魏晉-陶淵明

粲粲三珠樹，寄生赤水陰。

亭亭凌風桂，八榦共成林。

靈鳳撫云舞，神鸞調玉音。

雖非世上寶，爰得王母心。

形式: 古風 押[侵]韻

翻譯

粟爛光輝三珠樹，寄生赤水之南濱。
高高聳立迎風桂，八樹相連便成林。
靈異鳳凰云中舞，神奇鸞鳥鳴玉音。
雖然不是人間樂，王母為之甚歡心。

注釋

粲粲：光彩鮮艷的樣子。
三珠樹：古代神話中的樹名。
八榦：指八株桂樹。
靈鳳撫云舞，神鸞(luán)調玉音。