久久久久在线_成年性羞羞视频免费观看无限_www.日日操_99国产精_av无码av在线a∨天堂app_国产精品久久久久久人妻精品_国内盗摄国产盗摄视频_91在线免费公开视频_熟女人妻水多爽中文字幕_亚洲天天网_六月色丁香_www.国产精品.com_九九色九九_91九色极品_亚洲午夜无码久久久久_日啪_麻豆自媒体 一区 二区_久久免费看a级毛毛片_又黄又无遮挡aaaaa毛片_国产福利小视频在线观看

極善與極惡同時存在的說說合集80條

文心雕龍 分享 時間: 收藏本文

極善與極惡同時存在的說說合集80條

本性篇·王充原文及翻譯參考

本性篇·王充原文及翻譯

【題解】

本篇在探討人的本性是惡還是善,故篇名叫“本性”。

王充在本篇里剖析了從孟子到漢代劉子政的各種人性觀。認為孟子的性善論,荀子的性惡論,告子的人性無善惡論,以及揚雄的人性善惡兼有論,都是片面的。在本篇里,他認為人“稟天地之性,懷五常之氣”,所以人性有善有惡。根據(jù)孔子“惟上智與下愚不移”的觀點,他解釋說,孟子講人性善,指的是具有中等以上智力的人;荀子講人性惡,指的是只有中等以下智力的人;告子和揚雄講的是“性相近”的平常人。他認為“至善至惡”的人性不能改變,平常人的人性是可以隨習氣改變的,“習善而為善,習惡而為惡”。

【原文】

13·1情性者(1),人治之本,禮樂所由生也。故原情性之極(2),禮為之防,樂為之節(jié)(3)。性有卑謙辭讓,故制禮以適其宜(4);情有好惡喜怒哀樂,故作樂以通其敬(5)。禮所以制,樂所為作者,情與性也。昔儒舊生,著作篇章,莫不論說,莫能實定。

【注釋】

(1)情:這里指人的喜怒哀樂等情感。性:是指人先天具有的道德屬性。王充認為,情和性都是人在娘胎里承受厚薄不同的氣所形成的。

(2)原:推究。

(3)以上參見《白虎通德論·禮樂》。

(4)宜:和順,親善。

(5)通:傳達。敬:恭敬。這里是嚴肅的意思。

【譯文】

情性,是治理人的根本,禮樂制度就是由此制定出來的。特意分析了情性發(fā)展到極端的后果,然后用禮來作為防范,用樂來作為節(jié)制。性有卑謙辭讓,所以制禮以便適合其親善;情有好惡喜怒哀樂,所以作樂以便得到嚴肅的表達。制禮作樂的根據(jù),是人的情和性。過去的儒生,寫文章,沒有不論說的,卻沒有一個能作出正確的結(jié)論。

【原文】

13·2周人世碩以為人性有善有惡(1),舉人之善性,養(yǎng)而致之則善長;性惡(2),養(yǎng)而致之則惡長。如此,則性各有陰陽(3),善惡在所養(yǎng)焉。故世子作《養(yǎng)書》一篇(4)。密子賤、漆雕開、公孫尼子之徒(5),亦論情性,與世子相出入,皆言性有善有惡(6)。

【注釋】

(1)世碩:春秋時陳國人,孔門七十弟子之一。著有《世子》二十一篇。

(2)性惡:疑“惡性”之誤倒。《玉海》卷五十三引《論衡》文作“惡性”,可一證。又“善性”“惡性”對文,可二證。

(3)《玉海》卷五十三引《論衡》文“性”前有“情”字,可從。陰陽:這里指情性的善惡。

(4)世子:指世碩。《養(yǎng)書》:《玉海》卷五十三引《論衡》文作《養(yǎng)性書》,可從。《養(yǎng)性書》已失傳。

(5)密:《顏氏家訓·書證》作“虙”,可從。虙(f*伏)子賤:虙不齊,字子賤。春秋時魯國人,孔子的學生,孔子稱他作君子。曾作單父宰,后世追封為單父侯。漆雕開(公元前540年~?):姓漆雕,名啟,字子開。春秋時魯國人,孔子的學生。習《尚書》,不愿做官,以德行著稱。著《漆雕子》十三篇。公孫尼子:戰(zhàn)國初人,孔子的再傳弟子。著《公孫尼子》二十八篇,今不傳。

(6)上言“亦論情性”故疑“性”前脫一“情”字。

【譯文】

周朝人世碩認為人的本性中有善的有惡的兩方面,取人的善良本性,通過培養(yǎng)、引導,好的品行就會滋長起來;取人的惡劣本性,加以培養(yǎng)、引導,那壞的品行就會發(fā)展下去。像這樣,原來情性就會各有善惡,而是善是惡,在于培養(yǎng)的方向。所以世碩作《養(yǎng)性書》一篇。虙子賤、漆雕開、公孫尼子這些人,也論述過情性,與世碩相互有出入,但都說人的情性中有善惡兩個方面。

【原文】

13·3孟子作《性善》之篇(1),以為人性皆善,及其不善,物亂之也。

謂人生于天地,皆稟善性,長大與物交接者,放縱悖亂(2),不善日以生矣。若孟子之言,人幼小之時,無有不善也。微子曰(3):“我舊云孩子,王子不出(4)。”紂為孩子之時,微子睹其不善之性。性惡不出眾庶,長大為亂不變,故云也。羊舌食我初生之時,叔姬視之(5),及堂,聞其啼聲而還,曰:“其聲,豺狼之聲也。野心無親,非是莫滅羊舌氏。”遂不肯見。及長,祁勝為亂(6),食我與焉。國人殺食我,羊舌氏由是滅矣(7)。紂之惡,在孩子之時;食我之亂,見始生之聲。孩子始生,未與物接,誰令悖者?丹朱土于唐宮(8),商均生于虞室。唐、虞之時,可比屋而封,所與接者,必多善矣。二帝之旁,必多賢也。然而丹朱慠,商均虐,并失帝統(tǒng),歷世為戒。且孟子相人以眸子焉(9),心清而眸子瞭,心濁而眸子瞭(10)。人生目輒眊瞭,眊瞭稟之于天,不同氣也,非幼小之時瞭,長大與人接,乃更眊也。性本自然,善惡有質(zhì)(11)。孟子之言情性,未為實也。然而性善之論,亦有所緣。或仁或義(12),性術(shù)乖也。動作趨翔,性識詭也,面色或白或黑,身形或長或短,至老極死,不可變易,天性然也。皆知水土物器形性不同,而莫知善惡稟之異也。一歲嬰兒,無爭奪之心,長大之后,或漸利色(13),狂心悖行,由此生也。

【注釋】

(1)《性善》:據(jù)說是《孟子》中的一篇,一般人認為是后人的偽作,今已失傳。這里王充引用的內(nèi)容與今本《孟子》中關(guān)于性善的思想是一致的。

(2)悖(b8i倍):違背。亂:禍亂。

(3)微子:參見2·5注(16)。《尚書·微子》載有他與太師、少師的問答之辭。引文參見《尚書·微子》。

(4)王子:這里指商紂王。

(5)叔姬:羊舌食我的祖母。

(6)祁(q0其)勝:春秋時晉國大夫祁盈的屬官。

(7)以上事參見《左傳·昭公二十八年》。

(8)土:下文有“商均生于虞室”,故疑“土”當作“生”。遞修本亦作“生”,可證。

(9)眸(m¥u謀)子:眼珠。

(10)眊(m4o帽):眼睛失神,昏亂。以上說法參見《孟子·離婁上》。

(11)質(zhì):本質(zhì)、性質(zhì)。這里指人所承受的性質(zhì)。

(12)“或仁或義。。天性然也”四十字,與本篇末段重復,按文意不該在此。后“皆知水土物器。。稟之異也”十九字,按文意疑應(yīng)隨上句移至本篇末段。

(13)漸(ji1n堅):浸漬。

【譯文】

孟子作《性善》篇,認為人的本性都是善良的,至于他們不好的東西,是受了外界事物的不良影響。說人由天地所生,都稟受了善良的本性,長大以后與外界事物接觸,放縱自己,胡作非為,惡劣品質(zhì)日漸滋長。像孟子說的,人幼小的時候,沒有不善良的。但微子說:“我過去評論孩子時說過,紂王沒有一般孩子好。”因為紂王做孩子的時候,微子就看出了他不良的本性。其稟性惡劣,不如一般人,長大之后為非作歹,并沒有改變原來的稟性,所以他這樣說。羊舌食我剛生的時候,祖母叔姬去看他,剛走到堂屋,聽見他啼哭的聲音就往回走,說:“他啼哭的聲音,像豺狼號叫。狼子野心,不認六親,只有這個孩子,才會滅我羊舌氏族。”始終不肯去看他。等他長大以后,祁勝作亂,羊舌食我參與其中。國人殺了羊舌食我,羊舌氏因此滅亡。紂王的惡劣品質(zhì),表現(xiàn)在孩子的時候;羊舌食我參與作亂,顯現(xiàn)在剛生時啼哭的聲音。孩子剛生下來,還沒有與外界事物接觸,誰會叫他胡來?丹朱在堯的宮里出生,商均在舜屋里出生。堯、舜的時候,挨家挨戶都有品德高尚可以受封的人,所被接觸到的人,肯定大多是善良的百姓。堯舜二帝的身旁,肯定大多是賢能的大臣。然而丹朱傲慢,商均暴虐,都失去了帝位,歷代成為人們的教訓。再說孟子是根據(jù)對方的瞳人來觀察人的好壞,心地清明眼珠就明亮,心地混濁眼珠就昏亂。人生下來眼睛總有昏亂與明亮,這種昏亂與明亮是從上天稟受來的,是承受了不同的氣形成的,并不是幼小的時候明亮,長大之后與人接觸,才變得昏亂的。生性原本自然就如此,它的善惡是由承受的氣的性質(zhì)決定的。孟子說的人情天性,并不符合實際情況。然而人天性善良的說法,也有一定依據(jù)。一歲的嬰兒,沒有你爭我奪的心,長大之后,有的逐漸浸染了自私與情欲,于是放縱胡為,由此而產(chǎn)生。

【原文】

13·4告子與孟子同時(1),其論性無善惡之分,譬之湍水,決之東則東(2),決之西則西。夫水無分于東西,猶人無分于善惡也(3)。夫告子之言,謂人之性與水同也。使性若水,可以水喻性,猶金之為金,木之為木也,人善因善,惡亦因惡。初稟天然之姿(4),受純壹之質(zhì),故生而兆見,善惡可察。無分于善惡,可推移者,謂中人也。不善不惡,須教成者也。故孔子曰:“中人以上,可以語上也(5);中人以下,不可以語上也(6)。”告子之以決水喻者,徒謂中人,不指極善極惡也。孔子曰:“性相近也,習相遠也(7)。”夫中人之性,在所習焉。習善而為善,習惡而為惡也。至于極善極惡,非復在習。故孔子曰:“惟上智與下愚不移(8)。”性有善不善,圣化賢教,不能復移易也。孔子道德之祖,諸子之中最卓者也,而曰“上智下愚不移”,故知告子之言,未得實也。夫告子之言,亦有緣也。《詩》曰:“彼妹之子(9),何以與之?”其傳曰:“譬猶練絲,染之藍則青,染之朱則赤。”夫決水使之東西,猶染絲令之青赤也。丹朱、商均已染于唐、虞之化矣(10),然而丹朱慠而商均虐者,至惡之質(zhì),不受藍朱變也。

【注釋】

(1)告子:姓告,名不詳,一說名不害。提出性無善惡論,與孟子主張的性善論對立。

(2)決:排除堵塞,導水使行。

(3)上、下句都在說人性的善惡問題,故疑“人”后脫一“性”字。有《孟子·告子》:“人性之無分于善不善也,猶水之無分于東西也”,可證。以上參見《孟子·告子》。

(4)姿:通“資”,資質(zhì),本性。

(5)上:上等,高級。這里指仁義道德之類的大道理。

(6)引文參見《論語·雍也》。

(7)引文參見《論語·陽貨》。

(8)引文參見《論語·陽貨》。

(9)妹之:《詩經(jīng)·鄘風·干旄》作“姝者”,可從。

(10)化:改變。

【譯文】

告子跟孟子同一個時代,他評論人性沒有善惡的區(qū)分,就像湍流著的水,挖個缺口使它向東就向東流,挖個缺口使它向西就向西流。水本來沒有向東流向西流的區(qū)分,就像人性沒有善惡區(qū)分一樣。告子的話,是說人性與水相同。假使人性像水,可以用水來比喻人性,那就像金成為金是因為它本性是金,木成為木是由于它本性是木一樣,人善是由于稟性是善的,人惡也是由于稟性是惡的。開始在娘胎中稟受天然之氣形成的本性,接受的是單純的資質(zhì),所以生下來就有征兆呈現(xiàn),是善是惡可以明察。對于善惡無法區(qū)分,而可以改變的,稱為平常人。他們不善不惡,要等待教育才能成為性善的人。所以孔子說:“具有中等以上智力的人,可以告訴他們高深的道理;中等以下智力的人,不能夠告訴他們高深的道理。”告子用決水來比喻人性,僅僅說的是平常人,并不指最善與最惡的。孔子說:“人性本來是相近的,只因受不同習氣的影響,才彼此相差很遠。”這樣看來,平常人的人性,在于習氣了。習氣好就成為好人,習氣壞就成為壞人。至于最善最惡的,那就不再決定于習氣。所以孔子說:“只有上等聰明的人與下等愚蠢的人才不可能改變。”人性有善與不善,即使圣賢教化,它也不會再改變。孔子是道德的鼻祖,在所有人中是最卓越的,都說“只有上等聰明的人與下等愚蠢的人才不會改變”,所以知道告子的話,不夠真實。不過,告子的話,也有緣由。《詩經(jīng)·鄘風·干旄》上說:“那個美好的人啊,用什么幫助他?”其注釋說:“比喻像白色的絲,用青色的染料去染它就成為青色,用紅色的染料去染它就成為紅色。”挖個決口讓水向東流或向西流,就像染絲使它成為青色或紅色。丹朱,商均應(yīng)該已被堯、舜浸染改變了,然而丹朱卻很傲慢、商均卻很暴虐,可見最惡劣的本性,是不會接受像白絲被染成青色或紅色那樣改變的。

【原文】

13·5孫卿有反孟子(1),作《性惡》之篇(2),以為“人性惡,其善者偽也。性惡者,以為人生皆得惡性也;偽者,長大之后,勉使為善也。”若孫卿之言,人幼小無有善也(3)。稷為兒(4),以種樹為戲(5);孔子能行,以俎豆為弄(6)。石生而堅,蘭生而香。稟善氣(7),長大就成。故種樹之戲,為唐司馬;俎豆之弄,為周圣師。稟蘭石之性,故有堅香之驗。夫?qū)O卿之言,未為得實。然而性惡之言,有緣也(8)。一歲嬰兒,無推讓之心。見食,號欲食之;睹好,啼欲玩之。長大之后,禁情割欲,勉厲為善矣(9)。劉子政非之曰(10):“如此,則天無氣也(11),陰陽善惡不相當,則人之為善安從生(12)?”

【注釋】

(1)孫卿:荀況(約公元前313~前238年),時人尊稱為荀卿。戰(zhàn)國時趙國人。他是戰(zhàn)國時的思想家和教育家。漢時人因避宣帝(名詢)諱,故以“孫”代“荀”,稱為孫卿。與孟子的“性善”說相反,認定人“性惡”,“其善者偽人”,要有“師法之化,禮義之道”,才可以為善。故重視環(huán)境和教育對人的影響。著有《荀子》一書。有(y^u又):通“又”。

(2)《性惡》:《荀子》中的一篇。

(3)上文言“若孟子之言,人幼小之時,無有不善也”,故疑“小”字后奪“之時”二字。

(4)《太平御覽》卷八二三引《論衡》文,“稷”上有“后”字,可從。

(5)以上事參見《史記·周本紀》。

(6)俎豆:本是祭祀時用的禮器,這里指陳設(shè)俎豆,摸擬祭禮的動作。弄:玩弄,戲耍。以上事參見《史記·孔子世家》。

(7)《意林》卷三引《論衡》文“稟”上有“生”字,可從。

(8)根據(jù)文氣,疑“有”字之前奪一“亦”字。上文有“然而性善之論,亦有所緣”,“夫告子之言,亦有緣也”,可證。

(9)厲:同“礪”,磨煉。

(10)劉子政(約公元前77~前6年):劉向,名更生,字子政,西漢沛(今江蘇沛縣)人。漢皇族楚元王(劉交)四世孫。是西漢著名的.經(jīng)學家、目錄學家、文學家。曾任諫大夫、宗正等。用陰陽災(zāi)異推論時事政治的得失,屢次上書劾奏外戚專權(quán)。成帝時,任光祿大夫,最后終于中壘校尉。曾校閱群書,撰成《別錄》,是我國目錄學之祖。另著有《洪范五行傳》、《新序》、《說苑》、《列女傳》等。所作《九嘆》、《五經(jīng)通義》大都已散失。

(11)則天無氣也:意思是,天氣有陰陽之分,人性有善惡之別,才是正常的。如果人性只有惡而無善,那就像說天氣只有陰而無陽一樣,是不可能的。

(12)引文出處不詳。

【譯文】

荀子又責難孟子,作《性惡》篇,認為“人性本來是惡的,其好的品行是人為的結(jié)果。”性惡,是認為人剛生下來都具備有惡劣的本性;人為,是指長大之后,努力使自己行為善良。像荀子說的,那人幼小的時候就不會有善良行為。后稷做孩子的時候,以種植當作戲耍;孔子剛會走路的時候,以陳設(shè)俎豆當做游戲。石頭一產(chǎn)生就堅硬,蘭草剛發(fā)芽就清香。人剛生下來已稟承善良之氣,長大以后就成為善人。所以種植的戲耍,使稷成了堯時掌管農(nóng)業(yè)的司馬;陳設(shè)俎豆的游戲,使孔子成了東周時的圣賢之師。由于稟承了石頭蘭草的本性,所以有堅硬清香的應(yīng)驗。這樣看來,荀子的話,不能成為事實。然而性惡的說法,也有一定的緣由。一歲的小孩,沒有推讓的心。看見食物,哭叫著想吃它;看見好玩的,哭叫著想玩它。長大以后,就會克制感情,去掉私欲,努力磨煉成為善良的人。劉子政指責說:“像這樣,那天就沒有正常的氣,而是有陰無陽,有惡無善,根本不相應(yīng),照這樣,人表現(xiàn)出來的善良,又是從哪里來的呢?”

【原文】

13·6陸賈曰(1):“天地生人也,以禮義之性。人能察己所以受命則順(2)。順之謂道(3)。”夫陸賈知人禮義為性(4),人亦能察己所以受命。性善者,不待察而自善;性惡者,雖能察之,猶背禮畔義(5)。義挹于善(6),不能為也。故貪者能言廉,亂者能言治。盜跖非人之竊也,莊蹺刺人之濫也(7),明能察己,口能論賢,性惡不為,何益于善?陸賈之言,未能得實。

【注釋】

(1)陸賈:參見8·10注(14)。

(2)受命:這里指從天地接受禮義之性。

(3)引文不見于今傳本《新語》十二篇,出處不詳。

(4)本句與下句,疑在復述上文引語。據(jù)下文“若仲舒之言,謂孟子見其陽,孫卿見其陰也”;“夫子政之言,謂性在身而不發(fā),情接于物”的文例,似作:“夫陸賈之言,謂人禮義為性”。(5)畔:通“叛”。

(6)挹(y@義):酌取,汲取。

(7)刺:斥責,指責。濫:貪。

【譯文】

陸賈說:“天地給人生命,就賦予了禮義的本性。人能夠明察到自己是從天地那里接受到的禮義之性,就能順應(yīng)它。能順應(yīng)它,就叫做道。”陸賈的話是說人生下來就有禮義之性,人也能明察到自己是從天地那里接受的禮義之性。性善的人,不等待明察就能自然從善;性惡的人,雖然也能明察到它,但仍然違背了禮義。禮義來自于人的善性,不是靠人為得到的。所以貪婪的人會夸夸其談地講廉潔,作亂的人能頭頭是道地說治理。盜跖會指責別人偷竊,莊蹺會斥責別人貪得無厭,他們都清楚地能明察到自己從天地得到的禮義之性,嘴里會談?wù)撌ベt的道理,卻因本性不好,自己不能實行,這對于從善有什么好處呢?可見,陸賈的話,并不那么真實。

【原文】

13·7董仲舒覽孫、孟之書(1),作情性之說曰:“天之大經(jīng)(2),一陰一陽;人之大經(jīng),一情一性。性生于陽,情生于陰。陰氣鄙,陽氣仁。曰性善者,是見其陽也;謂惡者,是見其陰者也(3)。”若仲舒之言,謂孟子見其陽,孫卿見其陰也。處二家各有見,可也;不處人情性情性有善有惡(4),未也。夫人情性同生于陰陽,其生于陰陽,有渥有泊。玉生于石,有純有駁,情性于陰陽(5),安能純善?仲舒之言,未能得實。

【注釋】

(1)董仲舒(公元前179~前104年):西漢哲學家、今文經(jīng)學大師。廣川(今河北省棗強縣東)人。曾任博士、江都相和膠西相。他提出“天人相與”、“君權(quán)神授”,創(chuàng)立“三綱五常”。舉賢良文學之士,他對策建議:“諸不在六藝之科,孔子之術(shù)者,皆絕其道,勿使并進。”為武帝所采納,而罷黜百家,獨尊儒術(shù),開此后兩千多年封建社會以儒學為正統(tǒng)的先聲。著有《春秋繁露》與《董子文集》。

(2)大經(jīng):常道或不改變的常規(guī)。

(3)引文不見于現(xiàn)存董仲舒的書,大意可參見《春秋繁露·深察名號》。

(4)情性情性:疑重出。

(5)上言“情性生于陰陽”,故疑“于”前脫一“生”字。

【譯文】

董仲舒看了荀子和孟子的書,興起情性的說法,說:“天的常道,是有陰有陽;人的常道,是有情有性。人性生于陽,人情生于陰。陰氣卑劣,陽氣仁義。說人性善的,只看見它陽的一面;說人性惡的,又只看見它陰的一面。”照董仲舒的說法,認為孟子只見到它陽的一面,荀子只見到它陰的一面。分析他們二家各有所見,是對的;而不分析人的情性有善有惡,是不對的。人的情性同時生于陰陽,雖生于陰陽,但有厚有薄。玉產(chǎn)生于石,有純的有不純的,人情性生于陰陽,哪能都是純的善的?董仲舒的話,并不那么真實。

【原文】

13·8劉子政曰:“性,生而然者也,在于身而不發(fā)。情,接于物而然者也,出形于外(1)。形外則謂之陽,不發(fā)者則謂之陰(2)。”夫子政之言,謂性在身而不發(fā)。情接于物,形出于外,故謂之陽,性不發(fā),不與物接,故謂之陰。夫如子政之言,乃謂情為陽,性為陰也。不據(jù)本所生起,茍以形出與不發(fā)見定陰陽也(3)。必以形出為陽,性亦與物接,造次必于是(4),顛沛必于是。惻隱不忍不忍(5),仁之氣也(6)。卑謙辭讓,性之發(fā)也。有與接會,故惻隱卑謙,形出于外。謂性在內(nèi)不與物接、恐非其實。不論性之善惡,徒議外內(nèi)陰陽,理難以知。且從子政之言,以性為陰,情為陽,夫人稟情(7),競有善惡不也(8)?

【注釋】

(1)出形:疑“形出”之誤倒。下文有“形出于外”,可證。

(2)引文出處不詳。

(3)見:根據(jù)文意,疑衍文。

(4)造次:倉卒,匆促。是:此。這里指本性。

(5)不忍不忍:疑重出。“惻隱不忍,仁之氣也,”與下“卑謙辭讓,性之發(fā)也”,文法一致,可證。

(6)仁之氣:指具有“仁”這種道德屬性的氣。

(7)情:人性稟受于天,本書時見此義,故疑系“性”之誤。

(8)不(f%u否):同“否”。

【譯文】

劉子政說:“人性,生下來就是這個樣子,在身體里面存在,而不表露出來。人情,是與外界事物接觸而形成的,在身體外面表現(xiàn)出來。在外表露的則稱之為陽,不表露的則稱之為陰。”劉子政的話,認為人性是在身體里卻不顯露出來。人情與外界事物接觸,在身體外表現(xiàn)出來,所以稱之為陽;人性不表露,不與外界事物接觸,所以稱之為陰。照劉子政的說法,就稱人情為陽,稱人性為陰。這是沒有依據(jù)情性產(chǎn)生的根源來談?wù)摦a(chǎn)生的起源,而只是用外露或不外露把情性說成是陰的陽的。一定要把外露叫做陽,人性也與外界事物接觸,在急迫情況下離不開它,在顛沛情況下也離不開它。憐憫而不殘忍,是人稟承“仁氣”的表現(xiàn)。卑謙辭讓,是人性的表露。由于有外界事物與它接觸,所以憐憫、卑謙,在身體外部表現(xiàn)出來。說人性在身體里存在不與外界事物接觸,恐怕不是事實。不論說人性的善與惡,而僅僅議論它存在于體外還是體內(nèi),叫做陽還是叫做陰,從道理上難以弄清楚。而且順從劉子政的說法,把人性叫做陰,人情叫做陽,那么人稟承自然之氣所形成的本性,究竟還有沒有善惡呢?

【原文】

13·9自孟子以下至劉子政,鴻儒博生(1),聞見多矣。然而論情性,竟無定是。唯世碩儒、公孫尼子之徒(2),頗得其正。由此言之,事易知,道難論也。酆文茂記(3),繁如榮華(4);恢諧劇談(5),甘如飴密,未必得實。實者人性有善有惡,猶人才有高有下也。高不可下,下不可高。謂性無善惡,是謂人才無高下也。稟性受命,同一實也。命有貴賤,性有善惡。謂性無善惡,是謂人命無貴賤也。

【注釋】

(1)鴻:大。博:學識廣泛豐富。

(2)儒:疑衍文。

(3)酆同“豐”。記:記載事物的文章或書籍。

(4)華(hu1花):同“花”。榮:草木茂盛。

(5)恢:通“詼”。

【譯文】

從孟子以下到劉子政,都是學識淵博的大儒,聽見的看見的多得很,然而論說人的情性,竟然沒有判斷對。只有世碩、公孫尼子這些人,講得稍微接近于正確。由此說來,事情容易知道,但是道理卻難得說清。內(nèi)容豐富的文章和書籍,像盛開的花朵那樣茂盛;有趣流暢的言談,如飴糖蜂蜜那樣甘甜,但不見得符合事實。事實上人性有善有惡,就像人的才能有高有低一樣。高超的不能說它低下,低下的也不能說它高超。認為人性沒有善惡,就是認為人的才能沒有高低一樣。稟受自然之氣形成的命與性,實際上是一樣的。命有貴與賤之分,性有善與惡之別。認為人性沒有善與惡,就是認為人命沒有貴與賤。

【原文】

13·10九州田土之性,善惡不均,故有黃赤黑之別,上中下之差(1)。

水潦不同(2),故有清濁之流,東西南北之趨。人稟天地之性,懷五常之氣,或仁或義,性術(shù)乖也(3);動作趨翔(4),或重或輕,性識詭也(5);面色或白或黑,身形或長或短,至老極死不可變易,天性然也。(6)余固以孟軻言人性善者(7),中人以上者也;孫卿言人性惡者,中人以下者也;揚雄言人性善惡混者(8),中人也。若反經(jīng)合道(9),則可以為教。盡性之理,則未也。

【注釋】

(1)以上參見《尚書·禹貢》。

(2)潦(l3o老):雨水。水潦:這里指水源。

(3)術(shù):道。這里指遵循的原則。

(4)趨:快步走。翔:回翔。這里有緩慢的意思。

(5)識:識別,覺察。這里指判斷能力。

(6)本篇第三段“一歲嬰兒”句前,有“皆知水廖鍥饜渦圓煌,而莫知善惡稟之異也!憊彩九字,疑σ浦鏈舜Α?BR> (7)固:通“故”,因此。

(8)參見《揚子法言·修身》。揚雄:參見3·4注(16)。

(9)反:同“返”,回復。這里有符合的意思。

【譯文】

中國田土的性質(zhì),好壞不均勻,所以土色有黃、紅、黑的區(qū)別,土質(zhì)有上、中、下的差別。水源不同,所以有清的水流,有濁的水流,有流往東西南北的不同趨向。人稟受天地之性,心存仁、義、禮、智、信“五常”之氣,有人仁有人義,是天生的道義不同;遇事動作機靈與呆板,有人嚴重有人輕微,是天生判斷力不同;人臉上的顏色有人白有人黑,人的身體有人高有人矮,到人老最后死去都不會改變,這是因為天性如此。人們都只知道水、土、物、器的形狀與性質(zhì)不同,卻不懂得人性的善惡是由于稟受的氣有所不同。我因此認為孟子說人性是善的,是指中等才智以上的人;荀子說人性是惡的,是指中等才智以下的人;揚雄說人性是善惡兼有的,是指具有中等才智的平常人。如果為了讓人們的行為與經(jīng)書、道義相符合,那么以上關(guān)于人性的說法都可以用作施行教化的依據(jù)。但從充分闡明人性的道理來評論,那是不夠的。

治期篇·王充原文及翻譯參考

王充在本篇闡述了“治有期,亂有時”(《須頌篇》)的問題,比較集中地代表了他的自然主義歷史觀。

他認為國家的治亂,世事的變遷是由自然條件決定的,自然條件的變化有一定的周期,所以國家的治亂就有一定的期數(shù),與統(tǒng)治者的德行才能無關(guān)。

王充指出:“世之治亂,在時不在政;國之安危,在數(shù)不在教。賢不賢之君,明不明之政,無能損益。”他認為,天時好,“谷足食多”,天下就太平;反之,“谷食乏絕,不能忍饑寒”,就會“盜賊從多,兵革并起”。所以他認為社會的治亂是由于“命期自然”,是由一種不可抗拒的自然力量決定的,與統(tǒng)治的好壞沒有關(guān)系。

俗儒認為君王奉行天意,就會“功成治安”,“風調(diào)雨順”;反之,天降災(zāi)禍,使國家衰敗。王充則認為,這種把治亂同“賢君”或“無道之君”聯(lián)系起來的觀點,是只“明于善惡之外形,不見禍福之內(nèi)實。”

但是,王充完全否定了人在歷史發(fā)展中的作用,最終他又難以自拔。

【原文】

53·1世謂古人君賢則道德施行,施行則功成治安(1);人君不肖則道德頓廢(2),頓廢則功敗治亂。古今論者,莫謂不然。何則?見堯、舜賢圣致太平,桀、紂無道致亂得誅。如實論之,命期自然(3),非德化也。

【注釋】

(1)功:通“工”。事。功成:政事辦理得好。治安:社會安定,井然有序。(2)不肖(xiào笑):不賢。不成材。頓:舍棄。廢:損傷,敗壞。

(3)命:這里指的是一種決定人的富貴貧賤的神秘力量,也叫“祿命”,是人胚胎于母體時由于承受了不同的氣而形成的。參見本書《命祿篇》。期:時期,期數(shù)。王充認為國家的治亂興衰是由自然條件決定的,自然條件的變化有一定的周期,所以國家的治或亂就有一定的期數(shù),與統(tǒng)治者的德行才能無關(guān)。自然:自然而然,本來如此。

【譯文】

世俗的人認為古代君王賢明所以道德教化得以施行,施行道德教化就政事成功社會穩(wěn)定;君王不賢明道德教化被舍棄而衰敗,道德教化衰敗就政事失敗社會動亂。從古至今論述此事的人,沒有認為不是這樣的。為什么呢?這表現(xiàn)在堯、舜圣賢招致天下太平,桀、紂政治昏庸招致社會動亂而被殺。按照實際情況來評論,命運的期數(shù)本來如此,并不是君王的道德教化在起作用。

【原文】

53·2吏百石以上,若升食以下(1),居位治民,為政布教,教行與止,民治與亂,皆有命焉。或才高行潔,居位職廢;或智淺操洿(2),治民而立。上古之黜陟幽明(3),考功(4),據(jù)有功而加賞,案無功而施罰(5)。是考命而長祿(6),非實才而厚能也(7)。

【注釋】

(1)這兩句當作“吏百石以下,斗食以上。”今本上下互易,又訛“斗”為“升”,遂不可通。《漢書·百官公卿表》云:“縣百石以下,有斗食佐史之秩,是為少吏。”顏注引《漢官名秩薄》云:“斗食,月俸十一斛。”石:古代容量單位,十斗為一石。百石:指月俸十六斛(石)的官吏。百石以下:泛指百官。若:和,與。斗食:指月俸十一斛的官吏。斗食以上:泛指小吏。

(2)洿:同“污”。操洿:品行不好。

(3)黜(chù觸):指降職或罷免。陟(hì志):指升遷或任用。幽:昏庸。明:賢明。

(4)考功:考察官吏的政績。《尚書大傳》:“三歲而小考者,正職而行事也;九歲而大考者,黜無職而賞有功也。”以上兩句參見《尚書·堯典》。

(5)案:依據(jù)。

(6)長(hǎng掌):崇,尚。祿:即“祿命”。

(7)實:核實。厚:重視。

【譯文】

凡“百石”以下和“斗食”以上的各級官吏,處在一定的官位治理老百姓,辦理政事施行教化,教化行得通行不通,老百姓安定與動亂,都是由“命”決定的。有的人才智高超行為廉潔,當官卻沒有取得成效;有的人才智淺薄品行不正,卻治民有方而取得成功。遠古時代罷免昏庸的官吏,提拔賢明的官吏,要考核官吏的政績,根據(jù)政績而加以獎賞,也根據(jù)沒有政績而加以懲罰。其實這是在考察他們的“命”而推崇他們的“祿”,并不是核實他們的才干,重視他們的能力。

【原文】

53·3論者因考功之法,據(jù)效而定賢,則謂民治國安者,賢君之所致;民亂國危者,無道之所為也。故危亂之變至,論者以責人君,歸罪于為政不得其道。人君受以自責,愁神苦思,撼動形體(1),而危亂之變終不減除。空憤人君之心,使明知之主虛受之責(2),世論傳稱,使之然也。

【注釋】

(1)撼動:搖動,操勞。

(2)知(hì智):通“智”。

【譯文】

那些論事者由于考察官吏政績的方法,是根據(jù)功效來評定官吏賢與不賢,就說百姓安定國家太平,是賢君的政治帶來的;百姓動亂國家危險,是君王無道造成的。所以預(yù)兆國家危亂的災(zāi)變出現(xiàn)時,論事者就據(jù)此責備君王,把罪過歸結(jié)到君王施政不符合天道上來。君王接受了責備并自我進行追究,精神思想愁苦不已,身心操勞,而預(yù)兆國家危亂的災(zāi)變最終也沒有減少消除。白白地使君王的心情沉痛煩悶,讓明智的君王平白無故地受到那種責備,這是社會輿論和流言造成的結(jié)果。

【原文】

53·4夫賢君能治當安之民(1),不能化當亂之世(2)。良醫(yī)能行其針藥,使方術(shù)驗者(3),遇未死之人,得未死之病也。如命窮病困(4),則雖扁鵲末如之何(5)。夫命窮病困之不可治,猶夫亂民之不可安也。藥氣之愈病(6),猶教導之安民也。皆有命時(7),不可令勉力也。公伯寮訴子路于季孫(8),子服景伯以告孔子(9),孔子曰:“道之將行也與(10),命也!道之將廢也與,命也(11)!”由此言之,教之行廢,國之安危,皆在命時,非人力也。

【注釋】

(1)當安之民:“命期”注定該當安定的老百姓。

(2)化:改變。

(3)方:處方,藥方。術(shù):醫(yī)術(shù)。驗:產(chǎn)生療效。

(4)命:這里指壽命。王充認為它是一種主宰人的生命長短的“命”。參見本書《氣壽篇》。窮:盡,終結(jié)。

(5)扁鵲:參見3·4注(13)。末如之何:無可奈何,沒有辦法。

(6)藥氣:藥力。

(7)命:這里指“祿命”和“壽命”。時:時勢,時運。王充認為,一個人的遭遇是由“命”決定的,是在一定的條件下偶然表現(xiàn)出來的。參見本書《偶會篇》。

(8)公伯寮:參見2·5注(6)。訴:議論,。子路:參見8·3注(15)。他曾作季孫氏的家臣。季孫:指季孫氏。參28·7注(7)。這里指季桓子。參見28·58注(2)。(9)子服景伯:姓子服,名何,魯國大夫。

(10)與:同“歟”。語氣詞。

(11)引文參見《論語·憲問》。

【譯文】

賢君能夠治理命當安定的百姓,而不能夠改變命當危亂的世道。良醫(yī)能夠施行他的針藥,使藥方醫(yī)術(shù)產(chǎn)生療效,是因為他遇到了暫時還不會死的人,得的是不危及生命的病。如果壽命到了盡頭,病已無法醫(yī)治,那么即使是扁鵲也毫無辦法。壽命到了盡頭病已無法醫(yī)治,如同動亂的百姓不能安定一樣。藥力能治好病,如同教化疏導能安定老百姓一樣。這都有它的命數(shù)和時運,不能全靠人力去改變。公伯寮在季孫那里說子路的壞話,子服景伯把這件事告訴了孔子,孔子說:“我的政治主張能夠?qū)嵭校@是天命決定的!我的政治主張沒法實行,這也是天命決定的啊!”據(jù)此說來,教化行不行得通,國家的安定危亂,都是由命數(shù)時運決定的,并不決定于人的力量。

【原文】

53·5夫世亂民逆(1),國之危殆災(zāi)害(2),系于上天(3),賢君之德不能消卻(4)。《詩》道周宣王遭大旱矣(5)。《詩》曰:“周余黎民(6),靡有孑遺(7)。”言無有可遺一人不被害者(8)。宣王賢者,嫌于德微,仁惠盛者,莫過堯、湯。堯遭洪水,湯遭大旱。水旱,災(zāi)害之甚者也,而二圣逢之(9)。豈二圣政之所致哉?天地歷數(shù)當然也(10)。以堯、湯之水旱,準百王之災(zāi)害,非德所致。非德所致,則其福祐非德所為也(11)。

【注釋】

(1)逆:抵觸,背叛,叛亂。

(2)殆:危。

(3)系于:決定于。上天:即天。王充認為它是一種物質(zhì)實體。

(4)卻:退。

(5)周宣王:參見16·14(1)。

(6)黎民:眾民,百姓。靡(mǐ米):無。

(7)孑(jié節(jié)):單獨,單個。引文參見《詩經(jīng)·大雅·云漢》。

(8)可:據(jù)上句“靡有孑遺”,疑當作“孑”。

(9)二圣:指唐堯和成湯。

(10)歷數(shù):即“期數(shù)”。

(11)福祐:這里指風調(diào)雨順,國泰民安等。

【譯文】

世道混亂百姓叛逆,國家的危險災(zāi)害,決定于上天,賢君的德行不能使它們消退。《詩經(jīng)》上說周宣王時遭受大旱災(zāi)。《詩經(jīng)》上說:“周朝留下的眾民,沒有一人不受罪。”講的是沒有一個人可能遺漏而不受災(zāi)害。如果周宣王只是個賢君,在道德上還嫌不足的話,那么仁慈完美的君王,誰也超不過堯和湯,然而堯卻遭受洪水之災(zāi),湯卻遭受大旱之災(zāi)。洪水干旱是災(zāi)害中最厲害的了,然而兩位圣王卻遇上了。難道是由于兩位圣王的政治所造成的嗎?是天地間的期數(shù)決定了出現(xiàn)這樣的災(zāi)害。用堯和湯遭受的水旱災(zāi)害,權(quán)衡歷代帝王所遭受的自然災(zāi)害,說明這不是由于君王的道德好壞所造成的。不由君王的道德造成災(zāi)害,那么國家承受上天的福祐也并不是君王的品德所帶來的。

【原文】

53·6賢君之治國也,猶慈父之治家。慈父耐平教明令(1),耐使子孫皆為孝善(2)。子孫孝善,是家興也;百姓平安,是國昌也。昌必有衰,興必有廢。興昌非德所能成,然則衰廢非德所能敗也。昌衰興廢,皆天時也。此善惡之實(3),未言苦樂之效也。家安人樂,富饒財用足也(4)。

【注釋】

(1)耐(néng能):通“能”。

(2)據(jù)《意林》卷三引《論衡》文,“耐”字上脫一“不”字,應(yīng)補。

(3)實:事實,實際情況。

(4)財用:財物費用。

【譯文】

賢君治理國家,好比慈父管理家庭。慈父能進行正確的教育和明白的告誡,也不能使子孫都成為孝善的人。子孫是孝善的人,是家庭興旺的表現(xiàn);百姓平安,是國家昌盛的表現(xiàn)。昌盛到一定的時候就必定會衰微,興旺到一定的時候必定會廢敗。興旺昌盛不是君王的道德所能造成的,同樣衰微廢敗也不是君王的道德所能引起的。昌衰興廢,都是由天時決定的。以上說的只是關(guān)于善惡方面的實際情況,還沒有談到痛苦和歡樂方面的效驗。家庭平安老少歡樂,是因為家庭富饒財物費用豐足的緣故。

【原文】

53·7案富饒者,命厚所致(1),非賢惠所獲也。人皆知富饒居安樂者命祿厚(2),而不知國安治化行者歷數(shù)吉也。故世治非賢圣之功,衰亂非無道之致。國當衰亂,賢圣不能盛;時當治,惡人不能亂。世之治亂,在時不在政;國之安危,在數(shù)不在教(3)。賢不賢之君,明不明之政,無能損益。

【注釋】

(1)命厚:指命運好,福份大。

(2)命祿:這里指“壽命”和“祿命”。

(3)數(shù):指“期數(shù)”。

【譯文】

考察富饒的人,是因為他的“命厚”而帶來的,并不是因為他賢惠而獲得的。人們都知道家境富饒?zhí)幵诎矘分械娜耸且驗樗懊摗焙裰兀瑓s不知道國家安定,教化施行,是由于“歷數(shù)”吉利所決定的。所以天下太平不是賢圣的功勞,天下衰微動亂也不是君王無道造成的。國家該當衰亂,即使是賢圣也不能使它昌盛;時勢該當太平,即使是惡人也不能使它動亂。天下的太平與動亂,決定于時運而不決定于政治;國家的安危,決定于氣數(shù)而不決定于教化。君王賢與不賢,政治清不清明,對此都不能加以改變。

【原文】

53·8世稱五帝之時(1),天下太平,家有十年之蓄,人有君子之行。或時不然,世增其美;亦或時政致(2)。何以審之?夫世之所以為亂者,不以賊盜眾多,兵革并起(3),民棄禮義,負畔其上乎(4)?若此者,由谷食乏絕,不能忍饑寒。夫饑寒并至而能無為非者寡,然則溫飽并至而能不為善者希(5)。

【注釋】

(1)五帝:參見【第1句】:4注(12)。

(2)此句文義與上下不連貫,疑有脫誤。“亦”字下原本校語作“一有然字”。據(jù)文意應(yīng)移補在“時”字后。據(jù)遞修本“致”字上有“所”字。據(jù)文意,“政”字前應(yīng)補非字。則文句為“亦或時然,非政所致。”

(3)兵:兵器。革:鎧甲。兵革:指戰(zhàn)爭。

(4)畔:通“叛”。負畔:背叛。上:指君王。

(5)能不:據(jù)文義當作“不能”,文誤倒。

【譯文】

世人稱頌五帝的時候,天下太平,每戶人家都有十年的積蓄,人人都具有君子的品行。也許事實不是這樣,而是人們夸大了那時的美好情況;也或許是這樣,但都不是由于政治造成的。用什么來說明這一點呢?社會之所以造成混亂的`原因,不是由于盜賊眾多,到處發(fā)生戰(zhàn)爭,老百姓拋棄了禮義,背叛了他們的君王而造成的嗎?像這類事情,是由于糧食缺乏,人們不能忍受饑餓寒冷所造成的。在饑寒交迫的情況下而能不做壞事的人是很少的,那么在衣食充足的情況下不能做好事的人也是很少的。

【原文】

53·9傳曰:“倉廩實(1),民知禮節(jié);衣食足,民知榮辱(2)。”讓生于有余(3),爭起于不足。谷足食多,禮義之心生;禮豐義重(4),平安之基立矣。故饑歲之春,不食親戚(5);穰歲之秋(6),召及四鄰(7)。不食親戚,惡行也;召及四鄰,善義也。為善惡之行,不在人質(zhì)性,在于歲之饑穰。由此言之,禮義之行,在谷足也。

【注釋】

(1)倉:谷倉。廩(lǐn凜):糧倉,米庫。

(2)引文參見《管子·牧民》。

(3)讓:謙讓,辭讓。

(4)禮豐義重:禮儀盛多,大家都講究禮義。

(5)食(sì飼):通“飼”。給人吃。

(6)穰(ráng瓤):莊稼豐熟。穰歲:豐年。

(7)召:招請。以上四句參見《韓非子·五蠹》。

【譯文】

傳上說:“谷倉米庫充足,老百姓就會知道禮節(jié);衣服食物富足,老百姓就會知道榮辱。”謙讓產(chǎn)生于富余,爭斗起因于不足。谷物充足食物豐富,禮義之心就會產(chǎn)生;禮儀盛多講究禮義,國家安定的基礎(chǔ)就奠定了。因此,荒年的春天,不拿東西給親戚吃;豐年的秋天,邀請四鄰共同享受。不拿東西給親戚吃,是惡劣的行為;邀請四鄰共同享受,是善良的義舉。產(chǎn)生善惡行為的原因,不在于人的本質(zhì)特性,而在于年歲的豐歉。因此說來,禮義的推行,在于谷物的充足。

【原文】

53·10案谷成敗,自有年歲,年歲水旱,五谷不成,非政所致,時數(shù)然也(1)。必謂水旱政治所致,不能為政者莫過桀、紂,桀、紂之時,宜常水旱。案桀、紂之時,無饑耗之災(zāi)(2)。災(zāi)至自有數(shù),或時返在圣君之世(3)。實事者說堯之洪水、湯之大旱(4),皆有遭遇,非政惡之所致。說百王之害(5),獨謂為惡之應(yīng),此見堯、湯德優(yōu),百王劣也。審一足以見百,明惡足以照善。堯、湯證百王,至百王遭變,非政所致。以變見而明禍福,五帝致太平,非德所就,明矣。

【注釋】

(1)時數(shù):《鹽鐵論·水旱篇》:“太歲之數(shù),在陽為旱,在陰為水,六歲一饑,十二歲一荒,天道固然,殆非獨有司之罪也。”此即王充所說的時數(shù)。

(2)饑耗:饑荒。

(3)返:同“反”。反而。

(4)實事者:據(jù)實論事的人。

(5)害:指自然災(zāi)害。

【譯文】

考察谷物收成的好壞,本來是由年歲決定的。發(fā)生水災(zāi)或旱災(zāi)的年頭,莊稼沒有收成,這并不是由于政治所造成的,而是“時數(shù)”本該如此。如果一定認為水旱災(zāi)害是因為政治所造成的,不善于治理國家的人莫過于桀和紂了,那么桀、紂當政之時,應(yīng)該經(jīng)常發(fā)生水災(zāi)和旱災(zāi)。考察桀、紂當政之時,卻沒有發(fā)生饑荒災(zāi)害。災(zāi)害出現(xiàn)自有一定的“時數(shù)”,也許反而在圣君當政之世出現(xiàn)。據(jù)實論事的人解釋堯時的洪水、湯時的大旱,都認為碰巧遇到這樣的“時數(shù)”,并不是因為政治不好而造成的。解釋歷代帝王遇到的災(zāi)害,卻偏偏說是政治不好的征兆,這種解釋只是為了表明堯、湯道德高尚,歷代帝王都不好而已。知道了一件事就足以了解一百件,明白了什么叫惡就足以比照什么是善。根據(jù)堯、湯的情況來論證歷代帝王,歷代帝王遇到的災(zāi)害,都不是由于政治所造成的。根據(jù)災(zāi)變的出現(xiàn)而辨明是禍還是福,五帝時代出現(xiàn)的太平社會,不是由于道德所造成的,就很清楚了。

【原文】

53·11人之溫病而死也(1),先有兇色見于面部(2)。其病,遇邪氣也(3)。其病不愈,至于身死,命壽訖也(4)。國之亂亡,與此同驗(5)。有變見于天地,猶人溫病而死,色見于面部也。有水旱之災(zāi),猶人遇氣而病也(6)。災(zāi)禍不除,至于國亡,猶病不愈,至于身死也。

【注釋】

(1)溫:中醫(yī)熱病稱“溫”。溫病:即熱病。為感受溫熱之邪所引起的急性熱病的總稱。

(2)色:氣色。兇色:帶有病態(tài)的氣色。見(xiàn現(xiàn)):同“現(xiàn)”。出現(xiàn)。

(3)邪氣:中醫(yī)學上指六淫(風、寒、暑、濕、燥、火)以及疫癘之氣等外邪。

(4)訖(qì氣):完結(jié),終結(jié)。

(5)驗:征兆。

(6)氣:指“邪氣”。

【譯文】

人患了溫病將要死的時候,事先會有帶病態(tài)的氣色在面部出現(xiàn)。生這種病,是遇到邪氣了。這種病治不好,會引起死亡,壽命就會終結(jié)。國家的混亂危亡,與人生病是同樣的征兆。天地間有災(zāi)變出現(xiàn),如同人患溫病將死的時候,病態(tài)氣色出現(xiàn)在面部一樣。出現(xiàn)水旱災(zāi)害,如同人遇到邪氣而生病一樣。災(zāi)禍不消除,就會引起國家滅亡;如同病治不好,會引起人死亡一樣。

【原文】

53·12論者謂變征政治(1),賢人溫病色兇,可謂操行所生乎?謂水旱者無道所致,賢者遭病,可謂無狀所得乎(2)?謂亡者為惡極,賢者身死,可謂罪重乎?夫賢人有被病而早死(3),惡人有完強而老壽(4)。人之病死,不在操行為惡也。然則國之亂亡,不在政之是非。惡人完強而老壽,非政平安而常存。由此言之,禍變不足以明惡,福瑞不足以表善,明矣。

【注釋】

(1)論者:對事發(fā)表議論的人。征:象征。

(2)無狀:行為惡劣。

(3)被病:得病,患病。

(4)完強:指身體完好,體格強健。

【譯文】

論者認為災(zāi)變是政治好壞的征兆,賢人患了溫病氣色呈現(xiàn)病態(tài),可以認為是由于他的操行所產(chǎn)生出來的嗎?認為水旱災(zāi)害是由于君王無道所造成的,賢人生了病,可以認為是他的行為惡劣而得的病嗎?認為國家滅亡是政治壞到了極點,賢人死了,可以認為是他的罪行深重嗎?賢人有得病而早死的,惡人有身強力壯而長壽的。病死的人,不在于他的品行惡劣。那么國家的動亂危亡,也不在于政治的正確與錯誤。惡人身強力壯而長壽,政治不好國家也能平安而長期地存在下去。由此說來,禍變產(chǎn)生不足以說明政治不好,福瑞出現(xiàn)也不足以說明政治好,就很清楚了。

【原文】

53·13在天之變,日月薄蝕(1),四十二月日一食(2),五十六月月亦一食(3)。食有常數(shù),不在政治。百變千災(zāi),皆同一狀,未必人君政教所致。歲害鳥帑(4),周、楚有禍(5);。。然之氣見(6),宋、衛(wèi)、陳、鄭皆災(zāi)(7)。當此之時,六國政教(8),未必失誤也。歷陽之都(9),一夕沈而為湖(10),當時歷陽長吏(11),未必誑妄也(12)。

【注釋】

(1)薄:遮掩。日月薄蝕:指日食和月食。王充認為,日食和月食是由于日月自身的光消減而出現(xiàn)的天象。參見本書《說日篇》。

(2)《說日篇》中亦說:“大率四十一二月,日一食。”

(3)五十六月:據(jù)《說日篇》:“百八十日月一蝕”和遞修本應(yīng)作“五六月”。“十”字衍。

(4)歲:歲星。參見43·11注(11)。害:侵犯。古人把一周天分為十二等分,認為歲星每年運行一個等分。由于計算誤差,到一定時間,歲星并不在應(yīng)該到達的等分中,而是在另外一個等分中。迷信說法,認為這是一種不祥的征兆,說止對歲星的等分中的星宿受到了“沖犯”。鳥:指南方的一組星宿“朱雀”。參見14·5注(11)。帑(mú奴):通“孥”。鳥尾。鳥帑:指朱雀這一組星宿的尾部。

(5)周楚有禍:參見43·11注(12)。

(6)。。然之氣:參見43·11注(13)。見(xiàn現(xiàn)):同“現(xiàn)”。出現(xiàn)。

(7)宋、衛(wèi)、陳、鄭皆災(zāi):參見6·1注(15)。

(8)六國:指周、楚、宋、衛(wèi)、陳、鄭六個國家。

(9)歷陽:古縣名,秦置,在今安徽和縣。

(10)沈:同“沉”。沉沒。

(11)長吏:指地方長官。

(12)誑(kuáng狂):欺詐。妄:胡作非為。

【譯文】

在天上出現(xiàn)的變化,是日月遮光而發(fā)生日食、月食現(xiàn)象,四十二個月發(fā)生一次日食,每五六個月發(fā)生一次月食。日食、月食的發(fā)生,有一個固定的期數(shù),不在于政治的好壞。千百次災(zāi)變,都是同一種情況,不一定是由于君王施政設(shè)教不當所造成的。歲星沖犯朱雀的尾部,周、楚兩國將有災(zāi)禍;慧星出現(xiàn),宋、衛(wèi)、陳、鄭四國都遭受了災(zāi)害。正當這個時候,這六個國家的施政設(shè)教,不一定有什么失誤。歷陽縣城,在一個晚上就沉陷下去成為湖泊,當時的歷陽地方官吏,不一定有欺詐妄為的過失。

【原文】

53·14成敗系于天,吉兇制于時(1)。人事未為,天氣已見(2),非時而何?五谷生地,一豐一耗(3);谷糶在市(4),一貴一賤。豐者未必賤,耗者未必貴。豐耗有歲,貴賤有時。時當貴,豐谷價增;時當賤,耗谷直減(5)。夫谷之貴賤不在豐耗。猶國之治亂不在善惡。

【注釋】

(1)制:規(guī)定,控制。時:指時數(shù)。

(2)天氣:指天上的征兆。

(3)一:或,有時。耗:指歉收。

(4)糶(tiào跳):賣糧。

(5)直:通“值”。價值。

【譯文】

成敗決定于上天,吉兇決定于時數(shù)。人還沒有具體行動,天上的征兆已經(jīng)出現(xiàn),不是時數(shù)又是什么呢?五谷生長在田地里,有時豐收有時歉收;在市場上出售的谷物,價格有時高有時低。豐收年景谷物不一定便宜,歉收年頭谷物不一定價錢高。豐收歉收有一定的年頭,價高價低有一定的時數(shù)。時數(shù)注定谷價應(yīng)當高,豐收的谷物價值大增;時數(shù)注定谷價應(yīng)當?shù)停甘盏墓任飪r值大減。谷物的價格高低,不在于豐收歉收,如同國家的治亂不在于政治的好壞一樣。

【原文】

53·15賢君之立,偶在當治之世,德自明于上,民自善于下,世平民安,瑞祐并至,世則謂之賢君所致。無道之君,偶生于當亂之時,世擾俗亂,災(zāi)害不絕,遂以破國亡身滅嗣(1),世皆謂之為惡所致。若此,明于善惡之外形,不見禍福之內(nèi)實也。禍福不在善惡,善惡之證不在禍福。長吏到官,未有所行,政教因前(2),無所改更,然而盜賊或多或寡,災(zāi)害或無或有,夫何故哉?長吏秩貴(3),當階平安以升遷(4),或命賤不任,當由危亂以貶詘也(5)。以今之長吏,況古之國君(6),安危存亡,可得論也。

【注釋】

(1)嗣:子孫,后代。

(2)因:因襲,遵循。前:指前任官吏。

(3)秩:官吏的俸祿。這里指祿命。

(4)階:憑借,借助。

(5)貶:降職。詘(chù觸):同“黜”。罷免。

(6)況:推論,比擬。

【譯文】

賢君登位,剛巧遇到社會注定該當安定的時代,在上的君王的道德自然很好,在下的老百姓自然良善,天下太平百姓安樂,祥瑞福祐,一齊到來,世人就認為這是賢君所帶來的。無道的君王,剛巧生逢社會注定該當變亂的時代,世道混亂社會不安定,災(zāi)害接連不斷,竟至于國破身亡子孫后代斷絕,世人都認為這是政治不良所造成的。諸如此類的說法,只看到善惡的表面現(xiàn)象,沒有看到禍福的內(nèi)在實情。遭禍受福不在于為善或為惡,善惡的驗證也不在于遭禍還是受福。地方官上任,沒有什么作為,施政教化完全因襲前任的做法,沒有什么更改變動,然而盜賊或許多或許少,災(zāi)害有時有有時無,這是什么緣故呢?如果地方官命中注定要做大官,就該當借助安定局面而得到升遷提拔,或者他的命賤享受不了當官的福份,就該當因為社會危亂而受到降職罷免。用現(xiàn)在的地方官的情況,去比照古代的國君,國家的安危存亡,產(chǎn)生的原因,就可以得出結(jié)論了。

王充求學原文及其翻譯

原文

王充字仲任,會稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉。充少孤,鄉(xiāng)里稱孝。后到京師,受業(yè)太學,師事扶風班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常游洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。(選自范曄《后漢書·王充傳》)

閱讀訓練及答案

【第1句】:解釋文中加點詞的意思。

徙焉(搬遷到這里) 師事(以老師的禮節(jié)侍奉) 輒(就) 遂(于是)

【第2句】:翻譯文中“好博覽而不守章句”(要求補出省略成分)。(王充)喜好讀書且不被書中的文案所束縛。

【第3句】:王充的“好博覽而不守章句”是指王充的`(D)

A、學習態(tài)度、學習方法 B、學習內(nèi)容、學習方法

C、學習內(nèi)容、學習態(tài)度 D、學習方法、學習范圍

分析:本文敘述了王充求學的故事,其中的“好博覽而不守章句”不失為一種良好的學習方法。

譯文

王充字仲任,是會稽上虞人,他的祖先從魏國元城郡遷徙而來。王充小時候是孤兒,在鄉(xiāng)里以孝順被稱贊。后來到京師,在太學求學,跟一個叫班彪的扶風師學習。王充喜歡讀書,而且無書不讀,沒有特別的限制。由于家里窮,沒有書可讀,他常在洛陽的市集上游走,看人家賣的書,看過一次后就能背誦,因此,對各家各派的學說都很熟悉。

王充求學原文及翻譯

王充字仲任,會稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉。充少孤,鄉(xiāng)里稱孝。后到京師,受業(yè)太學,師事扶風班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常游洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。(選自范曄《后漢書·王充傳》)

閱讀訓練及答案

【第1句】:解釋文中加點詞的意思。

徙焉(搬遷到這里) 師事(以老師的禮節(jié)侍奉) 輒(就) 遂(于是)

【第2句】:翻譯文中“好博覽而不守章句”(要求補出省略成分)。(王充)喜好讀書且不被書中的文案所束縛。

【第3句】:王充的“好博覽而不守章句”是指王充的(D)

A、學習態(tài)度、學習方法 B、學習內(nèi)容、學習方法

C、學習內(nèi)容、學習態(tài)度 D、學習方法、學習范圍

分析:本文敘述了王充求學的故事,其中的“好博覽而不守章句”不失為一種良好的學習方法。

譯文

王充字仲任,是會稽上虞人,他的祖先從魏國元城郡遷徙而來。王充小時候是孤兒,在鄉(xiāng)里以孝順被稱贊。后來到京師,在太學求學,跟一個叫班彪的扶風師學習。王充喜歡讀書,而且無書不讀,沒有特別的限制。由于家里窮,沒有書可讀,他常在洛陽的市集上游走,看人家賣的書,看過一次后就能背誦,因此,對各家各派的學說都很熟悉。

注釋

會稽上虞:古地名,今浙江紹興一帶。 先:祖先。

孤:指小的時候死了父親。 稱:以……被稱贊。

徙焉:搬遷到這里。徙,遷移。焉,指示代詞兼句末語氣詞,相當于“于是”、“于此”。

太學:中國古代的最高學府。 扶風:古地名,今陜西境內(nèi)。

而:而且。 輒:就。

遂:于是,就。 肆:店鋪。

扶風班彪:扶風人班彪,漢代著名史學家,班固的父親,《漢書》是他草創(chuàng)的。

王充:東漢時期著名的唯物主義思想家,著有《論衡》,認為天是自然存在的,反對“天人感應(yīng)”,認為世界上沒有鬼神,批判迷信鬼神的思想。

京師:首都。東漢的首都是洛陽。

班彪:漢代著名學者、史學家。班固的父親,草創(chuàng)了《漢書》

師事:以師禮相待。

寓意

《論衡·別通》:人不博覽者,不聞古今、不見事類、不知然否,猶目盲、耳聾、鼻癰者也。多讀書,讀好書,面要廣。要學會理解,不能死記硬背。

感受

我們應(yīng)該珍惜現(xiàn)在學習的大好時光,學習王充愛學和好學的'精神和靈活的學習方法。

王充簡介

王充是東漢時期杰出的思想家。他小時候不但聰明而且用功。6歲開始識字讀書,8歲被送入本鄉(xiāng)書塾。20歲時,王充到洛陽的太學里去求學,他還感到不滿足,就用課余時間讀各種書。日子久了,他把太學里收藏的書幾乎都讀遍了,又去街市的店鋪里找書來讀。王充讀書十分認真,記憶力又強,一部新書,讀過一遍就能把主要內(nèi)容記下來。就這樣,他的知識越來越多。

因為王充對朝廷的fu敗看不慣,所以不做官,一生大都在家里寫書。《論衡》就是他的有名的著作。

信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 劇本網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營銷 培訓網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 品牌營銷 商標交易 游戲攻略 短視頻代運營 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學習電腦 電商設(shè)計 職業(yè)培訓 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛采購代運營 保定招聘 情感文案 吊車 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點痣 微信運營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 兒童文學 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓 游戲推薦 抖音代運營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 山东烨辉钢铁有限公司| 河南省新乡市矿山起重机有限公司| 江苏电能机械有限公司| 浙江海工机械有限公司| 苏州神峰起重机械有限公司 | 苏州恒威海绵机械有限公司| 上海泓阳机械有限公司| 广东机械制造有限公司| 亿德隆机械有限公司| 南京惠德机械有限公司| 广西玉柴重工有限公司| 安溪永兴机械有限公司| 世翔精密机械制造有限公司| 江苏申特钢铁有限公司| 厦门机械制造有限公司| 上海展焱包装机械有限公司| 武汉 机械有限公司| 佛山市宝陶机械设备有限公司| 义乌机械设备有限公司| 马鞍山 机械制造有限公司| 昆山弘迪精密机械有限公司| 安丘博阳机械制造有限公司| 浙江飞挺机械有限公司| 无锡东晨机械有限公司| 四川阳光机械有限公司| 烟台安信精密机械有限公司| 珠海粤裕丰钢铁有限公司| 温州名瑞机械有限公司| 济南东泰机械制造有限公司| 杭州 机械设备有限公司| 济南闽源钢铁有限公司| 山西天巨重工机械有限公司| 宁波博日机械有限公司| 精密达机械有限公司| 沧州恒宇机械有限公司| 宁波市机械有限公司| 常州东进机械有限公司| 沈阳奎鑫钢铁有限公司| 龙海起重工具有限公司| 江苏昆仲机械有限公司| 常州市 机械设备有限公司| 沧州昌鸿磨浆机械有限公司| 昆山乔地精密机械有限公司| 浙江东星纺织机械有限公司| 固精密机械有限公司| 章丘大成机械有限公司| 首钢伊犁钢铁有限公司| 苏州昌瑞机械有限公司| 湖南运想重工有限公司| 新乡市欧霖佳机械有限公司| 洛阳友建工程机械有限公司| 青州市晨光机械有限公司| 苏州威邦自动化机械有限公司| 上海传动机械有限公司| 天津金都钢铁有限公司| 淄博翔鹏机械有限公司| 旭恒精工机械制造有限公司 | 上海金恒机械制造有限公司| 青岛工程机械有限公司| 佛山市万为包装机械有限公司| 沈阳鸿本机械有限公司| 大方起重机械有限公司| 上海志程机械设备有限公司| 矿山机械制造有限公司| 武汉联明机械有限公司| 纽科伦起重机有限公司| 唐山龙泉机械有限公司| 河南 机械制造有限公司| 上海卓亚矿山机械有限公司| 常州龙鑫化工机械有限公司| 河北曙光机械有限公司| 洛阳中冶重工机械有限公司| 宿迁机械制造有限公司| 苏州福润机械有限公司| 威海欧东机械有限公司| 晶元精密机械有限公司| 常州国丰机械有限公司| 杭州铁牛机械有限公司| 工程机械有限公司经营范围| 东莞市鸿企机械有限公司| 杭州德智机械有限公司| 浙江耐士伦机械有限公司| 三菱重工上海有限公司| 海南建设工程机械施工有限公司| 东莞市台钢机械设备有限公司| 成都艾威机械有限公司| 天津市钢铁有限公司| 重庆江峰机械有限公司| 济宁青科机械有限公司| 滕州市美力机械有限公司| 德枫丹 青岛 机械有限公司招聘| 海顺机械台州有限公司| 中设(苏州)机械设备工程有限公司 | 无锡机械电器有限公司| 江阴市新友机械制造有限公司| 山东鲁樽机械有限公司| 常州龙鹏机械有限公司| 杭州天扬机械有限公司| 南京儒一航空机械装备有限公司 | 佛山(顺德)机械有限公司| 上海洋邦机械设备有限公司| 苏州精锐精密机械有限公司| 柳州中源机械有限公司| 华力重工机械有限公司| 无锡邦得机械有限公司| 威图电子机械技术上海有限公司| 浙江四和机械有限公司| 东莞市天周机械有限公司| 唐山兴隆钢铁有限公司| 南通苏诺特包装机械有限公司| 山东白龙机械有限公司| 天津市华天世纪机械有限公司| 郑州山川重工有限公司| 保定东利机械制造有限公司| 中山 机械 有限公司| 徐州利国钢铁有限公司| 广东 机械设备有限公司| 三力机械制造有限公司| 品龙精工机械有限公司| 大连船舶重工有限公司| 山东金成机械有限公司| 邢台市振成机械有限公司| 勤美达精密机械有限公司| 济宁鑫宏工矿机械设备有限公司| 马鞍山市机械有限公司| 浙江上石化机械有限公司| 无锡市双瑞机械有限公司| 东莞市千岛机械制造有限公司| 广州嘉银机械有限公司| 济宁鑫宏工矿机械设备有限公司 | 湖北华伟石化机械设备制造有限公司 | 浙江顶峰机械有限公司| 青岛明高机械有限公司| 山西中宇钢铁有限公司| 上海大松机械有限公司| 台州市路桥奇勇农业机械有限公司| 北京京西重工有限公司| 高臻机械机械有限公司| 南通 机械 有限公司| 农业机械制造有限公司| 金鹰重型工程机械有限公司| 河北州科重工有限公司| 永兴机械设备有限公司| 洛阳耿力机械有限公司| 和本精密机械有限公司| 机械电子制造有限公司| 福建三安钢铁有限公司| 苏州勤堡精密机械有限公司| 常州市 机械设备有限公司| 无锡科创机械设计制造有限公司| 徐州川一工程机械有限公司| 无锡胜喜路机械有限公司| 纺织机械制造有限公司| 上海钢铁物资有限公司| 南牧机械有限公司招聘| 江苏华夏重工有限公司| 上海连富机械有限公司| 湖南工程机械有限公司| 北京食之秀机械设备有限公司 | 江苏鼎盛重工有限公司| 无锡创能机械制造有限公司| 邢台凌远机械制造有限公司| 宝钢盐城钢铁有限公司| 重庆旺耕机械有限公司| 曲阜广鑫机械有限公司| 苏州凯威塑料机械有限公司| 东源精密机械有限公司| 湖北襄玉机械有限公司| 长沙中京机械有限公司| 北京机械施工有限公司| 山东峻峰起重机械有限公司| 汕头机械设备有限公司| 杭州东田机械有限公司| 华西钢铁有限公司电话| 徐工重型机械有限公司| 欧克机械制造有限公司| 宁波特艾科机械制造有限公司| 洛阳震动机械有限公司| 国浩机械制造有限公司| 江阴博纬机械有限公司| 南方路面机械有限公司| 南昌欣向荣机械有限公司| 烟台市石油机械有限公司| 浙江珠峰机械有限公司| 合肥食品机械有限公司| 江苏润明机械设备有限公司怎么样| 河南矿山起重有限公司| 湖南润通机械制造有限公司| 沂水阳东机械有限公司| 深圳市奥德机械有限公司| 宜兴市机械有限公司| 重庆宏工工程机械有限公司| 宁波美宁机械有限公司| 承德建龙钢铁有限公司| 安徽省中冶重工机械有限公司| 山东海宏重工有限公司| 唐山国丰钢铁有限公司| 昆山乙盛机械有限公司招聘启事| 济南速雕数控机械有限公司| 兖矿东华重工有限公司| 江阴惠尔信机械有限公司| 青岛美光机械有限公司| 吉林吉钢铁有限公司| 金华机械 有限公司| 烟台市石油机械有限公司| 郑州中联收获机械有限公司| 昆成机械制造有限公司| 苏州朗威电子机械有限公司| 广州市汇格机械设备有限公司| 常州泽威输送机械有限公司| 南京福能机械设备有限公司| 中石化机械有限公司| 诸城市放心食品机械有限公司| 江源机械制造有限公司| 河南千里马工程机械有限公司| 潍坊华星机械有限公司| 济南业兴通工程机械有限公司| 山东科恳机械制造有限公司 | 佛山市松川机械设备有限公司| 台进精密机械有限公司| 佛山市中牌机械有限公司| 杭州精密机械有限公司| 江苏迪迈机械有限公司| 江阴市礼联机械有限公司| 东阳机械制造有限公司| 建筑机械租赁有限公司| 沈阳三洋建筑机械有限公司| 特斯克机械有限公司| 青州市远航机械设备有限公司| 江苏八达重工机械有限公司| 山东临工机械有限公司| 山东德州恒特重工有限公司| 湛江恒润机械有限公司| 江苏江佳机械有限公司| 山西太行钢铁有限公司| 南京竣业过程机械设备有限公司| 临沂华立机械有限公司| 江苏江成机械有限公司| 恒兴机械设备有限公司| 绍兴市 机械有限公司| 惠州市机械有限公司| 重庆华世丹机械制造有限公司 | 青岛铸造机械有限公司| 德阳瑞隆机械有限公司| 苏州动力机械有限公司| 上海冠龙阀门机械有限公司官网| 武汉臻尚机械设备有限公司 | 定州宏远机械有限公司| 天赛塑胶机械有限公司| 均强机械苏州有限公司| 恒力泰机械有限公司| 济南食品机械有限公司| 东莞市五全机械有限公司| 宏远机械制造有限公司| 国机铸锻机械有限公司| 济南钢铁贸易有限公司| 上海新沪机械有限公司| 青岛鳌福机械有限公司| 江阴市华夏包装机械有限公司| 上海傣纬机械设备有限公司| 济南新思路机械设备有限公司| 温州 印刷机械有限公司| 北京起重设备有限公司| 温州联腾包装机械有限公司| 浙江安奇迪动力机械有限公司 | 诸城市万兴机械有限公司| 新马木工机械有限公司| 无锡 精密机械有限公司| 首唐宝生钢铁有限公司| 新乡市起重机有限公司| 范县中鑫钢铁有限公司| 上海树新机械有限公司| 深圳创世纪机械有限公司| 张家港重工有限公司| 青岛力克川液压机械有限公司| 海狮洗涤机械有限公司| 浙江东星纺织机械有限公司| 柳溪机械设备有限公司| 恩格尔机械上海有限公司| 上海工程机械厂有限公司| 山东贝特起重机有限公司| 四川望锦机械有限公司| 河南铁山起重设备有限公司| 浙江蓝宝机械有限公司| 广州市汇格机械设备有限公司| 长沙中京机械有限公司| 三一众力机械有限公司| 济南农沃机械有限公司| 京龙工程机械有限公司| 广东思沃精密机械有限公司| 江苏金沃机械有限公司| 浙江雨霖机械有限公司| 石家庄安瑞科气体机械有限公司| 石家庄瑞辉机械设备有限公司 | 上海映易包装机械设备有限公司 | 东泰机械制造有限公司| 沈阳奎鑫钢铁有限公司| 潍坊裕川机械有限公司| 山东泗水泰峰面粉机械有限公司 | 苏州海盛精密机械有限公司| 广州精密机械有限公司| 金纬机械常州有限公司| 安庆佳乐机械有限公司| 机械进出口有限公司| 深圳印刷机械深圳有限公司| 广东巨风机械制造有限公司| 杭州兴达机械有限公司| 潍坊润达机械有限公司| 顺德富华工程机械制造有限公司| 富阳 机械有限公司| 常州万高机械制造有限公司| 常州海杰冶金机械制造有限公司| 郑州一本机械设备有限公司| 河北双天机械制造有限公司| 河北正大机械有限公司| 江西鑫通机械有限公司| 广州新欧机械有限公司| 江苏中科机械有限公司| 佛山创宝包装机械有限公司| 宜都大一重工有限公司| 江阴精力机械有限公司| 德昌誉机械制造有限公司| 苏州盛友机械有限公司| 慈溪机械设备有限公司| 温州机械制造有限公司| 机械化工工程有限公司| 济南天宝钢铁有限公司| 武汉鑫金泽机械有限公司| 河北唐银钢铁有限公司| 沈阳奎鑫钢铁有限公司| 中船重工环境工程有限公司| 济南格特机械设备有限公司| 上海亚华印刷机械有限公司| 广濑精密机械有限公司| 湖北天和机械有限公司| 佛山创宝包装机械有限公司| 高义钢铁有限公司电话| 新乡市振英机械设备有限公司| 山东旭升机械有限公司| 焦作市虹起制动器有限公司| 江苏千里机械有限公司| 爱立许机械有限公司| 上海东泷重型机械有限公司| 重庆渝辉机械有限公司| 上海瑞派机械有限公司| 常熟神马机械有限公司| 台州华达机械有限公司| 湖北铁正机械有限公司| 泰兴机械制造有限公司| 河北洲际重工有限公司| 唐山利军机械有限公司| 佳木斯佳联收获机械有限公司| 宁波安德机械有限公司| 常州豪凯机械有限公司| 山东威宝机械有限公司| 江苏千里机械有限公司| 新乡市起重机厂有限公司| 徐州徐工基础工程机械有限公司 | 兰州兴元钢铁有限公司| 常州泽威输送机械有限公司 | 安特精密机械有限公司| 唐山燕山钢铁有限公司| 广州华运机械有限公司| 台湾正河源机械配件有限公司| 宏源机械设备有限公司| 河北展利机械有限公司| 西安 工程机械有限公司| 昆山来运机械设备有限公司 | 浙江乐江机械有限公司| 温州利波机械有限公司| 深圳市硕方精密机械有限公司| 乐星机械无锡有限公司| 新乡市机械有限公司| 富利源机械有限公司| 山东联邦重工有限公司| 新宝泰钢铁有限公司| 江苏申特钢铁有限公司| 苏州孚杰机械有限公司| 漳州钜钢机械有限公司| 滕州市美力机械有限公司| 青岛顺德塑料机械有限公司| 东莞市巨冈机械工业有限公司| 四平现代钢铁有限公司| 杭州传动机械有限公司| 广州机械有限公司招聘| 诸城科翔机械有限公司| 德昌誉机械制造有限公司| 大连胜龙包装机械有限公司 | 北京雄伟京发机械加工有限公司| 上海优拜机械有限公司| 济南盛润机械有限公司| 上海 输送机械有限公司| 扬州福尔喜果蔬汁机械有限公司| 河南省浩业矿山机械有限公司| 江苏本优机械有限公司| 东莞市印刷机械有限公司| 济南天助升降机械有限公司| 芜湖机械制造有限公司| 昆明群泰机械有限公司| 烟台华隆机械有限公司| 中核 天津 机械有限公司| 广州常富机械有限公司| 东莞市台铭数控机械有限公司| 佛山恒力泰机械有限公司| 济宁工程机械有限公司| 天津聚鑫贵泽钢铁贸易有限公司| 山东锦坤机械有限公司| 湖南信昌机械有限公司| 湖北机械设备有限公司| 江苏液压机械有限公司| 重庆爱扬机械有限公司| 新乡矿山起重机有限公司| 江苏宇达机械有限公司| 陕西 机械有限公司怎么样| 台州中茂机械有限公司| 上海瑞派机械有限公司招聘| 山东大启机械有限公司| 新兴移山天津重工有限公司| 大连液力机械有限公司| 青岛特殊钢铁有限公司| 浙江瑞浦机械有限公司| 上海卓越机械有限公司| 江苏正合重工有限公司| 德州市启泰机械设备有限公司| 张家港市鑫港机械有限公司| 潍坊山水环保机械制造有限公司| 上海 乐 机械有限公司| 东莞市康旭机械有限公司| 山东宏鑫机械有限公司| 福建三安钢铁有限公司| 滨州 机械 有限公司| 艾瑞精密机械有限公司| 绍兴市 机械有限公司| 雷肯农业机械有限公司| 河南机械设备制造有限公司列表| 上海行雄机械有限公司| 苏州全彩机械设备有限公司| 陕西 机械有限公司| 河南新起点印务有限公司| 浙江佑天元包装机械制造有限公司| 成都瑞迪机械实业有限公司 | 东莞市台钢机械设备有限公司 | 济南市恒宇机械有限公司| 东莞市全永机械制造有限公司| 济宁福康机械加工有限公司| 金华巨鑫机械有限公司| 安徽柳工起重机有限公司| 华鑫机械制造有限公司| 江阴伟江机械有限公司| 上海神威机械有限公司| 上海 输送机械有限公司| 常州常矿起重机械有限公司| 上海爱德夏机械有限公司| 青岛莱恩机械有限公司| 潍坊坊通机械有限公司| 浙江斯耐达机械工具有限公司| 成都松茂工程机械有限公司| 成都康博机械有限公司| 洛阳博马农业工程机械有限公司| 广东韶关钢铁有限公司| 上海剑豪传动机械有限公司| 东莞市兆恒机械有限公司| 浙江永达输送机械设备有限公司 | 无锡中机械有限公司| 上海余特包装机械制造有限公司| 宁波甬龙机械有限公司| 徐州机械制造有限公司| 上海陵城机械有限公司| 威斯特机械有限公司| 江阴福鑫机械有限公司| 哈挺精密机械有限公司| 上海树新机械有限公司| 东莞市柯达机械有限公司| 济宁市福瑞得机械有限公司| 北京大森长空包装机械有限公司| 青州东威机械有限公司| 中山松德印刷机械有限公司 | 湖南嘉龙机械设备贸易有限公司| 杭州大精机械制造有限公司| 吉林吉钢钢铁有限公司| 广州汇亿机械有限公司| 张家港长力机械有限公司| 青岛顺丰机械有限公司| 淄博中升机械有限公司| 富信成机械有限公司| 温州设备机械有限公司| 潍坊润达机械有限公司| 康纳机械制造有限公司| 四川晶工机械有限公司| 诸城科翔机械有限公司| 上海市机械有限公司| 中山市 机械有限公司| 鼎泰盛机械有限公司| 宁波壬鼎机械有限公司| 东莞市正一轴承机械有限公司| 重庆明鑫机械有限公司| 厦门升正机械有限公司| 有限公司名字起名大全| 苏州欧鼎机械有限公司| 新疆八一钢铁有限公司| 南京寿旺机械设备有限公司| 南通盛仕达精密机械有限公司| 天津市精密机械有限公司| 沃德精密机械有限公司| 宁波天竺工程机械有限公司| 鞍钢朝阳钢铁有限公司| 杭州汽轮机械设备有限公司| 山东源泉机械有限公司| 巩义市机械有限公司| 威海美盛机械有限公司| 重庆动力机械有限公司| 温州海翔机械有限公司| 云南旷迪机械有限公司| 福建东亚机械有限公司| 汕头 机械有限公司招聘| 安微博达重工有限公司| 佛山市鹏轩机械制造有限公司 | 南通机械设备有限公司| 厦门众达钢铁有限公司| 上海得力起重索具有限公司| 张家港市鑫港机械有限公司| 宁波博日机械有限公司| 上海威士机械有限公司| 四川望锦机械有限公司| 徐州天地重型机械制造有限公司| 东莞市旭田包装机械有限公司 | 潍坊裕川机械有限公司| 青岛科泰重工机械有限公司| 萍乡萍钢安源钢铁有限公司 | 江苏国瑞液压机械有限公司| 上海星贝包装机械有限公司| 和和机械(张家港)有限公司| 上海德元机械设备有限公司| 纺织机械制造有限公司| 新乡市振动机械有限公司| 无锡环保机械有限公司| 南京 机械设备有限公司| 养殖有限公司起名大全| 杭州长虹机械有限公司| 昆山乙盛机械有限公司招聘启事 | 中泰机械设备有限公司| 济南华工液压机械有限公司| 常州腾睿机械有限公司| 长沙众城机械有限公司| 深圳旭生机械有限公司| 重庆地泽机械有限公司| 宁波钛龙机械有限公司| 广州广重分离机械有限公司| 上海德采包装机械有限公司| 杭州诺迈机械有限公司| 鞍山宝得钢铁有限公司招聘岗位| 广州市台展机械有限公司| 河北联港废钢铁回收有限公司 | 南通机械制造有限公司| 山东平安工程机械有限公司| 杭州传动机械有限公司| 天津的机械设备有限公司| 江苏机械制造有限公司| 山东塑机械有限公司| 创宝包装机械有限公司| 济南鼎业机械制造有限公司| 东莞市康机械有限公司| 常州常矿起重机械有限公司| 宁波创基机械有限公司| 温岭市林大机械有限公司| 黎城太行钢铁有限公司| 浙江蓝宝机械有限公司| 利勃海尔机械大连有限公司| 青岛岛宇机械有限公司| 台州万州机械有限公司| 京龙工程机械有限公司| 苏州荣业机械有限公司| 深圳精密达机械有限公司| 山东宏鑫机械有限公司| 杭州苹果机械有限公司| 浙江迅定钢铁有限公司| 佛山市顺德区金工铝门窗机械实业有限公司| 聚力特机械有限公司| 上海长空机械有限公司| 北京机械设备有限公司| 上海升立机械制造有限公司| 蚌埠神舟机械有限公司| 南京华创包装机械设备有限公司| 浙江瑞大机械有限公司| 东莞正为机械有限公司| 大京机械山东有限公司| 石家庄机械有限公司| 东莞市鸿铭机械有限公司| 龙口泰进机械有限公司| 广州华研精密机械有限公司| 杭州嘉诚机械有限公司| 上海皆力机械设备有限公司| 浙江华邦机械有限公司| 上海制药机械有限公司| 上海机械工程有限公司| 广州新麦机械有限公司| 金纬机械常州有限公司| 厦门 机械有限公司| 上海橡塑机械有限公司| 泸州长江工程机械成套有限公司| 江宏机械制造有限公司| 青岛 塑料机械有限公司| 盘锦 机械有限公司| 腾飞机械有限公司地址| 伯曼机械制造有限公司| 烟台鑫海矿山机械有限公司| 诸城市安泰机械有限公司| 淄博张钢钢铁有限公司| 江门广力机械有限公司| 济南市恒宇机械有限公司 | 上海达辉机械有限公司| 东莞市世翔精密机械制造有限公司| 深圳市铭利达精密机械有限公司 | 日照港达船舶重工有限公司| 杭州正驰达精密机械有限公司| 诸城市金祥机械有限公司| 上海玖钲机械设备有限公司 | 平湖市机械有限公司| 中铁重工有限公司武汉| 杭州星宏机械有限公司| 瑞达机械制造有限公司| 上海星申机械有限公司| 合肥春华起重机械有限公司 | 锦州俏牌机械有限公司| 禹城益佳机械有限公司| 广州德晟机械有限公司| 南阳奇丰机械有限公司| 上海路桥机械有限公司| 三一重工昆山有限公司| 泰而勒食品机械贸易(上海)有限公司| 上海金相机械有限公司| 杭州誉球机械有限公司| 矿山起重机有限公司| 大连 起 有限公司| 三一国杰机械有限公司| 扬州海沃机械有限公司| 杭州川禾机械有限公司| 威海新元化工机械有限公司| 杭州容瑞机械技术有限公司| 山东和晟机械设备有限公司 | 苏州君驰联动机械有限公司 | 温州正展机械有限公司| 江门市科杰机械自动化有限公司| 广州汉牛机械设备有限公司| 泸州长江工程机械成套有限公司 | 三联传动机械有限公司| 山东隆盛钢铁有限公司| 瑞安市天晟包装机械有限公司 | 昆山市烽禾升精密机械有限公司| 山东威力重工机床有限公司| 潍坊川泰机械有限公司| 诸城市放心食品机械有限公司| 随州盛星机械有限公司| 唐山市德龙钢铁有限公司| 淮安机械制造有限公司| 河南黎明路桥重工有限公司| 长江液压机械有限公司| 江苏拓威机械有限公司| 南通明德重工有限公司| 中船重工环境工程有限公司| 新乡市新久振动机械有限公司 | 厦门宇龙机械有限公司| 常州东进机械有限公司| 卓郎纺织机械有限公司| 烟台山一机械有限公司| 南京德丰机械有限公司| 松源机械制造有限公司| 杭州双林机械有限公司| 重庆起重机厂有限公司| 诸城市恒顺机械有限公司| 南京南特精密机械有限公司| 镇江宏泰钢铁有限公司| 江阴力达机械有限公司| 焦作市机械制造有限公司| 聊城日发纺织机械有限公司| 台州精密机械有限公司| 福建晋工机械有限公司| 五矿钢铁天津有限公司| 上海大恒光学精密机械有限公司| 郑州江河重工有限公司| 宁波恒阳机械有限公司| 成都瑞迪机械实业有限公司| 深圳市创世纪机械有限公司| 德耐尔压缩机械有限公司| 河钢钢铁贸易有限公司| 大连机械设备有限公司| 合肥浩凯机械有限公司| 潍坊天洁机械有限公司| 上海诚达机械有限公司| 杭州康发塑料机械有限公司| 浙江亿鹏机械有限公司| 山西秋林机械有限公司| 中核机械工程有限公司| 禹城 机械 有限公司| 苏州德伊捷自动化机械有限公司 | 沈阳德恒机械制造有限公司 | 湖州卓信机械有限公司| 江西协旭机械有限公司| 富江机械制造有限公司| 山东海诺机械有限公司| 合肥成龙钢铁有限公司| 旭恒精工机械制造有限公司| 江苏谷登工程机械装备有限公司 | 斗山工程机械苏州有限公司| 苏州安特精密机械有限公司| 苏州明基自动化机械设备有限公司| 青岛雷沃工程机械有限公司| 苏州派普机械有限公司| 合肥大洋机械制造有限公司| 宁波博信机械制造有限公司 | 昌信机械制造有限公司| 肥城金塔机械有限公司| 宁波市鸿博机械制造有限公司| 金华巨鑫机械有限公司| 无锡工源机械有限公司| 广州磊蒙机械设备有限公司| 陕西恒德精密机械有限公司| 机械设备出口有限公司| 哈挺精密机械有限公司| 江苏苏东机械有限公司| 江苏迎阳无纺机械有限公司| 河南矿山起重机有限公司地址 | 广州市台展机械有限公司 | 青岛橡塑机械有限公司| 江阴万恒机械制造有限公司| 杭州化工机械有限公司| 林州市振晨重工装备制造有限公司| 广州华臻机械设备有限公司| 重庆卡滨通用机械有限公司| 江苏大明重工有限公司| 浙江大宇轻工机械有限公司| 上海机械成套设备有限公司| 国研机械设备有限公司| 杭州方圆塑料机械有限公司| 河南铁山起重设备有限公司| 中山伙伴自动化机械有限公司 | 中材重型机械有限公司| 腾达机械设备有限公司| 广州轻工机械有限公司| 德蒙压缩机械有限公司| 宁波雄腾机械有限公司| 济宁华珠机械有限公司| 上海久协机械设备有限公司| 上海石油机械有限公司| 唐山亚捷机械有限公司| 华威焊割机械有限公司| 台州市路桥奇勇农业机械有限公司| 十堰福堰钢铁有限公司| 三星重工业宁波有限公司招聘| 中山市信元铝门窗机械制造有限公司| 上海 机械有限公司| 南兴木工机械有限公司| 宁波 钢铁有限公司| 沃得农业机械有限公司| 天赛塑胶机械有限公司| 沧州铁狮磨浆机械有限公司| 杭州中力机械设备有限公司| 浙江高达机械有限公司| 苏州鼎木机械设备有限公司| 禹城市华普机械设备有限公司 | 金丰机械工业有限公司| 徐州起重机械有限公司| 国发重工机械有限公司| 青岛特殊钢铁有限公司| 农业机械装备有限公司| 昆山市贝纳特机械设备有限公司| 浙江天联机械有限公司| 杭州同创顶立机械有限公司| 江苏正兴建设机械有限公司| 无锡鹰贝机械有限公司| 瑞达机械设备有限公司| 建湖县液压机械有限公司| 约翰迪尔佳木斯农业机械有限公司 | 珠海仕高玛机械设备有限公司| 通力机械制造有限公司| 济南启正机械工业有限公司| 上海沛愉机械制造有限公司| 佛山市海之力机械有限公司| 安徽威萨重工机械有限公司| 众旭食品机械有限公司| 锦机械设备有限公司| 中船重工海空智能装备有限公司| 广州凯诺机械有限公司| 江苏红日钢铁有限公司| 洛阳卓格哈斯机械有限公司 | 江西九江萍钢钢铁有限公司| 菲美得机械有限公司| 江阴化工机械有限公司| 山东纺织机械有限公司| 大连 机械制造 有限公司| 广东华菱机械有限公司| 山西中阳钢铁有限公司| 河北冠能石油机械制造有限公司 | 霸州新利钢铁有限公司| 蓬莱万寿机械有限公司| 四川久进机械制造有限公司| 山东闽源钢铁有限公司| 郑州东方重型机械有限公司| 湖南机械设备有限公司| 浙江制药机械有限公司| 上海国翔包装机械制造有限公司| 沈阳小松工程机械有限公司| 无锡双象橡塑机械有限公司 | 四川瑞迪佳源机械有限公司| 南京力霸起重设备机械有限公司| 泉州机械制造有限公司| 郑州新水工机械有限公司| 中远海运重工有限公司| 三木机械制造实业有限公司| 石家庄 钢铁有限公司| 昆山胜代机械有限公司| 许昌 机械有限公司| 东莞市台铭数控机械有限公司| 上海祎飞机械有限公司| 重庆爱扬机械有限公司| 青岛华牧机械有限公司| 常州东进机械有限公司| 郑州食品机械有限公司| 苏州琦珏机械有限公司| 天津机械设备有限公司| 常州富丽康精密机械有限公司| 中核华兴达丰工程机械有限公司| 佛山市松川机械设备有限公司| 广州新成机械技术有限公司| 湘东化工机械有限公司| 上海敏硕机械配件有限公司| 小森机械南通有限公司| 无锡建仪仪器机械有限公司| 江苏双箭输送机械有限公司| 浙江纺织机械有限公司| 万兹莱压缩机械(上海)有限公司| 鑫达机械设备有限公司| 瑞达机械制造有限公司| 上海三久机械有限公司| 杭州金鸥机械有限公司| 东营海河机械有限公司| 江门携成机械有限公司怎样| 浙江中益机械有限公司| 苏州派普机械有限公司| 山东博杰重型工程机械有限公司| 青岛机械设备有限公司| 山东常美机械有限公司| 启瑞机械广州有限公司| 济南 机械有限公司| 海沃机械扬州有限公司| 重庆万凯机械有限公司| 山东威宝机械有限公司| 广州卓远机械有限公司| 上海三景机械有限公司| 机械有限公司 英文| 东莞市博志达工程机械制造有限公司| 荏原机械淄博有限公司| 江阴宗承钢铁有限公司| 江阴凯迈机械有限公司| 德阳川广机械有限公司| 东莞市高臻机械设备有限公司| 南京明瑞机械设备有限公司| 浙江富龙钢铁有限公司| 重庆箭驰机械有限公司| 利勃海尔机械大连有限公司| 丽驰精密机械有限公司| 三菱重工海尔空调机有限公司 | 江阴 起重机械有限公司| 上海沪工起重机械有限公司| 东莞市工业机械有限公司| 山东诚铭建设机械有限公司| 北京恒机械有限公司| 信息工程有限公司起名| 合肥市春晖机械制造有限公司 | 宝 重工机械有限公司| 焦作市虹起制动器有限公司| 威海华东重工有限公司| 唐山市神州机械有限公司| 西安飞鸿机械有限公司| 沂南县宏发机械有限公司| 振华真空机械有限公司| 永盛达机械有限公司| 宁波江北机械有限公司| 郑州江科重工机械有限公司| 巩义市瑞赛克机械设备有限公司 | 东莞精密机械有限公司| 山东莱德机械有限公司| 芜湖 机械制造有限公司| 哈克农业机械装备制造有限公司| 东莞市高臻机械设备有限公司| 杭州神钢建设机械有限公司| 南京力同重工机械有限公司| 临海正大机械有限公司| 东营市机械有限公司| 亿传玻璃机械有限公司| 郑州江河重工有限公司| 西安星火包装机械有限公司| 鼎业机械设备有限公司| 廊坊百冠包装机械有限公司 | 苏州仁成包装机械有限公司| 连云港亚新钢铁有限公司| 东莞英豪机械有限公司| 科润达机械有限公司| 启益电器机械有限公司| 钢铁国际贸易有限公司| 安宁永昌钢铁有限公司| 台州机械制造有限公司| 亿传玻璃机械有限公司| 浙江中意机械有限公司| 长沙市机械有限公司| 台州博州机械有限公司| 山东重工机械有限公司| 山东鲁成起重机械有限公司| 新金山钢铁有限公司| 起帆电线电缆有限公司| 常州博成机械有限公司| 沈阳 机械 有限公司| 佛山星光传动机械有限公司| 天津包装机械有限公司| 柳州丹顺机械有限公司| 河北钢铁矿业有限公司| 大连升隆机械有限公司| 南京机械电子有限公司| 无锡锡南铸造机械有限公司| 上海冠龙机械有限公司| 郑州兆明机械有限公司| 泉州市力达机械有限公司| 湖南华菱钢铁有限公司| 同向精密机械有限公司| 新华机械制造有限公司| 上海沪工起重机械有限公司| 上海长江服装机械有限公司| 东方液压机械有限公司| 佛山市柯田包装机械有限公司 | 广西玉柴重工有限公司| 广州国伟机械有限公司| 佛山市炬盈包装机械有限公司| 郑州一帆机械设备有限公司| 印刷包装机械有限公司| 安徽远鸿机械自动化有限公司 | 富利源机械有限公司| 广州乾能机械制造有限公司| 佛山市优霸机械设备有限公司 | 重庆万凯机械有限公司| 苏州爱德克精密机械有限公司| 四川阳光机械有限公司| 山东 工程机械有限公司| 上海达和荣艺包装机械有限公司| 山东金成机械有限公司| 广东科杰机械自动化有限公司| 临西中伟机械有限公司| 葛洲坝能源重工有限公司| 湖北大展钢铁有限公司| 均强机械苏州有限公司| 陕西金奇机械电器制造有限公司| 大连 精密机械有限公司| 扬州沃尔特机械有限公司| 山东博杰重型工程机械有限公司| 南通佳宝机械有限公司| 杭州天扬机械有限公司| 广西美鹏机械设备有限公司| 浙江传动机械有限公司| 温州工程机械有限公司| 昆山 机械有限公司| 和和机械(张家港)有限公司| 沧州恒宇机械有限公司| 郑州锦德润机械设备有限公司| 河南新起点印务有限公司| 上海乾承机械设备有限公司| 新进精密机械苏州有限公司| 河南省中原起重机械有限公司| 上海隆康机械设备有限公司| 宁波中机械有限公司| 江苏中威重工机械有限公司| 机械加工有限公司简介| 常州南鹏机械有限公司| 瑞德森机械有限公司| 摩德娜机械有限公司| 金鹰重型工程机械有限公司| 广东光信机械有限公司| 浙江乾坤机械有限公司| 浙江隆信机械制造有限公司| 瑞安市方泰机械有限公司| 南京泽创机械有限公司| 河南兴邦重工机器有限公司| 广州市汇格机械设备有限公司| 牡丹江机械有限公司| 天津 起重有限公司| 武汉臻尚机械设备有限公司| 千机械制造有限公司| 长春协展机械工业有限公司| 荃胜精密机械有限公司| 上海美捷伦包装机械有限公司| 杭州爱科机械有限公司| 河北冀工机械制造有限公司| 山东德州恒特重工有限公司| 东莞共荣精密机械有限公司| 南通福斯特机械制造有限公司| 冈热机械常州有限公司| 新能源有限公司起名| 扬州机械设备有限公司| 重庆捷庆机械有限公司| 温州市友田包装机械有限公司| 青岛西城铸造机械有限公司|