【3996】日本文化關(guān)鍵詞

（〔日〕藤田正勝著，李濯凡譯，新星出版社，12.8萬字，2019年1月第1版，39元）

△共5章。①西行的“心”：無常之世與詠歌之道；②親鸞的“惡”：末法時代的拯救；③鴨長明和吉田兼好的“無常”：兩個遁世者；④世阿彌的“花”：能與禪的交匯；⑤松尾芭蕉的“風(fēng)雅”：閑寂、枯寂與“自然”。終章：西田幾多郎的日本文化論：世界主義的視角。

○“無常迅速，生死事大。”

○“春有花，夏杜鵑，秋有月，冬雪涼”。

○只有在寂寞中才能找到平靜和安詳。

○中國文化向來強調(diào)人的一生要立功立德，而對“死亡”多避諱不談。在禪宗思想中，生即是為了死，生死不過是循環(huán)往復(fù)的過程。在日本宗教、藝術(shù)、思想等領(lǐng)域，禪宗的“無常觀”浸透尤深。鐮倉歌人西行面對血海尸山時詠出了花月之美；能劇大家世阿彌探討能劇藝術(shù)和人生時說：“花將萎，方為有趣。”

○這是一部關(guān)于“無常”的日本文化史，作者藤田正勝從幾個關(guān)鍵詞巧妙切入，向我們展示了日本歌人、俳人、僧禪對于生死的思考，詮釋了日本文化的真義。