加勒比海盜經(jīng)典臺(tái)詞中英文

加勒比海盜經(jīng)典文案由名言網(wǎng)搜集整理發(fā)布，這部電影以驚險(xiǎn)的畫(huà)面，刺激的劇情，和唯美動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)，高超微妙巍峨的表演，贏得了大眾們的心，成為了有史以來(lái)最成功的魔幻電影系列之一，希望大家喜歡！

【第1句】： I’m terribly sorry. I didn’t know. If I see one I shall inform you immediately.

我實(shí)在很抱歉。我并不知道。如果我見(jiàn)到一個(gè)市民我會(huì)馬上通告你們的'。

【第2句】： Clearly you’ve never been to Singapore.

你肯定沒(méi)去過(guò)新加坡。

【第3句】： But you have heard of me.

但你聽(tīng)說(shuō)過(guò)我。

【第4句】： Expect, once again, you’re between me and my way out.

只是你再一次擋住我逃跑。

And now you have no weapon.

而且你現(xiàn)在沒(méi)有武器了。

【第5句】： Come on doggy. It’s just you and me now.

過(guò)來(lái)乖狗狗。現(xiàn)在只有我們兩個(gè)了。

Come on, you filthy, slimy mangy cur.

過(guò)來(lái)，你這個(gè)骯臟的，黏糊糊的，生滿(mǎn)疥癬的不同種狗。

Don’t do that! No! No! I didn’t mean it! I didn’t.

不要這樣！不！不要！我并不是那個(gè)意思！我不是！

【第6句】： Will: This is either madness or brilliance.

這（個(gè)做法）不是瘋狂就是才智。

Jack: It’s remarkable how often those two traits coincide.

這兩個(gè)的特點(diǎn)經(jīng)常驚人的相符。

【第7句】： Human hair from my back.

我身后的體毛。

【第8句】： The girl’s blood didn’t work.

那女孩的血沒(méi)用。

【第9句】： A distant cousin from my aunt’s nephew twice removed. Lovely singing voice, though, eunuch.

他是我姑媽的外甥的遠(yuǎn)房表弟。聲音不錯(cuò)，不過(guò)是個(gè)太監(jiān)。

【第10句】： Welcome to Caribbean!

歡迎來(lái)到加勒比！

【第11句】： A wedding! Oh, I love weddings!

一個(gè)婚禮！噢，我喜歡婚禮！

【第12句】： (Jack: Palulay…Palu…li…la…la…lulu…Parlili…Parsnip…Parsley…Partner…Partner…)

(Parley?)

That’s the one! Parley!

就是這個(gè)！談判！

【第13句】： (Barbossa: So what now, Jack Sparrow? Are we to be two immortals lock into an epic battle until judgment day and trumpets sound?

那么現(xiàn)在怎樣？杰克.斯派洛？我們兩個(gè)不死的怪物就這么漫長(zhǎng)地打下去直到世界末日才分出勝負(fù)？)

Jack: Or you could surrender.

或者你可以投降。

【第14句】： Drink up! My hearties!

干杯！我的水手們！

【第15句】： This is a day you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!

你們永遠(yuǎn)會(huì)記住這一天，因?yàn)槟銈儾钜稽c(diǎn)就抓到了杰克.斯派洛船長(zhǎng)。

《加勒比海盜2》經(jīng)典臺(tái)詞

【第1句】： Go with your black heart !見(jiàn)你的鬼去吧！

【第2句】： The payment is fair .這個(gè)報(bào)酬很合理。

【第3句】： The key go to a chest .這把鑰匙可以開(kāi)啟一個(gè)寶箱。

【第4句】： The dichotomy of good and evil .正義與邪惡的集合。

【第5句】： Same story， different versious， and all are true . 同樣的`故事，不同的版本，不過(guò)都是正確的。

【第6句】： He never stopped loving her.他從沒(méi)停止愛(ài)她。

【第7句】：My eyesight's as good as ever， just so you know.我的視力還是跟以前一樣好。

【第8句】：Such a long time in such a mess. 這么長(zhǎng)時(shí)間的混亂。

【第9句】： A touch of desting 預(yù)測(cè)命運(yùn)

【第10句】： She doesn't look like much. Neither do you .她看起來(lái)不怎么樣。你看起來(lái)也不怎么樣。

【第11句】： Don't nderestimate her. 別小看她。。

【第12句】： It might save your life. Bon voyage ！它能讓你活命。祝你好運(yùn)！

【第13句】： Do you fear death ？你怕死不？

【第14句】： Down on your marrowbones and pay .求饒祈禱吧！

【第15句】： All your sins punished.你的罪行將被懲罰。

【第16句】： All your deeds laid bare .你的一生盡現(xiàn)于此。

【第17句】： You have a debt to pay. 你要還債。

【第18句】： Mind yourself .管好你自己

【第19句】： What fortuitous circumstance be this！真的好巧呀！

【第20句】： One soul is not equal to anather .兩個(gè)靈魂不能混為一談。

【第21句】： I was never about winning or losing .我不在乎輸贏。

【第22句】： Time and tide .惡習(xí)難改。

【第23句】： I cut down anyone in my path.誰(shuí)擋路我就砍誰(shuí)。

K歌情人中英文經(jīng)典臺(tái)詞

有人說(shuō)，真愛(ài)是不分年齡不分貴賤的，那么這部電影就給你真是還原了這樣的一種愛(ài)情，一曲浪漫的愛(ài)情之歌就這樣譜寫(xiě)而成了。

【第1句】： it is fine ,fine is not good.那已經(jīng)不錯(cuò)了，不錯(cuò)不是好。

【第2句】： what we are trying to say.我們到底想表達(dá)什么

【第3句】： i have been lonely for so long 我已經(jīng)孤單了這么久

【第4句】： i have been hiding all my hopes and dreams away.

【第5句】： i only lives on paper 我只活在紙上

【第6句】： i have already blown more chance 我已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了

【第7句】： for years i have been telling myself the same old story

【第8句】： life is not fairy tale 生活不是童話(huà)

亂世佳人的中英文經(jīng)典臺(tái)詞

【第1句】：ndistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseitstheonlythingthatlasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作,為之戰(zhàn)斗,為之犧牲的'東西,因?yàn)樗俏ㄒ挥篮愕臇|西。

【第2句】：IwishIcouldbemorelikeyou.

我要像你一樣就好了。

【第3句】：Whatevercomes,Illloveyou,justasIdonow.UntilIdie.

無(wú)論發(fā)生什么事,我都會(huì)像現(xiàn)在一樣愛(ài)你,直到永遠(yuǎn)

【第4句】：Ithinkitshardwinningawarwithwords.我認(rèn)為紙上談兵沒(méi)什么作用。

【第5句】：Sir,yourenogentleman.Andyoumissarenolady.

先生,你可真不是個(gè)君子,小姐,你也不是什么淑女。

【第6句】：Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.

我做任何事不過(guò)是為了有所回報(bào),我總要得到報(bào)酬。

【第7句】：Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.

哪怕是世界末日我都會(huì)愛(ài)著你。

【第8句】：IloveyoumorethanIveeverlovedanywoman.AndIvewaitedlongerforyouthanIvewaitedforanywoman.

此句只可意會(huì)不可言傳。。。。。

【第9句】：IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,Illneverbehungryagain!

即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。

【第10句】：NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.

現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)自己活在一個(gè)比死還要痛苦的世界,一個(gè)無(wú)我容身之處的世界。

【第11句】：Yourethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.

你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會(huì)讓你幸福的東西。

【第12句】：Home.Illgohome.AndIllthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.

家,我要回家.我要想辦法讓他回來(lái).不管怎樣,明天又是全新的一天。