南北朝-謝靈運

可憐誰家郎？緣流乘素舸。

但問情若為，月就云中墮。

形式: 古風 押[哿]韻

翻譯

可愛喲，這是誰家的少年郎？順著河流乘坐白篷之船。
若要問我的心情如何，你看那月亮已向云中落下了。

注釋

素舸：不加雕飾的大船。
素，白也，這宜指白帆、白篷之船。
若為：若何，如何。
就：從，自。