唐-白居易

幸與松筠相近栽，不隨桃李一時(shí)開。

杏園豈敢妨君去，未有花時(shí)且看來。

形式: 七言絕句 押[灰]韻

翻譯

幸虧與松竹同處一起栽，不愿隨著桃李花一時(shí)開。
杏園哪里敢妨礙你離去，沒有花之時(shí)你再且看來。

注釋

松筠：松與竹。
因其材質(zhì)堅(jiān)韌，經(jīng)冬不凋，常用以比喻節(jié)操堅(jiān)貞。
杏園：園名。
故址在今陜西省西安市郊大雁塔南。
秦時(shí)為宜春下苑地。
唐時(shí)與慈恩寺南北相直，在曲江池西南，為新進(jìn)士游宴之地。