己亥雜詩(shī)(少年哀樂(lè)過(guò)于人)
既壯周旋雜癡黠,童心來(lái)復(fù)夢(mèng)中身。
jì zhuàng zhōu xuán zá chī xiá ,tóng xīn lái fù mèng zhōng shēn 。
※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。
譯文及注釋
譯文
少年時(shí)期不管哀傷還是快樂(lè),表現(xiàn)都異于常人;歌唱或哭泣經(jīng)常沒(méi)有理由,但每字每句流露的都是真情實(shí)感。
到了壯年卻要經(jīng)常和各種或愚蠢或狡詐的人打交道,于是我童年那顆純真的心就只能在夢(mèng)中看到了。
注釋
無(wú)端:無(wú)緣無(wú)故。
壯:人到三、四十歲的時(shí)期稱為「壯」。
周旋∶打交道;應(yīng)酬。
雜:多種多樣的。
癡:呆傻的黠:聰明而狡猾。
來(lái)復(fù):往還,去而復(fù)來(lái)。
作者介紹
龔自珍
龔自珍(1792-1841),清末思想家、文學(xué)家。一名鞏祚,易簡(jiǎn),字(王瑟)人,號(hào)定庵。浙江仁和人。道光進(jìn)士。曾任內(nèi)閣中書、禮部主事。他支持林則徐禁煙,建議加強(qiáng)戰(zhàn)備。他反對(duì)清末土地兼并,反對(duì)君主獨(dú)裁。其為文縱橫,自成一家,詩(shī)風(fēng)瑰麗奇肆,著有《定庵文集》,留存文章300余篇,詩(shī)詞近800首,今人輯為《龔自珍全集》。著名詩(shī)作《己亥雜詩(shī)》共315首。?742篇詩(shī)文