【詩句】山從人面起，云傍馬頭生。

【出處】唐·李白《送友人入蜀》。

【意思翻譯】山似乎貼著人的臉陡然升 起，云仿佛挨著馬的頭突然涌出。傍： 靠，靠近。

【賞析】此為寫蜀道名句。李白擬想友人入蜀之時，山巖緊貼人面， 馬的頭部在云中穿行，這是如何崎嶇險峻的蜀道! 蜀道自古難行，李白有 《蜀道難》名篇詠之。詩句極寫蜀道艱險，令人如在目前。

【用法例釋】用以形容山勢陡峻，云 霧繚繞的景色。[例]一路上山回路轉， 使我想起了古人的名句：“山從人面起， 云傍馬頭生?！币驗樯蕉?，所以在山路轉 折的時候，仿佛眼前的山壁迎面壓來; 因為山高，所以云霧都在馬前車前擁來 擁去。沒有在高山上旅行過的人，是很 難體會出這兩句詩的妙處的。(冰心 《還鄉雜記》)

【全詩】

《送友人入蜀》

.[唐].李白.

見說蠶叢路，崎嶇不易行。

山從人面起，云傍馬頭生。

芳樹籠秦棧，春流繞蜀城。

升沉應已定，不必問君平。

【賞析】

      此詩是開元十九年(731)李白初次入長安求仕困頓失意時送友人入蜀之作，疑與《蜀道難》同時作，寓意亦近。詩中描繪蜀道的艱險和壯麗，寄托送別之情，抒發抑郁不得志的感慨，既撫慰友人，又聊以自慰。

     全詩由送別和入蜀兩個方面著筆。首聯以虛擬蜀道“崎嶇不易行”，寓送別之意。蠶叢，是古蜀國的開國之祖。蠶叢路指代蜀道，讓人們自然聯想到“爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙”(李白《蜀道難》)那個渺杳的遠古時代，從而增加了蜀道神秘瑰瑋的色彩。此聯與《蜀道難》開頭：“噫吁，危乎高哉!蜀道之難，難于上青天!”的急促唱嘆相比，顯得非常平實，而平實卻正為頷聯之奇險作反襯。頷聯承“崎嶇不易行”，具體描繪蜀道之奇險，上句狀山之陡峭，人至山前，奇峰迎面聳起;下句狀山之高峻，白云繚繞于馬頭周圍。這兩句生動地突現了蜀道陡峭、險峻、高危的特點，以警告行者。六朝以來，不少送行詩，常采用設想之法，懸擬遠行旅人行途必經的地點和環境，為行者分憂，向行者勸勉。這里詩人也采用這種慣用手法。頸聯雖是繼寫入蜀之景，卻來了一個大轉折，寫出蜀道風景之幽美可喜。奇險的秦棧被芬芳的花樹籠罩，景致可謂優美。著一“籠”字，使人感到樹木的郁郁蔥蔥，此一喜。蜀城，指成都。成都古稱錦城，有郫江、流江雙流郡下。此著一“繞”字，顯示了無限纏綿之情，如此美景，是為二喜。頸聯以工整的對偶，極寫山水、上下、遠近之美，以此告慰征夫。尾聯折入議論，訴說仕途的失意。意思是說，人的地位升降乃命中注定，不必去求神問卦。據《漢書·王吉傳》記載：嚴君平“卜筮于成都市，以為卜筮者賤業，而可以惠眾人，……裁日閱數人，得百錢足養，則閉肆下簾而授《老子》?！庇讶说绞裰腥?，可能是仕途不得志。而李白初入長安，原想尋求知音，一佐明主，可是卻毫無成就。所以他對友人說：不得志已成定局，抵成都后不必求君平卜筮算卦了。此聯用典貼切神合，用意蘊藉。

       此詩的佳處是氣韻張弛有致，首聯平實，頷聯奇險，頸聯轉入舒婉秾麗，結聯以議論作結，又歸于平實。其意脈起伏跌宕，騰挪多變，于工麗中見神運之思，故被《唐宋詩醇》推為“五律正宗”。