清-王士禎

山郡逢春復乍晴，陂塘分出幾泉清？

郭邊萬戶皆臨水，雪后千峰半入城。

形式: 七言絕句 押[庚]韻

翻譯

春天陰晴多變，此時突然放晴，陽光下的池塘里流出一股股清涼的泉水。
濟南素有“家家泉水，戶戶垂楊”之稱。春雪過后城南千佛山的山影映入城中，無處不賞心悅目。

注釋

山郡：指濟南府。
其城南多山，故稱。
陂塘：池塘，此處特指濟南城中的大明湖。
郭邊：即城下。
詞句謂城下人家臨泉而居。
半入城：濟南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故稱半入城。