作者： 傅開(kāi)沛 【本書(shū)體例】

沈約

沈約(441——513)，字休文，吳興武康(今屬浙江德清)人。歷仕宋、齊、梁三代。是那時(shí)期著名的詩(shī)人。曾撰《宋書(shū)》100卷。筆記小說(shuō)集《俗說(shuō)》傳為沈約所作。已佚，魯迅《古小說(shuō)鉤沉》有輯錄。

桓溫平蜀，以李勢(shì)女為妾。南郡主甚妒，不即知之。后知，乃拔刃往李所，因欲斫之。見(jiàn)李在窗梳頭，姿貌端麗，徐徐結(jié)發(fā)，斂手向主，神色閑正，辭甚凄惋。主于是擲刃，前抱之曰：“何子!我見(jiàn)汝亦憐，何況老奴!”遂善之。

桓溫攻克了蜀國(guó)，把蜀主李勢(shì)的女兒納為妾。他的妻子南郡主忌妒成性，當(dāng)時(shí)還不知道。后來(lái)她知道了這件事，就拿著刀到李勢(shì)女兒住所，準(zhǔn)備殺掉她。南郡主來(lái)到后，見(jiàn)李勢(shì)女兒正在梳頭，容貌端莊秀麗，不慌不忙盤(pán)好發(fā)髻。垂著手面向郡主，神態(tài)從容大方，說(shuō)了一番十分凄慘傷感的話(huà)。郡主于是把刀扔在地上，上前抱住李勢(shì)女說(shuō)：“我見(jiàn)到了你，心里也非常憐愛(ài)，何況那個(gè)老東西!”于是，在以后的日子里對(duì)待李勢(shì)女非常友善。

《李勢(shì)女》全文僅80字，在藝術(shù)上很有特色，值得研究。從淺層結(jié)構(gòu)看，似乎是寫(xiě)南郡主的秉性?xún)炊剩?dāng)她發(fā)現(xiàn)自己的丈夫桓溫，又納“李勢(shì)女為妾”時(shí)依恃著自己身份高貴，兇相畢露，“乃拔刃往李所，因欲斫之”。聊聊數(shù)語(yǔ)，南郡主的性格，甚至相貌與神態(tài)都展現(xiàn)在讀者的面前。

從故事的深層結(jié)構(gòu)看，作者著力描寫(xiě)的是李勢(shì)女。李勢(shì)作為一國(guó)之主，被桓溫打敗后，自己的女兒也淪為勝利者之妾。桓溫對(duì)李勢(shì)女的寵愛(ài)，引起了南郡主與李勢(shì)女的矛盾。解決矛盾的方法，不是以刀對(duì)刀，語(yǔ)言的爭(zhēng)吵，而是靠著李勢(shì)女美麗的容貌與從容的舉止、凄婉的言辭感動(dòng)了這位妒婦。

李勢(shì)女：姿色端麗”“神色閑正，辭甚凄惋”，是矛盾發(fā)生轉(zhuǎn)機(jī)的關(guān)鍵。然而，作者沒(méi)有描寫(xiě)李勢(shì)女的美麗和用什么話(huà)打動(dòng)郡主，作者有效地使用了意義的空白，讓讀者從意義空白去體察、去想象。這就是作品藝術(shù)上的高明之處。