庖夫文言文注音版

《 庖páo夫fū 》

 昔xī有yǒu庖páo夫fū ， 甚shèn迂yū 。 于yú市shì巿fú雞jī及jí肉ròu歸guī ， 置zhì廚chú中zhōng 。 適shì有yǒu友yǒu人rén造zào訪fǎng ， 遂suì入rù室shì聚jù談tán 。 友yǒu人rén去qù ， 見jiàn犬quǎn貓māo嚙niè雞jī 、 肉ròu。 庖páo夫fū亟jí曰yuē ：" 爾ěr何hé不bù仁rén ? 吾wú何hé損sǔn爾ěr ?"? 其qí似sì不bù聞wén ， 嚙niè之zhī愈yù甚shèn 。 庖páo夫fū又yòu曰yuē ：" 吾wú素sù忠zhōng厚hòu ， 向xiàng善shàn待dài汝rǔ ， 今jīn欲yù欺qī吾wú耶yé?" 移yí時shí ， 敗bài骨gǔ殘cán肉ròu狼láng藉jí滿mǎn地dì ， 犬quǎn貓māo掉diào尾wěi而ér去qù 。 或huò曰yuē ：" 迂yū哉zāi ， 庖páo夫fū ! 此cǐ乃nǎi犬quǎn貓māo也yě ， 何hé得de視shì之zhī以yǐ人rén ， 當dāng責zé己jǐ乃nǎi是shì 。"

庖夫文言文拼音版

《 páo fū 》

《庖夫》

xī yǒu páo fū ， shèn yū 。 yú shì fú jī jí ròu guī ， zhì chú zhōng 。 shì yǒu yǒu rén zào fǎng ， suì rù shì jù tán 。 yǒu rén qù ， jiàn quǎn māo niè jī 、 ròu 。 páo fū jí yuē ：" ěr hé bù rén ? wú hé sǔn ěr ?" qí sì bù wén ， niè zhī yù shèn 。 páo fū yòu yuē ：" wú sù zhōng hòu ， xiàng shàn dài rǔ ， jīn yù qī wú yé ?" yí shí ， bài gǔ cán ròu láng jí mǎn dì ， quǎn māo diào wěi ér qù 。 huò yuē ：" yū zāi ， páo fū ! cǐ nǎi quǎn māo yě ， hé de shì zhī yǐ rén ， dāng zé jǐ nǎi shì 。"

昔有庖夫，甚迂。于市巿雞及肉歸，置廚中。適有友人造訪，遂入室聚談。友人去，見犬貓嚙雞、肉。庖夫亟曰："爾何不仁?吾何損爾?" 其似不聞，嚙之愈甚。庖夫又曰："吾素忠厚，向善待汝，今欲欺吾耶?"移時，敗骨殘肉狼藉滿地，犬貓掉尾而去。或曰："迂哉，庖夫!此乃犬貓也，何得視之以人，當責己乃是。"

拓展閱讀：庖夫文言文翻譯和注釋