作者： 徐志華 【本書體例】

江陰士人葛君，忘其名，強記絕人。嘗謁郡守，至客次，一官人已先在，意象軒驁。葛敝衣孑孑來，揖之殊不顧。葛心不平，坐良久，謂之曰：“君謁太守，亦有銜袖之文乎?”其人曰：“然。”葛請觀之，其人素自負，出以示，葛疾讀一過，即以還之，曰：“大好。”斯須見守，俱白事畢，葛復前曰：“某骫骳(wěi_而委米)之文，此官人竊為己有，適以為贄者是也。使君或不信，某請誦之。”即抗聲誦其文，不差一字。四座皆愕視此人，且雜靳之。其人出不意，無以自解，倉皇卻退，歸而慚恚得疾幾死。

葛浮沉間里間，家傍有民張染肆，置薄書識其目。葛嘗被酒，偶坐其肆，信手翻閱。一夕民家火作，凡所有之物并文書皆燼焉。物主競來索數倍責償。民無以質驗，憂擾不知所出，其子謀其父曰：“吾聞里中葛秀才，天性能記，渠昨過吾家，嘗閱此籍，或能記憶，盍以情叩乎?”即日父子詣葛，言其狀，葛笑曰：“汝家張染肆，且吾何從知其數邪?”民拜且泣，葛又笑曰：“汝以壺酒來，當能知之。”民喜，亟歸攜酒肴至。葛飲畢，命取紙筆，為疏某月某日某人染某物若干，某月某日某人染某物若干，凡數百條，所書月日、姓氏、名色、丈尺，無毫發差，民持歸，呼物主讀以示之，皆叩頭駭伏。

(選自《梁溪漫志》)

江陰書生葛某，忘記了他的名字，記憶力超群。曾經去拜見郡守，到了住所，有一位官人已先在哪里，神氣倨傲自負。葛某穿著破舊的衣服，孤零零一人，給他施禮打招呼，他不理睬。葛某內心憤憤不平，坐了許久，對他說：“您拜見太守，也有謁見的文章么?”那人說：“有。”葛某請求一看，那人向來自負，拿出文章讓葛某看，葛某很快讀過一遍，就還給他說：“很好。”一會兒他們見到太守，要談的事都說完了。葛某又上前說：“我的一篇小文章，被這位官人竊為己有，剛才用來進見太守的文章就是我的。您或許不相信，請讓我背誦下來。”就高聲背誦，一字不差。周圍在座的人都驚愕地看著那位官人，并且紛紛嘲弄他。這位官人出乎意料，又無話自我解釋，倉皇退出，回家后，又慚愧又氣憤，得病幾乎死了。

葛某還是平民百姓的時候，他家旁邊有一百姓開了家染坊，放了一本冊子記帳。葛某曾經于酒后偶然坐在他的染坊里，隨手翻看帳本。這一天傍晚，染坊失火，所有的東西和文書都燒盡了。物主競相來索要幾倍的錢賠償，這戶人家又沒有帳本來驗證，憂慮不知該怎么辦好。他的兒子與父親商議說：“我聽說鄰居葛秀才，記憶力特好，他昨天到過我們家，曾經看過帳本，或許能夠記得。為什么不誠心求他幫忙呢?”當天，父子二人去拜見葛某，訴說他的情況，葛某笑著說：“你們家開染坊，我從哪里能知道染坊的帳目呢?”父子邊磕頭邊哭泣，葛又笑著說：“你拿一壺酒來，我就能知道。”那人大喜，急忙回去拿了酒和菜肴來。葛某喝完酒后，讓人拿來紙和筆，便寫下某月某日某人染某物多少，某月某日某人染某物多少，總共幾百條，所記的月日、姓名、染色、尺寸、一絲一毫不差。那人拿著回去，喊來物主讀給他們聽，都叩頭驚駭嘆服。

這篇小說塑造了一個狹黠、機敏的人物形象——葛秀才，他有著驚人的記憶本領，一目十行，過目不忘。小說圍繞這一點，選取了兩件典型事例——葛秀才懲治傲慢自負的官人和幫助染坊老板復述賬本內容——來表現他的性格特點，形象豐滿，栩栩如生。

葛秀才是一個生活在社會底層的落魄讀書人，長期的不得志，更使他強烈地渴望得到別人的尊重和承認，要求在社會上占有一席之位，這種強烈的自尊心極為敏感，就象不肯脫下長衫的孔乙己，不同的是孔乙己只有無用的知識，葛秀才卻有超人的記憶本領，當有人觸犯了他的尊嚴時，他就用這種本領來報復。秀才去謁見太守，當然也是有一定目的，或許和那位自負的官人一樣期望得到太守的賞識，既是“同病人”，秀才便以禮與官人相見，可這位官人沒瞧得起”敝衣孑孑來”的秀才，這可太傷秀才的面子了。秀才裝作毫不在意，假裝驚嘆地讀了官人謁見太守的文章，便強記在心。等見到太守后，突發襲擊，“某骫骳之文，此官人竊為己有”，“即抗聲誦之”。結果，官人“慚恚得疾幾死。”秀才的敏感自我意識是由落魄的生活環境所決定的，葛秀才有本領，但無人賞識；他渴望得到功名，加入到“太守”等人這一階層中去，但又只能生活在最底層，受別人的冷眼。理想與現實的矛盾沒有能使他產生豪俠的氣概，只形成了睚眥必報的市民意識。另一方面，他在與市民階層的交往中，又總是能保持自己的獨立，自視清高。當染坊老板因大火燒盡了帳本和財物而遭顧客勒索時，無可奈何向曾翻過帳本的葛秀才求救，請他復述帳本內容，葛秀才并不是馬上慷慨相助，先推辭“吾何從知其數邪?”直到老板“拜且泣”時，才提了個條件“汝以壺酒來，當能知之”，就連這樣一點特長，尚且待價而沽。

總之，這個人物性格是比較復雜的，他身上既有市民的狡黠，愛占便宜，又有讀書人的強烈的自我意識。這一方面正如上面所分析的，是與他的落魄的環境有關；另一方面也凝聚了作者對葛秀才的思想感情。費袞在《梁溪漫志序》中說自己“譬之候蟲逢秋，自吟自止”，空懷大志而無人賞識，便“于暇日時以所欲言者記之于紙”，塑造了一系列具有神奇本領的下層人物形象——如尉九，優孟等。葛秀才用超人的記憶本領不僅捉弄了得志的官人，實際上也戲耍了太守和染坊老板。所以說，小說冷靜的筆調后面滿含著對社會的不滿和嘲弄。或許這是作者無意識的流露，是弗洛伊德的白日夢。

小說運用了形象描寫、動作描寫、對話描寫等一系列手法，最使人玩味的當屬心理描寫，如秀才遭到官人冷遇時，心情必定是激動不安，然而作者只用了三個字“心不平”，留下空白讓讀者體會。再如老板向秀才求救時，小說只用兩笑表現他的心理變化，第一“笑”，表明他對此事成竹在胸，又不肯輕易幫忙；第二“笑”，表明葛想占便宜但又不便直言相求，只好借笑來加以掩飾。文字簡略卻又含意豐厚，當然這種意味的取得是需要讀者的參與，正如現代文學理論所說的文本只是一個等待讀者去填充的空籃子。