文心雕龍知音原文拼音版

《 知zhī音yīn 》

知zhī音yīn其qí難nán哉zāi ! 音yīn實shí難nán知zhī ， 知zhī實shí難nán逢féng ， 逢féng其qí知zhī音yīn ， 千qiān載zǎi其qí一yī乎hū ! 夫fū古gǔ來lái知zhī音yīn ， 多duō賤jiàn同tóng而ér思sī古gǔ 。 所suǒ謂wèi “ 日rì進jìn前qián而ér不bù御yù ， 遙yáo聞wén聲shēng而ér相xiāng思sī ” 也yě 。 昔xī 《 儲chǔ說shuō 》 始shǐ出chū ，《 子zǐ虛xū 》 初chū成chéng ， 秦qín皇huáng漢hàn武wǔ ， 恨hèn不bù同tóng時shí ; 既jì同tóng時shí矣yǐ ， 則zé韓hán囚qiú而ér馬mǎ輕qīng ， 豈qǐ不bù明míng鑒jiàn同tóng時shí之zhī賤jiàn哉zāi ! 至zhì于yú班bān固gù 、 傅fù毅yì ， 文wén在zài伯bó仲zhòng ， 而ér固gù嗤chī毅yì云yún “ 下xià筆bǐ不bù能néng自zì休xiū ”。 及jí陳chén思sī論lùn才cái ， 亦yì深shēn排pái孔kǒng璋zhāng ， 敬jìng禮lǐ請qǐng潤rùn色sè ， 嘆tàn以yǐ為wéi美měi談tán ; 季jì緒xù好hǎo詆dǐ訶hē ， 方fāng之zhī于yú田tián巴bā ， 意yì亦yì見jiàn矣yǐ 。 故gù魏wèi文wén稱chēng ∶“ 文wén人rén相xiāng輕qīng ”， 非fēi虛xū談tán也yě 。 至zhì如rú君jūn卿qīng唇chún舌shé ， 而ér謬miù欲yù論lùn文wén ， 乃nǎi稱chēng “ 史shǐ遷qiān著zhù書shū ， 諮zī東dōng方fāng朔shuò ”， 于yú是shì桓huán譚tán之zhī徒tú ， 相xiāng顧gù嗤chī笑xiào 。 彼bǐ實shí博bó徒tú ， 輕qīng言yán負fù誚qiào ， 況kuàng乎hū文wén士shì ， 可kě妄wàng談tán哉zāi ! 故gù鑒jiàn照zhào洞dòng明míng ， 而ér貴guì古gǔ賤jiàn今jīn者zhě ， 二èr主zhǔ是shì也yě ; 才cái實shí鴻hóng懿yì ， 而ér崇chóng己jǐ抑yì人rén者zhě ， 班bān 、 曹cáo是shì也yě ; 學xué不bù逮dǎi文wén ， 而ér信xìn偽wěi迷mí真zhēn者zhě ， 樓lóu護hù是shì也yě ; 醬jiàng瓿bù之zhī議yì ， 豈qǐ多duō嘆tàn哉zāi !

夫fū麟lín鳳fèng與yǔ麏jūn雉zhì懸xuán絕jué ， 珠zhū玉yù與yǔ礫lì石shí超chāo殊shū ， 白bái日rì垂chuí其qí照zhào ， 青qīng眸móu寫xiě其qí形xíng 。 然rán魯lǔ臣chén以yǐ麟lín為wéi麏jūn ， 楚chǔ人rén以yǐ雉zhì為wéi鳳fèng ， 魏wèi民mín以yǐ夜yè光guāng為wéi怪guài石shí ， 宋sòng客kè以yǐ燕yàn礫lì為wéi寶bǎo珠zhū 。 形xíng器qì易yì征zhēng ， 謬miù乃nǎi若ruò是shì ; 文wén情qíng難nán鑒jiàn ， 誰shéi曰yuē易yì分fēn ?

夫fū篇piān章zhāng雜zá沓tà ， 質zhì文wén交jiāo加jiā ， 知zhī多duō偏piān好hào ， 人rén莫mò圓yuán該gāi 。 慷kāng慨kǎi者zhě逆nì聲shēng而ér擊jī節jié ， 醞yùn藉jiè者zhě見jiàn密mì而ér高gāo蹈dǎo ; 浮fú慧huì者zhě觀guān綺qǐ而ér躍yuè心xīn ， 愛ài奇qí者zhě聞wén詭guǐ而ér驚jīng聽tīng 。 會huì己jǐ則zé嗟jiē諷fěng ， 異yì我wǒ則zé沮jǔ棄qì ， 各gè執zhí一yī隅yú之zhī解jiě ， 欲yù擬nǐ萬wàn端duān之zhī變biàn ， 所suǒ謂wèi “ 東dōng向xiàng而ér望wàng ， 不bù見jiàn西xī墻qiáng ” 也yě 。

凡fán操cāo千qiān曲qǔ而ér后hòu曉xiǎo聲shēng ， 觀guān千qiān劍jiàn而ér后hòu識shí器qì 。 故gù圓yuán照zhào之zhī象xiàng ， 務wù先xiān博bó觀guān 。 閱yuè喬qiáo岳yuè以yǐ形xíng培péi塿lóu ， 酌zhuó滄cāng波bō以yǐ喻yù畎quǎn澮kuài 。 無wú私sī于yú輕qīng重zhòng ， 不bù偏piān于yú憎zēng愛ài ， 然rán后hòu能néng平píng理lǐ若ruò衡héng ， 照zhào辭cí如rú鏡jìng矣yǐ 。 是shì以yǐ將jiāng閱yuè文wén情qíng ， 先xiān標biāo六liù觀guān ∶ 一yī觀guān位wèi體tǐ ， 二èr觀guān置zhì辭cí ， 三sān觀guān通tōng變biàn ， 四sì觀guān奇qí正zhèng ， 五wǔ觀guān事shì義yì ， 六liù觀guān宮gōng商shāng 。 斯sī術shù既jì行xíng ， 則zé優yōu劣liè見jiàn矣yǐ 。

夫fū綴zhuì文wén者zhě情qíng動dòng而ér辭cí發fā ， 觀guān文wén者zhě披pī文wén以yǐ入rù情qíng ， 沿yán波bō討tǎo源yuán ， 雖suī幽yōu必bì顯xiǎn 。 世shì遠yuǎn莫mò見jiàn其qí面miàn ， 覘chān文wén輒zhé見jiàn其qí心xīn 。 豈qǐ成chéng篇piān之zhī足zú深shēn ， 患huàn識shí照zhào之zhī自zì淺qiǎn耳ěr 。 夫fū志zhì在zài山shān水shuǐ ， 琴qín表biǎo其qí情qíng ， 況kuàng形xíng之zhī筆bǐ端duān ， 理lǐ將jiāng焉yān匿nì ? 故gù心xīn之zhī照zhào理lǐ ， 譬pì目mù之zhī照zhào形xíng ， 目mù了le則zé形xíng無wú不bù分fēn ， 心xīn敏mǐn則zé理lǐ無wú不bù達dá 。 然rán而ér俗sú監jiān之zhī迷mí者zhě ， 深shēn廢fèi淺qiǎn售shòu ， 此cǐ莊zhuāng周zhōu所suǒ以yǐ笑xiào 《 折zhé揚yáng 》， 宋sòng玉yù所suǒ以yǐ傷shāng 《 白bái雪xuě 》 也yě 。 昔xī屈qū平píng有yǒu言yán ∶“ 文wén質zhì疏shū內nèi ， 眾zhòng不bù知zhī余yú之zhī異yì采cǎi 。” 見jiàn異yì唯wéi知zhī音yīn耳ěr 。 揚yáng雄xióng自zì稱chēng ∶“ 心xīn好hǎo沉chén博bó絕jué麗lì之zhī文wén 。” 其qí不bù事shì浮fú淺qiǎn ， 亦yì可kě知zhī矣yǐ 。 夫fū唯wéi深shēn識shí鑒jiàn奧ào ， 必bì歡huān然rán內nèi懌yì ， 譬pì春chūn臺tái之zhī熙xī眾zhòng人rén ， 樂lè餌ěr之zhī止zhǐ過guò客kè ， 蓋gài聞wén蘭lán為wèi國guó香xiāng ， 服fú媚mèi彌mí芬fēn ; 書shū亦yì國guó華huá ， 玩wán繹yì方fāng美měi ; 知zhī音yīn君jūn子zǐ ， 其qí垂chuí意yì焉yān 。

贊zàn曰yuē ∶

洪hóng鍾zhōng萬wàn鈞jūn ， 夔kuí曠kuàng所suǒ定dìng 。 良liáng書shū盈yíng篋qiè ， 妙miào鑒jiàn乃nǎi訂dìng 。

流liú鄭zhèng淫yín人rén ， 無wú或huò失shī聽tīng 。 獨dú有yǒu此cǐ律lǜ ， 不bù謬miù蹊xī徑jìng 。

延伸閱讀：文心雕龍知音原文及翻譯