外國文藝美學要略·論著·《創作中的表現主義》

德國著名作家、表現主義文學運動的主要代表人物卡斯米爾·埃德斯米特作。此文是作者在1918年發表的演說，被稱為表現主義的宣言。

表現主義是對自然主義和印象主義的反撥。埃德施米特認為“世界存在著，僅僅復制世界是毫無意義的”，他反對自然主義只模寫事物的煩細皮相，要求藝術表現人的“本質的東西”和“深藏在內部的靈魂”;他也不滿意于印象主義的“由外向內”，主張擺脫外界印象，完全從自我出發，從主觀出發， “由內向外”，即直接表現作者的主觀精神世界，表現經久不衰的激情。因而他號召藝術家去經歷一切，依憑主觀精神進行內心體驗，在體驗中產生一種激情，這種經久不衰的激情無限擴張，包容一切。

作者指出： “表現主義藝術家的整個用武之地就在幻象之中。”事實是不真實的。藝術家的手要透過事實抓取到事實背后的東西，這就是他們的幻象。所謂幻象，是事物的更深一層形象，亦即事物純粹的真實。如果要表現房子，那就要篩去房子的外表，舍棄外表的相似性，而使其本質顯露出來;如表現一個妓女，就要使她在“沒有香水、沒有色彩、沒有手提包、沒有搖晃大腿的情況下出現”，唯其如此，她的真實本質才會從自身中顯露出來。表現主義是帶有強烈主觀色彩的文藝思潮，這就使得它走到了片面地強調自我表現的主觀主義極端。