首腦也知道日爾格的身份秘密，但日爾格的具體行蹤卻只有佐洛斯泰才知道。中情局不但拿到了日爾格的照片，還掌握了他的行動計劃，那么出賣他的人只有佐洛斯泰。
　　
　　原來，自己一直奉若神明的恩人竟然是害死了父親和母親的仇人！科維諾夫憤怒得簡直要爆炸了，可是當他冷靜下來仔細思索時，卻感覺到了其中蹊蹺。佐洛斯泰被捕后，中情局以極其殘酷的手段拷問他，要不是后來的換諜行動，佐洛斯泰肯定會死在中情局手里，難道這里面另有某些不為人知的秘密？
　　
　　科維諾夫感到一陣困惑，以前遇到這種事情時，他會求助于佐洛斯泰，可如今佐洛斯泰已經不可信了。他想去找契卡夫將軍匯報，但契卡夫將軍因病住進了醫院。想來想去，他決定私自展開調查。他悄悄藏起了文件，然后找了個理由來到紐約。
　　
　　2。紐約之行
　　
　　為了尋找父親當年的足跡，三年前他曾來過這座美麗的城市，在父親遇難的酒吧老板的口中巧妙地套問出當年的情景：父親日爾格遭到中情局突然襲擊時，臨危不亂，如一頭憤怒的雄獅想殺出重圍，只是中情局人多勢眾，他身中數槍倒在血泊里，可就在他咽氣前，還開槍打死了一名中情局特工。
　　
　　這次他重返紐約，主要是想找一個叫杰克的家伙。當年日爾格死后，中情局在他家里沒找到任何有價值的東西，只有鄰居杰克提供了一條線索，中情局順藤摸瓜抓到了佐洛斯泰。但科維諾夫上次來時，杰克因為搶劫入獄，如今他已經獲得假釋，住在貧民窟里。
　　
　　找到杰克后，科維諾夫直截了當地說：“我是一個作家，想為我的新書搜集些第一手資料。二十一年前，中情局調查你的鄰居日爾格時，想知道他都和什么人來往，你告訴他們說，雖然你沒見到日爾格有什么朋友，但一年多以前，你曾在報上看到過他和另一個男人的合影，是這樣的嗎？”
　　
　　當年的那張照片是記者無意中抓拍、作為公民生活縮影登在報上的，日爾格和佐洛斯泰在毫無察覺的情況下上了報。中情局根據這個線索，在日爾格死后很快內便抓獲了佐洛斯泰，這些資料克格勃的調查報告里面都寫得很清楚。只見杰克飛快地眨眨眼，狡猾地說：“我很羨慕那家伙的好運氣，所以一直記得那張照片，只是直到后來，我才知道那家伙原來是個間諜。對了，我提供給你這些資料，有報酬嗎？”
　　
　　科維諾夫知道該怎樣對付杰克這樣的癮君子，他拿出一張鈔票放在左邊，再拿出厚厚的兩沓美金放在右邊，說：“聽著，我知道當年的那些事情，今天只是想核實一下細節。你讓我滿意的話，我給你兩萬塊，否則你只能拿到一張。”
　　
　　杰克臉上每一條皺紋里都流露出貪婪，瞪著那花花綠綠的鈔票，猶豫了好半天，才下定了決心似的說道：“……日爾格出事前一天晚上，有人約我出去，給了我五千美金，讓我在接受調查的時候，告訴警察說在報上看過日爾格和另一個男人的照片。說幾句話就能賺五千美元，這種好事傻子才會拒絕。再說那個人把報紙都給我拿來了，上面的確有這兩人的照片，我只是對警察說明一個事實罷了。”
　　
　　科維諾夫問那個人的樣貌特征，杰克卻說那人站在暗處，臉上戴著口罩，聲音也沒有什么特別。科維諾夫又問：“那么，事后有人找你追問過事情真相嗎？”
　　
　　杰克露出恐懼的神色，說：“當然有。那件事情過了大約一個星期，有一天晚上我回家時，被兩個人綁架到一輛車上，他們說我不可能記得一年前報紙上刊登的照片并保留下來，逼問我是否受人指使。他們把我打得遍體鱗傷，但我一直咬緊牙關沒說半個字。”
　　
　　科維諾夫意外地打量杰克，嘲諷道：“真看不出，原來你還是條硬漢子。你就不怕他們殺了你嗎？”
　　
　　杰克得意洋洋地說：“我什么都不說，他們是不會殺我的。但我真要是說了什么，恐怕就死無葬身之地了，小說里不都是這樣寫的嗎？再說，給我錢的人警告過我，如果我說出真相，他會殺死我妻子和孩子，就算是為了他們，我也不敢承認那一切啊！”
　　
　　“為什么你現在又敢說出真相了？難道不怕那個人找上門來嗎？”
　　
　　“二十多年了。”杰克鼻涕不由自主地流了下來，打了個哈欠說，“過了這么久，那個人估計早就把我忘了，再說，我妻子早帶著孩子跟別人跑了，我又成了現在這副樣子，只要有錢能買毒品，活還是死對我早就無所謂了。”
　　
　　科維諾夫把所有的錢都留給杰克，然后離開了。以杰克的智商，不可能在短短的時間內編出這樣的謊話來，但這個意外收獲更讓真相撲朔迷離，先是有人提供情報害死日爾格，隨后又有人買通杰克，使佐洛斯泰落入中情局手中。這兩件事是同一個人做的嗎？如果是同一個人，為什么要如此大費周折？干脆一次把資料都提供給中情局不是更痛快？
　　
　　本來科維諾夫懷疑是佐洛斯泰出賣了父親，可現在才知道，佐洛斯泰也同樣被人出賣，那么他應該與父親之死無關。到底是什么人干的呢？科維諾夫把杰克的話仔細回想了一遍，突然發現了其中的疑點。
　　
　　當年對杰克實施綁架、逼供的人毫無疑問是克格勃，因為他們要知道日爾格和佐洛斯泰暴露的真相，沒想到卻被杰克這個小人物騙過了。但可疑之處恰在于此，挖掘秘密、探人隱私正是克格勃的拿手好戲，就算刑訊逼供不成，也有的是讓人說出真相的巧妙辦法，怎么會只拷問一次就罷手了呢？這絕對不是工作失誤，而是有人要隱瞞事情真相。這個人的身份呼之欲出——當年主持調查工作、并親自對杰克逼供的契卡夫中校，現在的克格勃最高首腦契卡夫將軍。