文心雕龍麗辭原文拼音版

《 麗lì辭cí 》

造zào化huà賦fù形xíng ， 支zhī體tǐ必bì雙shuāng ， 神shén理lǐ為wéi用yòng ， 事shì不bù孤gū立lì 。 夫fū心xīn生shēng文wén辭cí ， 運yùn裁cái百bǎi慮lǜ ， 高gāo下xià相xiāng須xū ， 自zì然rán成chéng對duì 。 唐táng虞yú之zhī世shì ， 辭cí未wèi極jí文wén ， 而ér皋gāo陶yáo贊zàn云yún ∶“ 罪zuì疑yí惟wéi輕qīng ， 功gōng疑yí惟wéi重zhòng ”。 益yì陳chén謨mó云yún ∶“ 滿mǎn招zhāo損sǔn ， 謙qiān受shòu益yì 。” 豈qǐ營yíng麗lì辭cí ， 率shuài然rán對duì爾ěr 。《 易yì 》 之zhī 《 文wén 》、《 系xì 》， 圣shèng人rén之zhī妙miào思sī也yě 。 序xù 《 乾gān 》 四sì德dé ， 則zé句jù句jù相xiāng銜xián ; 龍lóng虎hǔ類lèi感gǎn ， 則zé字zì字zì相xiāng儷lì ; 乾qián坤kūn易yì簡jiǎn ， 則zé宛wǎn轉zhuǎn相xiāng承chéng ; 日rì月yuè往wǎng來lái ， 則zé隔gé行háng懸xuán合hé ; 雖suī句jù字zì或huò殊shū ， 而ér偶ǒu意yì一yī也yě 。 至zhì于yú詩shī人rén偶ǒu章zhāng ， 大dài夫fū聯lián辭cí ， 奇jī偶ǒu適shì變biàn ， 不bù勞láo經jīng營yíng 。 自zì揚yáng馬mǎ張zhāng蔡cài ， 崇chóng盛shèng麗lì辭cí ， 如rú宋sòng畫huà吳wú冶yě ， 刻kè形xíng鏤lòu法fǎ ， 麗lì句jù與yǔ深shēn采cǎi并bìng流liú ， 偶ǒu意yì共gòng逸yì韻yùn俱jù發fā 。 至zhì魏wèi晉jìn群qún才cái ， 析xī句jù彌mí密mì ， 聯lián字zì合hé趣qù ， 剖pōu毫háo析xī厘lí 。 然rán契qì機jī者zhě入rù巧qiǎo ， 浮fú假jiǎ者zhě無wú功gōng 。

故gù麗lì辭cí之zhī體tǐ ， 凡fán有yǒu四sì對duì ∶ 言yán對duì為wéi易yì ， 事shì對duì為wéi難nán ; 反fǎn對duì為wéi優yōu ， 正zhèng對duì為wéi劣liè 。 言yán對duì者zhě ， 雙shuāng比bǐ空kōng辭cí者zhě也yě ; 事shì對duì者zhě ， 并bìng舉jǔ人rén驗yàn者zhě也yě ; 反fǎn對duì者zhě ， 理lǐ殊shū趣qù合hé者zhě也yě ; 正zhèng對duì者zhě ， 事shì異yì義yì同tóng者zhě也yě 。 長zhǎng卿qīng 《 上shàng林lín賦fù 》 云yún ：“ 修xiū容róng乎hū禮lǐ園yuán ， 翱áo翔xiáng乎hū書shū圃pǔ 。” 此cǐ言yán對duì之zhī類lèi也yě 。 宋sòng玉yù 《 神shén女nǚ賦fù 》 云yún ∶“ 毛máo嬙qiáng鄣zhāng袂mèi ， 不bù足zú程chéng式shì ; 西xī施shī掩yǎn面miàn ， 比bǐ之zhī無wú色sè 。” 此cǐ事shì對duì之zhī類lèi也yě 。 仲zhòng宣xuān 《 登dēng樓lóu 》 云yún ∶“ 鐘zhōng儀yí幽yōu而ér楚chǔ奏zòu ， 莊zhuāng舄xì顯xiǎn而ér越yuè吟yín 。” 此cǐ反fǎn對duì之zhī類lèi也yě 。 孟mèng陽yáng 《 七qī哀āi 》 云yún ∶“ 漢hàn祖zǔ想xiǎng枌fén榆yú ， 光guāng武wǔ思sī白bái水shuǐ 。” 此cǐ正zhèng對duì之zhī類lèi也yě 。 凡fán偶ǒu辭cí胸xiōng臆yì ， 言yán對duì所suǒ以yǐ為wéi易yì也yě ; 征zhēng人rén資zī學xué ， 事shì對duì所suǒ以yǐ為wéi難nán也yě ; 幽yōu顯xiǎn同tóng志zhì ， 反fǎn對duì所suǒ以yǐ為wéi優yōu也yě ; 并bìng貴guì共gòng心xīn ， 正zhèng對duì所suǒ以yǐ為wéi劣liè也yě 。 又yòu以yǐ事shì對duì ， 各gè有yǒu反fǎn正zhèng ， 指zhǐ類lèi而ér求qiú ， 萬wàn條tiáo自zì昭zhāo然rán矣yǐ 。

張zhāng華huá詩shī稱chēng ∶“ 游yóu雁yàn比bǐ翼yì翔xiáng ， 歸guī鴻hóng知zhī接jiē翮hé 。” 劉liú琨kūn詩shī言yán ：“ 宣xuān尼ní悲bēi獲huò麟lín ， 西xī狩shòu泣qì孔kǒng丘qiū 。” 若ruò斯sī重chóng出chū ， 即jí對duì句jù之zhī駢pián枝zhī也yě 。

是shì以yǐ言yán對duì為wéi美měi ， 貴guì在zài精jīng巧qiǎo ; 事shì對duì所suǒ先xiān ， 務wù在zài允yǔn當dàng 。 若ruò兩liǎng言yán相xiāng配pèi ， 而ér優yōu劣liè不bù均jūn ， 是shì驥jì在zài左zuǒ驂cān ， 駑nú為wéi右yòu服fú也yě 。 若ruò夫fú事shì或huò孤gū立lì ， 莫mò與yǔ相xiāng偶ǒu ， 是shì夔kuí之zhī一yī足zú ， 趻chěn踔chuō而ér行xíng也yě 。 若ruò氣qì無wú奇qí類lèi ， 文wén乏fá異yì采cǎi ， 碌lù碌lù麗lì辭cí ， 則zé昏hūn睡shuì耳ěr目mù 。 必bì使shǐ理lǐ圓yuán事shì密mì ， 聯lián璧bì其qí章zhāng 。 迭dié用yòng奇jī偶ǒu ， 節jié以yǐ雜zá佩pèi ， 乃nǎi其qí貴guì耳ěr 。 類lèi此cǐ而ér思sī ， 理lǐ斯sī見jiàn也yě 。

贊zàn曰yuē ∶

體tǐ植zhí必bì兩liǎng ， 辭cí動dòng有yǒu配pèi 。 左zuǒ提tí右yòu挈qiè ， 精jīng味wèi兼jiān載zài 。

炳bǐng爍shuò聯lián華huá ， 鏡jìng靜jìng含hán態tài 。 玉yù潤rùn雙shuāng流liú ， 如rú彼bǐ珩héng珮pèi 。

延伸閱讀：文心雕龍麗辭原文及翻譯 文心雕龍麗辭賞析