文言文之家為大家整理聊齋志異·老饕拼音版、聊齋志異·老饕注音版，歡迎閱讀。

聊齋志異·老饕注音版

《 老lǎo饕tāo 》

 邢xíng德dé ， 澤zé州zhōu人rén ， 綠lǜ林lín之zhī杰jié也yě 。 能néng挽wǎn強qiáng弩nǔ ， 發fā連lián矢shǐ ， 稱chēng一yī時shí絕jué技jì 。 而ér生shēng平píng落luò拓tuò ， 不bù利lì營yíng謀móu ， 出chū門mén輒zhé虧kuī其qí資zī。 兩liǎng京jīng大dà賈jiǎ ， 往wǎng往wǎng喜xǐ與yǔ邢xíng俱jù ， 途tú中zhōng恃shì以yǐ無wú恐kǒng 。 會huì冬dōng初chū ， 有yǒu二èr三sān估gū客kè ， 薄báo假jiǎ以yǐ資zī ， 邀yāo同tóng販fàn鬻yù ; 邢xíng復fù自zì罄qìng其qí囊náng ， 將jiāng并bìng居jū貨huò 。 有yǒu友yǒu善shàn卜bǔ ， 因yīn詣yì之zhī 。 友yǒu占zhàn曰yuē ：“ 此cǐ爻yáo為wéi ‘ 悔huǐ ’， 所suǒ操cāo之zhī業yè ， 即jí不bù母mǔ而ér子zǐ亦yì有yǒu損sǔn焉yān 。” 邢xíng不bù樂lè ， 欲yù中zhōng止zhǐ ， 而ér諸zhū客kè強qiáng速sù之zhī行xíng 。 至zhì都dōu ， 果guǒ符fú所suǒ占zhàn 。 臘là將jiāng半bàn ， 匹pǐ馬mǎ出chū都dū門mén 。 自zì念niàn新xīn歲suì無wú資zī ， 倍bèi益yì快kuài悶mēn 。

 時shí晨chén霧wù ， 暫zàn趨qū臨lín路lù店diàn ， 解jiě裝zhuāng覓mì飲yǐn 。 見jiàn一yī頒bān白bái叟sǒu ， 共gòng兩liǎng少shào年nián ， 酌zhuó北běi牖yǒu下xià 。 一yī僮tóng侍shì ， 黃huáng發fà蓬péng蓬péng然rán 。 邢xíng于yú南nán座zuò ， 對duì叟sǒu休xiū止zhǐ 。 僮tóng行xíng觴shāng ， 誤wù翻fān具jù ， 污wū叟sǒu衣yī 。 少shào年nián怒nù ， 立lì摘zhāi其qí耳ěr 。 捧pěng巾jīn持chí ， 代dài叟sǒu揩kāi拭shì 。 既jì見jiàn僮tóng手shǒu拇mǔ俱jù有yǒu鐵tiě箭jiàn ， 厚hòu半bàn寸cùn ; 每měi一yī ， 約yuē重zhòng二èr兩liǎng余yú 。 食shí已yǐ ， 叟sǒu命mìng少shào年nián ， 于yú革gé囊náng中zhōng探tàn出chū鏹qiāng物wù ， 堆duī累lèi幾jǐ上shàng ， 稱chēng秤chèng握wò算suàn ， 可kě飲yǐn數shù杯bēi時shí ， 始shǐ緘jiān裹guǒ完wán好hǎo 。 少shào年nián于yú櫪lì中zhōng牽qiān一yī黑hēi跛bǒ騾luó來lái ， 扶fú叟sǒu乘chéng之zhī ; 僮tóng亦yì跨kuà羸léi馬mǎ相xiāng從cóng ， 出chū門mén去qù 。 兩liǎng少shào年nián各gè腰yāo弓gōng矢shǐ ， 捉zhuō馬mǎ俱jù出chū 。 邢xíng窺kuī多duō金jīn ， 窮qióng睛jīng旁páng睨nì ， 饞chán焰yàn若ruò炙zhì 。 輟chuò飲yǐn ， 急jí尾wěi之zhī 。 視shì叟sǒu與yǔ僮tóng猶yóu款kuǎn段duàn于yú前qián ， 乃nǎi下xià道dào斜xié馳chí出chū叟sǒu前qián ， 緊jǐn關guān弓gōng ， 怒nù相xiāng向xiàng 。 叟sǒu俯fǔ脫tuō左zuǒ足zú靴xuē ， 微wēi笑xiào云yún ：“ 而ér不bù識shí得de老lǎo饕tāo也yě ?” 邢xíng滿mǎn引yǐn一yī矢shǐ去qù 。 叟sǒu仰yǎng臥wò鞍ān上shàng ， 伸shēn其qí足zú ， 開kāi兩liǎng指zhǐ如rú箝qián ， 夾jiā矢shǐ住zhù 。 笑xiào曰yuē ：“ 技jì但dàn止zhǐ此cǐ ， 何hé須xū而ér翁wēng手shǒu敵dí ?” 邢xíng怒nù ， 出chū其qí絕jué技jì ， 一yī矢shǐ剛gāng發fā ， 后hòu矢shǐ繼jì至zhì 。 叟sǒu手shǒu掇duō一yī ， 似sì未wèi防fáng其qí連lián珠zhū ; 后hòu矢shǐ直zhí貫guàn其qí口kǒu ， 踣bó然rán而ér墮duò ， 矢shǐ僵jiāng眠mián 。 僮tóng亦yì下xià 。 邢xíng喜xǐ ， 謂wèi其qí已yǐ斃bì ， 近jìn臨lín之zhī 。 叟sǒu吐tǔ矢shǐ躍yuè起qǐ ， 鼓gǔ掌zhǎng曰yuē ：“ 初chū會huì面miàn ， 何hé便biàn作zuò此cǐ惡è劇jù ?” 邢xíng大dà驚jīng ， 馬mǎ亦yì駭hài逸yì 。 以yǐ此cǐ知zhī叟sǒu異yì ， 不bù敢gǎn復fù返fǎn 。

 走zǒu三sān四sì十shí里lǐ ， 值zhí方fāng面miàn綱gāng紀jì ， 囊náng物wù赴fù都dū ; 要yào取qǔ之zhī ， 略lüè可kě千qiān金jīn ， 意yì氣qì始shǐ得de揚yáng 。 方fāng疾jí騖wù間jiān ， 聞wén后hòu有yǒu蹄tí聲shēng ; 回huí首shǒu ， 則zé僮tóng易yì跛bǒ騾luó來lái ， 駛shǐ若ruò飛fēi 。 叱chì曰yuē ：“ 男nán子zǐ勿wù行xíng ! 獵liè取qǔ之zhī貨huò ， 宜yí少shǎo瓜guā分fēn 。” 邢xíng曰yuē ：“ 汝rǔ識shí ‘ 連lián珠zhū箭jiàn邢xíng某mǒu ’ 否fǒu ?” 僮tóng云yún ：“ 適shì已yǐ承chéng教jiào矣yǐ 。” 邢xíng以yǐ僮tóng貌mào不bù揚yáng ， 又yòu無wú弓gōng矢shǐ ， 易yì之zhī 。 一yī發fā三sān矢shǐ ， 連lián不bù斷duàn ， 如rú群qún隼sǔn飛fēi翔xiáng 。 僮tóng殊shū不bù忙máng迫pò ， 手shǒu接jiē二èr ， 口kǒu銜xián一yī 。 笑xiào曰yuē ：“ 如rú此cǐ技jì藝yì ， 辱rǔ寞mò煞shā人rén ! 乃nǎi翁wēng傯zǒng遽jù ， 未wèi暇xiá尋xún得de弓gōng來lái ; 此cǐ物wù亦yì無wú用yòng處chù ， 請qǐng即jí擲zhì還huán 。” 遂suì于yú指zhǐ上shàng脫tuō鐵tiě ， 穿chuān矢shǐ其qí中zhōng ， 以yǐ手shǒu力lì擲zhì ， 嗚wū嗚wū風fēng鳴míng 。 邢xíng急jí撥bō以yǐ弓gōng ; 弦xián適shì觸chù鐵tiě ， 鏗kēng然rán斷duàn絕jué ， 弓gōng亦yì綻zhàn裂liè 。 邢xíng驚jīng絕jué 。 未wèi及jí覷qù避bì ， 矢shǐ過guò貫guàn耳ěr ， 不bù覺jué翻fān墜zhuì 。 僮tóng下xià騎qí ， 便biàn將jiāng搜sōu括guā 。 邢xíng以yǐ弓gōng臥wò撻tà之zhī 。 僮tóng奪duó弓gōng去qù 。 拗niù折zhé為wéi兩liǎng ; 又yòu折zhé為wéi四sì ， 拋pāo置zhì之zhī 。 已yǐ ， 乃nǎi一yī手shǒu握wò邢xíng兩liǎng臂bì ， 一yī足zú踏tà邢xíng兩liǎng股gǔ ; 臂bì若ruò縛fù ， 股gǔ若ruò壓yā ， 極jí力lì不bù能néng少shǎo動dòng 。 腰yāo中zhōng束shù帶dài雙shuāng疊dié ， 可kě駢pián三sān指zhǐ許xǔ ; 僮tóng以yǐ一yī手shǒu捏niē之zhī ， 隨suí手shǒu斷duàn如rú灰huī燼jìn 。 取qǔ金jīn已yǐ ， 乃nǎi超chāo乘chéng ， 作zuò一yī舉jǔ手shǒu ， 致zhì聲shēng “ 孟mèng浪làng ”， 霍huò然rán徑jìng去qù 。 邢xíng歸guī ， 卒zú為wéi善shàn士shì 。 每měi向xiàng人rén述shù往wǎng事shì不bù諱huì 。 此cǐ與yǔ劉liú東dōng山shān事shì蓋gài仿fǎng佛fú焉yān 。

聊齋志異·老饕拼音版

《 lǎo tāo 》

xíng dé ， zé zhōu rén ， lǜ lín zhī jié yě 。 néng wǎn qiáng nǔ ， fā lián shǐ ， chēng yī shí jué jì 。 ér shēng píng luò tuò ， bù lì yíng móu ， chū mén zhé kuī qí zī 。 liǎng jīng dà jiǎ ， wǎng wǎng xǐ yǔ xíng jù ， tú zhōng shì yǐ wú kǒng 。 huì dōng chū ， yǒu èr sān gū kè ， báo jiǎ yǐ zī ， yāo tóng fàn yù ; xíng fù zì qìng qí náng ， jiāng bìng jū huò 。 yǒu yǒu shàn bǔ ， yīn yì zhī 。 yǒu zhàn yuē ：“ cǐ yáo wéi ‘ huǐ ’， suǒ cāo zhī yè ， jí bù mǔ ér zǐ yì yǒu sǔn yān 。” xíng bù lè ， yù zhōng zhǐ ， ér zhū kè qiáng sù zhī xíng 。 zhì dōu ， guǒ fú suǒ zhàn 。 là jiāng bàn ， pǐ mǎ chū dū mén 。 zì niàn xīn suì wú zī ， bèi yì kuài mēn 。

shí chén wù ， zàn qū lín lù diàn ， jiě zhuāng mì yǐn 。 jiàn yī bān bái sǒu ， gòng liǎng shào nián ， zhuó běi yǒu xià 。 yī tóng shì ， huáng fà péng péng rán 。 xíng yú nán zuò ， duì sǒu xiū zhǐ 。 tóng xíng shāng ， wù fān jù ， wū sǒu yī 。 shào nián nù ， lì zhāi qí ěr 。 pěng jīn chí ， dài sǒu kāi shì 。 jì jiàn tóng shǒu mǔ jù yǒu tiě jiàn ， hòu bàn cùn ; měi yī ， yuē zhòng èr liǎng yú 。 shí yǐ ， sǒu mìng shào nián ， yú gé náng zhōng tàn chū qiāng wù ， duī lèi jǐ shàng ， chēng chèng wò suàn ， kě yǐn shù bēi shí ， shǐ jiān guǒ wán hǎo 。 shào nián yú lì zhōng qiān yī hēi bǒ luó lái ， fú sǒu chéng zhī ; tóng yì kuà léi mǎ xiāng cóng ， chū mén qù 。 liǎng shào nián gè yāo gōng shǐ ， zhuō mǎ jù chū 。 xíng kuī duō jīn ， qióng jīng páng nì ， chán yàn ruò zhì 。 chuò yǐn ， jí wěi zhī 。 shì sǒu yǔ tóng yóu kuǎn duàn yú qián ， nǎi xià dào xié chí chū sǒu qián ， jǐn guān gōng ， nù xiāng xiàng 。 sǒu fǔ tuō zuǒ zú xuē ， wēi xiào yún ：“ ér bù shí de lǎo tāo yě ?” xíng mǎn yǐn yī shǐ qù 。 sǒu yǎng wò ān shàng ， shēn qí zú ， kāi liǎng zhǐ rú qián ， jiā shǐ zhù 。 xiào yuē ：“ jì dàn zhǐ cǐ ， hé xū ér wēng shǒu dí ?” xíng nù ， chū qí jué jì ， yī shǐ gāng fā ， hòu shǐ jì zhì 。 sǒu shǒu duō yī ， sì wèi fáng qí lián zhū ; hòu shǐ zhí guàn qí kǒu ， bó rán ér duò ， shǐ jiāng mián 。 tóng yì xià 。 xíng xǐ ， wèi qí yǐ bì ， jìn lín zhī 。 sǒu tǔ shǐ yuè qǐ ， gǔ zhǎng yuē ：“ chū huì miàn ， hé biàn zuò cǐ è jù ?” xíng dà jīng ， mǎ yì hài yì 。 yǐ cǐ zhī sǒu yì ， bù gǎn fù fǎn 。

zǒu sān sì shí lǐ ， zhí fāng miàn gāng jì ， náng wù fù dū ; yào qǔ zhī ， lüè kě qiān jīn ， yì qì shǐ de yáng 。 fāng jí wù jiān ， wén hòu yǒu tí shēng ; huí shǒu ， zé tóng yì bǒ luó lái ， shǐ ruò fēi 。 chì yuē ：“ nán zǐ wù xíng ! liè qǔ zhī huò ， yí shǎo guā fēn 。” xíng yuē ：“ rǔ shí ‘ lián zhū jiàn xíng mǒu ’ fǒu ?” tóng yún ：“ shì yǐ chéng jiào yǐ 。” xíng yǐ tóng mào bù yáng ， yòu wú gōng shǐ ， yì zhī 。 yī fā sān shǐ ， lián bù duàn ， rú qún sǔn fēi xiáng 。 tóng shū bù máng pò ， shǒu jiē èr ， kǒu xián yī 。 xiào yuē ：“ rú cǐ jì yì ， rǔ mò shā rén ! nǎi wēng zǒng jù ， wèi xiá xún de gōng lái ; cǐ wù yì wú yòng chù ， qǐng jí zhì huán 。” suì yú zhǐ shàng tuō tiě ， chuān shǐ qí zhōng ， yǐ shǒu lì zhì ， wū wū fēng míng 。 xíng jí bō yǐ gōng ; xián shì chù tiě ， kēng rán duàn jué ， gōng yì zhàn liè 。 xíng jīng jué 。 wèi jí qù bì ， shǐ guò guàn ěr ， bù jué fān zhuì 。 tóng xià qí ， biàn jiāng sōu guā 。 xíng yǐ gōng wò tà zhī 。 tóng duó gōng qù 。 niù zhé wéi liǎng ; yòu zhé wéi sì ， pāo zhì zhī 。 yǐ ， nǎi yī shǒu wò xíng liǎng bì ， yī zú tà xíng liǎng gǔ ; bì ruò fù ， gǔ ruò yā ， jí lì bù néng shǎo dòng 。 yāo zhōng shù dài shuāng dié ， kě pián sān zhǐ xǔ ; tóng yǐ yī shǒu niē zhī ， suí shǒu duàn rú huī jìn 。 qǔ jīn yǐ ， nǎi chāo chéng ， zuò yī jǔ shǒu ， zhì shēng “ mèng làng ”， huò rán jìng qù 。 xíng guī ， zú wéi shàn shì 。 měi xiàng rén shù wǎng shì bù huì 。 cǐ yǔ liú dōng shān shì gài fǎng fú yān 。

為您推薦：聊齋志異老饕文言文翻譯|注釋