江村八月碧鱸肥。親戚摯友三四人，載著釣竿、鍋釜、米、盆碗、醬油等物出海了。頭頂艷陽照，水上微風吹。揀個島影沉靜的地方，泊下小舟，各人都垂下釣絲，船老大的釣鉤上喜獲尺把長的一條鯛魚和兩三條幼小的碧鱸，而我們這些外行人的釣鉤上，只掛著一點兒可憐的雜魚。真叫人氣不過哩！日過中午，把對面的釣舟喚來，買一條更大的碧鱸，將船的纜繩挽于島旁的松樹上，趁船老大做飯的當兒，曲肱躺下。陽光炫目，少女們將衣袖掩在臉上。身子下面，海水“呱嗒呱嗒”地舔著船底，搖搖晃晃地好像躺在搖籃之中。不知不覺間，夢繞魂游，早已出了三十里遠。突然雷鳴聲貫耳，睜眼一看，船老大正高聲呼喊：“客人，飯好啦！快起來吧！”
　　
　　竹箅上的碗里盛著米飯和湯汁，大碟子里裝滿了生魚片，一只小缽里盛著醬油。用潮水煮的米飯略帶咸味，卻很香甜。船老大用生銹的菜刀切成的魚片比木匠用斧頭砍下的木片還要大，卻是那般香甜可口。吃罷飯，借用島上人家的井水潤潤喉嚨，回去脫掉衣裳，從船上向海里一躍，游上一遭兒，再睡上一覺。太陽西斜了，微風鼓浪，這時再把小船換個地方，釣上一陣。太陽更加西斜，最后落山了。海島一個接一個昏暗了，光閃閃的水面流著融融的紫靄，不久又變成了白色。
　　
　　返舟還家，每響起一陣咿呀的櫓聲，空中就增添一些星星。星光映在水里，小船行于天上。黑漆漆的海島，燈火明滅，闃無人聲，只是到處充滿了蟲鳴。走著走著，天空和大海都變得一片昏暗。櫓聲軋軋，濺起片片水花，猶如碧綠的磷火。小船兩邊的鯔魚、鱸魚等魚類，倏忽遠逝，在水中泛起一道白光。夏夜易逝，歸來后，但見江村寂寂，一片黑暗，只能聽到喧囂的蟲鳴。