中國諺語警句中英文對照版

鷸蚌相爭，漁翁得利: two dogs fight for a bone, and

玉不琢，不成器: C: A piece of jade unless cut forms no article of vertu. / E: An uncut gem goes not sparkle. / The finest diamond must be cut. / Unpolished pearls never shine.

十年樹木，百年樹人: C: It takes ten years to grow a tree and a hundred years to bring up a generation of good men. / E: It takes three generations to make a gentleman.

學(xué)無止境: C: knowledge is infinite / E: progress sometimes uses a comma, but never a full stop.

此地?zé)o銀三百兩: never try to prove what nobody doubts.

嚴(yán)師出高徒: C: Good pupils are to be brought up by strict teachers. / E: It is the bridle and spur that makes a good horse.

得不償失: give a lark to catch a kite.

對癥下藥: a disease known is half the cure.

君子之交淡如水: a hedge between keeps friendship green.

化干戈為玉帛: bury the hatchet.

家和萬事興: he is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.

江山易改，本性難移: the leopard cannot change its spots.

留得青山在，不怕沒柴燒: where there is life, there is hope.

狡兔三窟: the mouse that has but one hole is quickly taken.

舉一反三: half a tale is enough for a wise man.

當(dāng)局者迷，旁觀者清: outsiders see more than insiders. / standers-by see more than gamesters.

世上無難事，只怕有心人: dogged does it.

笨鳥先飛: C: a slow sparrow should make an early start. / E: a lame traveler should get out betimes.

冷暖自知: every man is best known to himself.

有情人終成眷屬: every jack has jill.

寧為玉碎不為瓦全: better death than dishonor.

情人眼里出西施: if jack is in love, he is no judge of jill’s beauty.

拳不離手，曲不離口: no day without a line.

吃一塹，長一智: by falling we learn to go safely.

塞翁失馬: no great loss without some small gain.

天無絕人之路: god tempers the wind to the shorn lamb.

仁者見仁，智者見智: E: the d&#111nkey means one thing, and the driver another. / C: the benevolent see benevolence and the wise see wisdom.

師傅領(lǐng)進(jìn)門，修行在個(gè)人: no man is his craft’s master the first day.

中國諺語大全

【諺語第一輯】

◆一等二靠三落空，一想二干三成功。

◆人在世上練，刀在石上磨。

◆一天不練手腳慢，兩天不練丟一半，三天不練門外漢，四天不練瞪眼看。

◆十年練得好文秀才，十年練不成田秀才。

◆人行千里路，勝讀十年書。

◆人心隔肚皮，看人看行為。

◆力是壓大的，膽是嚇大的。

◆三天不念口生，三年不做手生。

◆口說無憑，事實(shí)為證。

◆湖里游著大鯉魚，不如桌上小鯽魚。

◆口說不如身到，耳聞不如目睹。

◆山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。

◆萬句言語吃不飽，一捧流水能解渴。

◆山是一步一步登上來的，船是一櫓一櫓搖出去的。

◆千學(xué)不如一看，千看不如一練。

◆久住坡，不嫌陡。

◆馬看牙板，人看言行。

◆不經(jīng)冬寒，不知春暖。

◆不挑擔(dān)子不知重，不走長路不知遠(yuǎn)。

◆不在被中睡，不知被兒寬。

◆水落現(xiàn)石頭，日久見人心。

◆不當(dāng)家，不知柴米貴;不生子，不知父母恩。

◆不摸鍋底手不黑，不拿油瓶手不膩。

◆打鐵的要自己把鉗，種地的要自己下田。

◆打柴問樵夫，駛船問艄公。

◆寧可做過，不可錯(cuò)過。

◆頭回上當(dāng)，二回心亮。

◆發(fā)回水，積層泥;經(jīng)一事，長一智。

◆耳聽為虛，眼見為實(shí)。

◆老馬識路數(shù)，老人通世故。

◆老人不講古，后生會失譜。

◆老牛肉有嚼頭，老人言有聽頭。

◆老姜辣味大，老人經(jīng)驗(yàn)多。

◆百聞不如一見，百見不如一干。

◆吃一回虧，學(xué)一回乖。

◆當(dāng)家才知鹽米貴，出門才曉路難行。

◆多銼出快鋸，多做長知識。

◆樹老根多，人老識多。

◆砍柴上山，捉鳥上樹。

◆砍柴砍小頭，問路問老頭。

◆砂鍋不搗不漏，木頭不鑿不通。

◆草遮不住鷹眼，水遮不住魚眼。

◆藥農(nóng)進(jìn)山見草藥，獵人進(jìn)山見禽獸。

◆是蛇一身冷，是狼一身腥。

◆香花不一定好看，會說不一定能干。

◆經(jīng)一番挫折，長一番見識。

◆經(jīng)得廣，知得多。

◆要知山中事，鄉(xiāng)間問老農(nóng)。

◆要知父母恩，懷里抱兒孫。

◆要吃辣子栽辣秧，要吃鯉魚走長江。

◆樹老半空心，人老百事通。

◆光說不練假把式，光練不說真把式，連說帶練全把式。

◆不下水，一輩子不會游泳;不揚(yáng)帆，一輩子不會撐

【諺語第二輯】

◆一人說話全有理，兩人說話見高低。

◆一理通，百理融。

◆一正辟三邪，人正辟百邪。

◆一時(shí)強(qiáng)弱在于力，萬古勝負(fù)在于理。

◆人怕理，馬怕鞭。

◆人橫有道理，馬橫有韁繩。

◆人多出正理，谷多出好米。

◆不看人親不親，要看理順不順。

◆天上無云不下雨，世間無理事不成。

◆天下的弓都是彎的，世上的理都是直的。

◆天無二日，人無二理。

◆井越掏，水越清;事越擺，理越明。

◆無理心慌，有理膽壯。

◆牛無力拖橫耙，人無理說橫話。

◆認(rèn)理不認(rèn)人，不怕不了事。

◆水不平要流，理不平要說。

◆認(rèn)理不認(rèn)人，幫理不幫親。水大漫不過船，手大遮不住天。

◆水退石頭在，好人說不壞。

◆以勢服人口，以理服人心。

◆讓人一寸，得理一尺。

◆有理說實(shí)話，沒理說蠻話。

◆有理的想著說，沒理的搶著說。

◆有理不怕勢來壓，人正不怕影子歪。

◆有理不在言高，有話說在面前。

◆有理不可丟，無理不可爭。

◆有理贏，無理輸。

◆有理擺到事上，好鋼使到刃上。

◆有理走遍天下，無理寸步難行。

◆有斧砍得樹倒，有理說的不倒。

◆有志不在年高，有理不在會說。

◆吃飯吃米，說話說理。

◆吃人的嘴軟，論人的理短。

◆吃要吃有味的，說要說有理的。

◆會走走不過影，會說說不過理。

◆舌頭是肉長的，事實(shí)是鐵打的。

◆燈不亮，要人撥;事不明，要人說。

◆燈不撥不亮，理不辯不明。

◆好人爭理，壞人爭嘴。

◆好茶不怕細(xì)品，好事不怕細(xì)論。

◆好酒不怕釀，好人不怕講。

◆走不完的.路，知不完的理。

◆走路怕暴雨，說話怕輸理。

◆壇口封得住，人口封不住。

◆理不短，嘴不軟。

◆菜沒鹽無味，話沒理無力。

◆腳跑不過雨，嘴強(qiáng)不過理。

◆做事循天理，出言順人心。

◆船穩(wěn)不怕風(fēng)大，有理通行天下。

◆煮飯要放米，講話要講理。

◆隔行如隔山，隔行不隔理。

◆鼓不敲不響，理不辯不明。

◆路是彎的，理是直的。

◆路不平，眾人踩;事不平，大家管。

◆路有千條，理只一條。

◆碾谷要碾出米來，說話要說出理來。

◆稻多打出米，人多講出理。

◆劈柴看紋理，說話憑道理。

【諺語第三輯】

◆一人修路，萬人安步。

◆一人作惡，萬人遭殃。

◆一人不說兩面話，人前不討兩面光。

◆一山出虎，百家豬死。

◆一字兩頭平，戥秤不虧人。

◆一好遮不了百丑，百好遮不了一丑。

◆一個(gè)雞蛋吃不飽，一身臭名背到老。

◆人怕放蕩，鐵怕落爐。

◆人怕引誘，塘怕滲透。

◆人怕私，地怕荒。

◆人怕沒臉，樹怕沒皮。

◆人靠自修，樹靠人修。

◆人靠心好，樹靠根牢。

◆人心換人心，八兩換半斤。

◆人前若愛爭長短，人后必然說是非。

◆人要實(shí)心，火要空心。

◆人是實(shí)的好，姜是老的辣。

◆入山不怕傷人虎，只怕人情兩面刀。

◆刀傷易治，口傷難醫(yī)。

◆大路有草行人踩，心術(shù)不正旁人說。

◆千金難買心，萬金不賣道。

◆小時(shí)偷針，大了偷金。

◆小人記仇，君子感恩。

◆不怕怒目金剛，只怕瞇眼菩薩。

◆不怕虎狼當(dāng)面坐，只怕人前兩面刀。

◆不怕人不敬，就怕己不正。

◆不怕鬼嚇人，就怕人嚇人。

◆不要騎兩頭馬，不要喝兩頭茶。

◆不是你的財(cái)，別落你的袋。

◆不吃酒，臉不紅;不做賊，心不驚。

◆不圖便宜不上當(dāng)，貪圖便宜吃大虧。

◆天憑日月，人憑良心。

◆歹馬害群，臭柑豁筐。

◆勸人終有益，挑唆害無窮。

◆打人兩日憂，罵人三日羞。

◆打空拳費(fèi)力，說空話勞神。

◆擊水成波，擊石成火，激人成禍。

◆只可救人起，不可拖人倒。

◆只可勸人家圓，不可勸人家離。

◆只可救苦，不可救賭。

◆只有修橋鋪路，沒有斷橋絕路。

◆只有千里的名聲，沒有千里的威風(fēng)。

◆鳥惜羽毛虎惜皮，為人處世惜臉皮。

◆寧可認(rèn)錯(cuò)，不可說謊。

◆寧可葷口念佛，不可素口罵人。

◆寧可無錢，不可無恥。

◆寧可正而不足，不可邪而有余。

◆寧可明槍交戰(zhàn)，不可暗箭傷人。

◆寧可一日沒錢使，不可一日壞行止。

◆寧叫心受苦，不叫臉受熱。

◆寧伸扶人手，莫開陷人口。

◆寧救百只羊，不救一條狼。

◆發(fā)誓發(fā)得靈，監(jiān)房無罪人。

◆皮鞭傷肉，惡語傷心。

◆有話說在當(dāng)面，有事擺在眼前。

◆有勢不可使盡，有福不可享盡。

◆有心燒香，不論早晚。

◆當(dāng)著真人，別說假話。

◆行為不正經(jīng)，舌頭短三分。

◆明人不做暗事，真人不說假話。

◆知足得安寧，貪心易招禍。

◆知足稱君子，貪婪是小人。

◆知足常樂，終身不辱。

◆知過不難改過難，言善不難行善難。

◆狗咬人，有藥治;人咬人，沒藥醫(yī)。

◆狐貍總要露尾巴，毒蛇總要吐舌頭。

◆貪圖小利，難成大事。

◆使心用心，反害自身。

◆和氣生財(cái)，忤逆生災(zāi)。

◆學(xué)好三年，學(xué)壞三天。

◆學(xué)好千日不足，學(xué)壞一日有余。

◆放虎歸山，必有后患。

◆刻薄不賺錢，忠厚不折本。

◆刻薄成家，終無久享。

◆做賊瞞不得鄉(xiāng)里，偷食瞞不得舌齒。

◆做賊偷蔥起，貪污揩油起。

◆偷來錢，兩三天;血汗錢，萬萬年。

◆偷吃不肥，做賊不富。

◆腳正不怕鞋歪，心正不怕雷打。

◆腳踏十字穩(wěn)，不怕棒槌滾。

◆貓鼠不同眠，虎鹿不同行。

◆船頭坐得穩(wěn)，不怕風(fēng)來顛。

◆銀錢如糞土，臉面值千金。

◆清貧常樂，濁富多憂。

◆謊話講不得，莊稼荒不得。

◆麻雀落田要吃谷，狐貍進(jìn)屋要偷雞。

◆欺山莫欺水，欺人莫欺心。

【諺語第四輯】

◆一心想趕兩只兔，反而落得兩手空。

◆一回經(jīng)蛇咬，三年怕草繩。

◆一問三不知，神仙沒法治。

◆眼睛不識寶，靈芝當(dāng)蓬蒿。

◆一年算得三次命，無病也要變有病。

◆一瓶子水不響，半瓶子水亂晃。

◆人心不足蛇吞象，貪心不足吃月亮。

◆人在福中不知福，船在水中不知流。

◆人見利而不見害，魚見食而不見釣。

◆人愛富的，狗咬窮的。

◆人越嬉越懶，嘴越吃越饞。

◆自己做錯(cuò)不算數(shù)，別人做錯(cuò)打屁股。

◆自家的肉不香，人家的菜有味。

◆自稱好，爛稻草。

◆多鳴之貓，捕鼠必少。

◆論旁人斤斤計(jì)較，說自己花好稻好。

◆好藥難治冤孽病，好話難勸糊涂蟲。

◆伶俐人一撥三轉(zhuǎn)，糊涂人棒打不回。

◆身穿三尺衣，說話無高低。

◆沒錢時(shí)挨餓，有錢時(shí)耀闊。

◆紙做花兒不結(jié)果，蠟做芯兒近不得火。

◆雞大飛不過墻，灶灰筑不成墻。

◆看人挑擔(dān)不吃力，自己挑擔(dān)步步歇。

◆看佛警僧，看父警子。

◆說話看勢頭，辦事看風(fēng)頭。

◆爹不識耕田，子不識谷種。

◆病急亂投醫(yī)，逢廟就燒香。

◆家人說話耳旁風(fēng)，外人說話金字經(jīng)。

◆家無主心骨，掃帚顛倒豎。

◆燒的香多，惹的鬼多。

◆娘痛兒，路樣長;兒痛娘，線樣長。

◆娘想兒，長江水，兒想娘，扁擔(dān)長。

◆能大能小是條龍，只大不小是條蟲。

◆眼大肚子小，爭起吃不了。

◆一個(gè)和尚挑水喝，兩個(gè)和尚抬水喝，三個(gè)和尚沒水喝。

【諺語第五輯】

◆一路精，賺金又賺銀;路路精，無錢吃點(diǎn)心。

◆十里認(rèn)人，百里認(rèn)衣。

◆大王好見，小鬼難求。

◆大老爺丟簽，老百姓啃磚。

◆大樹一倒，猢猻亂跑。

◆大黃醫(yī)好人無功，人參治死人無過。

◆三年清知府，十萬雪花銀。

◆下不得毒手，成不了財(cái)主。

◆上了賭場，不認(rèn)爹娘。

◆門前有個(gè)討飯棍，骨肉至親不上門。

◆門前出起青草墩，嫡親娘舅當(dāng)外人。

◆小人自大，小溪聲大。

◆天下烏鴉一般黑，世上財(cái)主一樣狠。

◆天下衙門朝南開，有理無錢莫進(jìn)來。

◆天大的官司，地大的銀子。

◆天理地理，有錢有理。

◆不種泥田吃好飯，不養(yǎng)花蠶著好絲。

◆牛角越長越彎，財(cái)主越大越貪。

◆牛眼看人高，狗眼看人低。

◆父望子成龍，子望父升天。

◆為富不仁 ，為仁不富。

◆文官三只手，武官四條腿。

◆文官動(dòng)動(dòng)嘴，武官跑斷腿。

◆火到豬頭爛，錢到公事辦。

◆財(cái)大折人，勢大壓人。

◆冷，冷在風(fēng)里，窮，窮在租里。

◆悶頭狗，暗下口。

◆武官會殺，文官會刮。

◆拍馬有個(gè)架，先笑后說話。

◆狗咬穿爛的，人舔穿好的。

◆狗仗人勢，雪仗風(fēng)勢。

◆狗朝屁走，人朝勢走。

◆貪婪鬼沒個(gè)飽，吝嗇鬼不知富。

◆貧居鬧市無人問，富在深山有遠(yuǎn)親。

◆和尚不說鬼，袋里沒有米。

【諺語第六輯】

◆一手難遮兩耳風(fēng)，一腳難登兩船。

◆一手捉不住兩條魚，一眼看不清兩行書。

◆一人傳虛，百人傳實(shí)。

◆一樣事，百樣做。

◆一口吃不成胖子，一步跨不到天邊。

◆一羽示風(fēng)向，一草示水流。

◆一筆畫不成龍，一鍬挖不出井。

◆一分價(jià)錢一分貨，十分價(jià)錢買不錯(cuò)。

◆十個(gè)錢要花，一個(gè)錢要省。

◆十月懷胎，一朝分娩。

◆人不可貌相，海水不可斗量。

◆人看從小，馬看踢蹄。

◆人無遠(yuǎn)慮，必有近憂。

◆龍無云不行，魚無水不生。

◆龍眼識珠，鳳眼識寶，牛眼識草。

◆未晚先投宿，雞鳴早看天。

◆出門看天色，炒菜看火色。

◆用人不疑，疑人不用。

◆瓜無滾圓，人無十全。

◆寧失一事，不失一時(shí)。

◆對強(qiáng)盜只能用刀子，對惡狗只能用棍子。

◆有多大的腳，穿多大的鞋。

◆有一興必有一敗，有一利必有一弊。

◆有話說在明處，有藥敷在痛處。

◆有果必有因，有利必有害。

◆有上坡必有下坡，有進(jìn)路必有出路。

◆吃飯先嘗一嘗，做事先想一想。

◆吃菜吃心，聽話聽音。

◆當(dāng)斷不斷，反受其亂。

◆剛則易折，柔則常存。

◆會說的惹人笑，不會說的惹人跳。

◆會怪怪自己，不會怪怪別人。

◆會跳的先縮腳，會撞的先縮脖。

◆全是生姜不辣，全是花椒不麻。

◆先釘樁子后系驢，先撒窩子后釣魚。

◆多下及時(shí)雨，少放馬后炮。

◆多深的根基，筑多高的墻。

◆行船趁順風(fēng)，打鐵趁火紅。

中國的諺語

◆不經(jīng)冬寒，不知春暖。

◆不挑擔(dān)子不知重，不走長路不知遠(yuǎn)。

◆不在被中睡，不知被兒寬。

◆不下水，一輩子不會游泳;不揚(yáng)帆，一輩子不會撐船。

◆不當(dāng)家，不知柴米貴;不生子，不知父母恩。

◆不摸鍋底手不黑，不拿油瓶手不膩。

◆水落現(xiàn)石頭，日久見人心。

◆打鐵的要自己把鉗，種地的要自己下田。

◆打柴問樵夫，駛船問艄公。

◆寧可做過，不可錯(cuò)過。

◆頭回上當(dāng)，二回心亮。

◆發(fā)回水，積層泥;經(jīng)一事，長一智。

◆耳聽為虛，眼見為實(shí)。

◆老馬識路數(shù)，老人通世故。

◆老人不講古，后生會失譜。

◆老牛肉有嚼頭，老人言有聽頭。

◆老姜辣味大，老人經(jīng)驗(yàn)多。

◆百聞不如一見，百見不如一干。

◆吃一回虧，學(xué)一回乖。

◆當(dāng)家才知鹽米貴，出門才曉路難行。

◆一等二靠三落空，一想二干三成功。

◆一天不練手腳慢，兩天不練丟一半，三天不練門外漢，四天不練瞪眼看。

◆十年練得好文秀才，十年練不成田秀才。

◆人在世上練，刀在石上磨。

◆人行千里路，勝讀十年書。

◆人心隔肚皮，看人看行為。

◆力是壓大的，膽是嚇大的.。

◆三天不念口生，三年不做手生。

◆口說無憑，事實(shí)為證。

◆湖里游著大鯉魚，不如桌上小鯽魚。

◆口說不如身到，耳聞不如目睹。

◆山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。

◆萬句言語吃不飽，一捧流水能解渴。

◆山是一步一步登上來的，船是一櫓一櫓搖出去的。

◆千學(xué)不如一看，千看不如一練。

◆久住坡，不嫌陡。

◆馬看牙板，人看言行。

中國老話諺語大全

導(dǎo)語：諺語是廣泛流傳于民間的言簡意賅的`短語，多數(shù)反映了勞動(dòng)人民的生活實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，下面由小編為大家整理的中國老話諺語大全，希望可以幫助到大家！

【第1句】：人要靠五谷養(yǎng)，田靠糞土長。

【第2句】：一時(shí)強(qiáng)弱在于力，萬古勝負(fù)在于理。

【第3句】：馬好不在叫，人美不在貌。

【第4句】：近鄰不可斷，遠(yuǎn)友不可疏。

【第5句】：常用的鐵不銹，常練的人不病。

【第6句】：全是生姜不辣，全是花椒不麻。

【第7句】：井越掏，水越清；事越擺，理越明。

【第8句】：火到豬頭爛，錢到公事辦。

【第9句】：父望子成龍，子望父升天。

【第10句】：先胖不會胖，后胖壓塌床。

【第11句】：會嫁嫁對頭，不會嫁嫁門樓。

【第12句】：柴經(jīng)不起百斧，人經(jīng)不起百語。

【第13句】：出門靠朋友，在家靠父母。

【第14句】：男怕入錯(cuò)行，女怕嫁錯(cuò)郎。

【第15句】：笑一笑，少一少；惱一惱，老一老。

【第16句】：有山必有路，有水必有渡。

【第17句】：一頓吃傷，十頓吃湯。

【第18句】：不怕人不請，就怕藝不精。

【第19句】：有志不在年高，有理不在會說。

【第20句】：人到四十五，正是出山虎。

【第21句】：關(guān)西出將，關(guān)東出相。

【第22句】：實(shí)干能成事，虛心能添智。

【第23句】：饑梳頭，飽洗澡。

【第24句】：人強(qiáng)人欺病，人弱病欺人。

【第25句】：人越嬉越懶，嘴越吃越饞。

【第26句】：一家養(yǎng)女百家求，一馬不行百馬憂。

【第27句】：久住坡，不嫌陡。

【第28句】：有理不在言高，有話說在面前。

【第29句】：天無邊，智無限。

【第30句】：學(xué)在苦中求，藝在勤中練。

【第31句】：秦嶺山脈一條線，南吃大米北吃面。

【第32句】：水滴集多成大海，讀書集多成學(xué)問。

【第33句】：會交的交三輩，不會交的交一輩。

【第34句】：三分靠教，七分靠學(xué)。

【第35句】：人怕理，馬怕鞭。

【第36句】：天大的官司，地大的銀子。

【第37句】：一青一黃是一年，一黑一白是一天。

【第38句】：砂鍋不搗不漏，木頭不鑿不通。

【第39句】：一年富，拾糞土；十年富，多種樹。

【第40句】：水大不能漫船，職大不能欺親。

【第41句】：老要常講，少要常問。

【第42句】：吃人的嘴軟，論人的理短。

【第43句】：人勤病就懶，人懶病就勤。

【第44句】：人有人情，戲有戲味。

【第45句】：好漢不吃悶頭虧，好鳥不鉆刺笆林。

【第46句】：自在不成人，成人不自在。

【第47句】：敬老得老，敬禾得寶。

【第48句】：廣交不如擇友，投師不如訪友。

【第49句】：冬不蒙首，春不露脊。

【第50句】：十年老不了一個(gè)人，一天誤掉了一個(gè)春。

結(jié)語：以上是由小編為大家整理的中國老話諺語大全，希望可以幫助到大家！