文言文之家為大家整理聊齋志異·汪士秀拼音版、聊齋志異·汪士秀注音版，歡迎閱讀。

聊齋志異·汪士秀注音版

《 汪wāng士shì秀xiù 》

 汪wāng士shì秀xiù ， 廬lú州zhōu人rén ， 剛gāng勇yǒng有yǒu力lì ， 能néng舉jǔ石shí舂chōng ， 父fù子zǐ善shàn蹴cù鞠jū 。 父fù四sì十shí余yú ， 過guò錢qián塘táng沒méi焉yān 。

 積jī八bā九jiǔ年nián ， 汪wāng以yǐ故gù詣yì湖hú南nán ， 夜yè泊bó洞dòng庭tíng ， 時shí望wàng月yuè東dōng升shēng ， 澄chéng江jiāng如rú練liàn 。 方fāng眺tiào矚zhǔ間jiān ， 忽hū有yǒu五wǔ人rén自zì湖hú中zhōng出chū ， 攜xié大dà席xí平píng鋪pū水shuǐ面miàn ， 略lüè可kě半bàn畝mǔ 。 紛fēn陳chén酒jiǔ饌zhuàn ， 饌zhuàn器qì磨mó觸chù作zuò響xiǎng ， 然rán聲shēng溫wēn厚hòu不bù類lèi陶táo瓦wǎ 。 已yǐ而ér三sān人rén踐jiàn席xí坐zuò ， 二èr人rén侍shì飲yǐn。 坐zuò者zhě一yī衣yī黃huáng ， 二èr衣yī白bái 。 頭tóu上shàng巾jīn皆jiē皂zào色sè ， 峨é峨é然rán下xià連lián肩jiān背bèi ， 制zhì絕jué奇qí古gǔ ， 而ér月yuè色sè微wēi茫máng ， 不bù甚shèn可kě晰xī 。 侍shì者zhě俱jù褐hè衣yī ， 其qí一yī似sì童tóng ， 其qí一yī似sì叟sǒu也yě 。 但dàn聞wén黃huáng衣yī人rén曰yuē ：“ 今jīn夜yè月yuè色sè大dà佳jiā ， 足zú供gōng快kuài飲yǐn 。” 白bái衣yī者zhě曰yuē ：“ 此cǐ夕xī風fēng景jǐng ， 大dà似sì廣guǎng利lì王wáng宴yàn梨lí花huā島dǎo時shí 。” 三sān人rén互hù勸quàn ， 引yǐn釂jiào競jìng浮fú白bái 。 但dàn語yǔ略lüè小xiǎo即jí不bù可kě聞wén ， 舟zhōu人rén隱yǐn伏fú不bù敢gǎn動dòng息xī 。 汪wāng細xì審shěn侍shì者zhě叟sǒu酷kù類lèi父fù ， 而ér聽tīng其qí言yán又yòu非fēi父fù聲shēng 。

 二èr漏lòu將jiāng殘cán ， 忽hū一yī人rén曰yuē ：“ 趁chèn此cǐ明míng月yuè ， 宜yí一yī擊jī球qiú為wéi樂lè 。” 即jí見jiàn僮tóng汲jí水shuǐ中zhōng取qǔ一yī圓yuán出chū ， 大dà可kě盈yíng抱bào ， 中zhōng如rú水shuǐ銀yín滿mǎn貯zhù ， 表biǎo里lǐ通tōng明míng 。 坐zuò者zhě盡jìn起qǐ 。 黃huáng衣yī人rén呼hū叟sǒu共gòng蹴cù之zhī 。 蹴cù起qǐ丈zhàng余yú ， 光guāng搖yáo搖yáo射shè人rén眼yǎn 。 俄é而ér訇hōng然rán遠yuǎn起qǐ ， 飛fēi墮duò舟zhōu中zhōng 。 汪wāng技jì癢yǎng ， 極jí力lì踏tà去qù ， 覺jué異yì常cháng輕qīng軟ruǎn 。 踏tà猛měng似sì破pò ， 騰téng尋xún丈zhàng ， 中zhōng有yǒu漏lòu光guāng下xià射shè如rú虹hóng ， 蚩chī然rán疾jí落luò 。 又yòu如rú經jīng天tiān之zhī彗huì直zhí投tóu水shuǐ中zhōng ， 滾gǔn滾gǔn作zuò沸fèi泡pào聲shēng而ér滅miè 。 席xí中zhōng共gòng怒nù曰yuē ：“ 何hé物wù生shēng人rén敗bài我wǒ清qīng興xīng !” 叟sǒu笑xiào曰yuē ：“ 不bù惡è不bù惡è ， 此cǐ吾wú家jiā流liú星xīng拐guǎi也yě 。” 白bái衣yī人rén嗔chēn其qí語yǔ戲xì ， 怒nù曰yuē ：“ 都dōu方fāng厭yàn惱nǎo ， 老lǎo奴nú何hé得de作zuò歡huān ? 便biàn同tóng小xiǎo烏wū皮pí捉zhuō得de狂kuáng子zi來lái ， 不bù然rán ， 脛jìng股gǔ當dāng有yǒu椎chuí吃chī也yě !” 汪wāng計jì無wú所suǒ逃táo ， 即jí亦yì不bù畏wèi ， 捉zhuō刀dāo立lì舟zhōu中zhōng 。 倏shū見jiàn僮tóng叟sǒu操cāo兵bīng來lái ， 汪wāng注zhù視shì真zhēn其qí父fù也yě ， 疾jí呼hū ：“ 阿ā翁wēng ! 兒ér在zài此cǐ !” 叟sǒu大dà駭hài ， 相xiāng顧gù凄qī斷duàn 。

 僮tóng即jí反fǎn身shēn去qù 。 叟sǒu曰yuē ：“ 兒ér急jí作zuò匿nì 。 不bù然rán都dōu死sǐ矣yǐ !” 言yán未wèi已yǐ三sān人rén忽hū已yǐ登dēng舟zhōu ， 面miàn皆jiē漆qī黑hēi ， 睛jīng大dà于yú榴liú ， 攫jué叟sǒu出chū 。 汪wāng力lì與yǔ奪duó ， 搖yáo舟zhōu斷duàn纜lǎn 。 汪wāng以yǐ刀dāo截jié其qí臂bì落luò ， 黃huáng衣yī者zhě乃nǎi逃táo 。 一yī白bái衣yī人rén奔bēn汪wāng ， 汪wāng剁duò其qí顱lú ， 墮duò水shuǐ有yǒu聲shēng ， 哄hōng然rán俱jù沒méi ， 方fāng謀móu夜yè渡dù ， 旋xuán見jiàn巨jù喙huì出chū水shuǐ面miàn深shēn若ruò井jǐng ， 四sì面miàn湖hú水shuǐ奔bēn注zhù ， 砰pēng砰pēng作zuò響xiǎng 。 俄é一yī噴pēn涌yǒng ， 則zé浪làng接jiē星xīng斗dǒu ， 萬wàn舟zhōu簸bǒ蕩dàng 。 湖hú人rén大dà恐kǒng 。 舟zhōu上shàng有yǒu石shí鼓gǔ二èr皆jiē重zhòng百bǎi斤jīn ， 汪wāng舉jǔ一yī以yǐ投tóu ， 激jī水shuǐ雷léi鳴míng ， 浪làng漸jiàn消xiāo 。 又yòu投tóu其qí一yī ， 風fēng波bō悉xī平píng 。 汪wāng疑yí父fù為wéi鬼guǐ ， 叟sǒu曰yuē ：“ 我wǒ固gù未wèi嘗cháng死sǐ也yě 。 溺nì江jiāng者zhě十shí九jiǔ人rén ， 皆jiē為wéi妖yāo物wù所suǒ食shí ， 我wǒ以yǐ蹋tà圓yuán得de全quán 。 物wù得dé罪zuì于yú錢qián塘táng君jūn ， 故gù移yí避bì洞dòng庭tíng耳ěr 。 三sān人rén魚yú精jīng ， 所suǒ蹴cù魚yú胞bāo也yě 。” 父fù子zǐ聚jù喜xǐ ， 中zhōng夜yè擊jī棹zhào而ér去qù 。 天tiān明míng ， 見jiàn舟zhōu中zhōng有yǒu魚yú翅chì徑jìng四sì五wǔ尺chǐ許xǔ ， 乃nǎi悟wù是shì夜yè間jiān所suǒ斷duàn臂bì也yě 。

聊齋志異·汪士秀拼音版

《 wāng shì xiù 》

wāng shì xiù ， lú zhōu rén ， gāng yǒng yǒu lì ， néng jǔ shí chōng ， fù zǐ shàn cù jū 。 fù sì shí yú ， guò qián táng méi yān 。

jī bā jiǔ nián ， wāng yǐ gù yì hú nán ， yè bó dòng tíng ， shí wàng yuè dōng shēng ， chéng jiāng rú liàn 。 fāng tiào zhǔ jiān ， hū yǒu wǔ rén zì hú zhōng chū ， xié dà xí píng pū shuǐ miàn ， lüè kě bàn mǔ 。 fēn chén jiǔ zhuàn ， zhuàn qì mó chù zuò xiǎng ， rán shēng wēn hòu bù lèi táo wǎ 。 yǐ ér sān rén jiàn xí zuò ， èr rén shì yǐn 。 zuò zhě yī yī huáng ， èr yī bái 。 tóu shàng jīn jiē zào sè ， é é rán xià lián jiān bèi ， zhì jué qí gǔ ， ér yuè sè wēi máng ， bù shèn kě xī 。 shì zhě jù hè yī ， qí yī sì tóng ， qí yī sì sǒu yě 。 dàn wén huáng yī rén yuē ：“ jīn yè yuè sè dà jiā ， zú gōng kuài yǐn 。” bái yī zhě yuē ：“ cǐ xī fēng jǐng ， dà sì guǎng lì wáng yàn lí huā dǎo shí 。” sān rén hù quàn ， yǐn jiào jìng fú bái 。 dàn yǔ lüè xiǎo jí bù kě wén ， zhōu rén yǐn fú bù gǎn dòng xī 。 wāng xì shěn shì zhě sǒu kù lèi fù ， ér tīng qí yán yòu fēi fù shēng 。

èr lòu jiāng cán ， hū yī rén yuē ：“ chèn cǐ míng yuè ， yí yī jī qiú wéi lè 。” jí jiàn tóng jí shuǐ zhōng qǔ yī yuán chū ， dà kě yíng bào ， zhōng rú shuǐ yín mǎn zhù ， biǎo lǐ tōng míng 。 zuò zhě jìn qǐ 。 huáng yī rén hū sǒu gòng cù zhī 。 cù qǐ zhàng yú ， guāng yáo yáo shè rén yǎn 。 é ér hōng rán yuǎn qǐ ， fēi duò zhōu zhōng 。 wāng jì yǎng ， jí lì tà qù ， jué yì cháng qīng ruǎn 。 tà měng sì pò ， téng xún zhàng ， zhōng yǒu lòu guāng xià shè rú hóng ， chī rán jí luò 。 yòu rú jīng tiān zhī huì zhí tóu shuǐ zhōng ， gǔn gǔn zuò fèi pào shēng ér miè 。 xí zhōng gòng nù yuē ：“ hé wù shēng rén bài wǒ qīng xīng !” sǒu xiào yuē ：“ bù è bù è ， cǐ wú jiā liú xīng guǎi yě 。” bái yī rén chēn qí yǔ xì ， nù yuē ：“ dōu fāng yàn nǎo ， lǎo nú hé de zuò huān ? biàn tóng xiǎo wū pí zhuō de kuáng zi lái ， bù rán ， jìng gǔ dāng yǒu chuí chī yě !” wāng jì wú suǒ táo ， jí yì bù wèi ， zhuō dāo lì zhōu zhōng 。 shū jiàn tóng sǒu cāo bīng lái ， wāng zhù shì zhēn qí fù yě ， jí hū ：“ ā wēng ! ér zài cǐ !” sǒu dà hài ， xiāng gù qī duàn 。

tóng jí fǎn shēn qù 。 sǒu yuē ：“ ér jí zuò nì 。 bù rán dōu sǐ yǐ !” yán wèi yǐ sān rén hū yǐ dēng zhōu ， miàn jiē qī hēi ， jīng dà yú liú ， jué sǒu chū 。 wāng lì yǔ duó ， yáo zhōu duàn lǎn 。 wāng yǐ dāo jié qí bì luò ， huáng yī zhě nǎi táo 。 yī bái yī rén bēn wāng ， wāng duò qí lú ， duò shuǐ yǒu shēng ， hōng rán jù méi ， fāng móu yè dù ， xuán jiàn jù huì chū shuǐ miàn shēn ruò jǐng ， sì miàn hú shuǐ bēn zhù ， pēng pēng zuò xiǎng 。 é yī pēn yǒng ， zé làng jiē xīng dǒu ， wàn zhōu bǒ dàng 。 hú rén dà kǒng 。 zhōu shàng yǒu shí gǔ èr jiē zhòng bǎi jīn ， wāng jǔ yī yǐ tóu ， jī shuǐ léi míng ， làng jiàn xiāo 。 yòu tóu qí yī ， fēng bō xī píng 。 wāng yí fù wéi guǐ ， sǒu yuē ：“ wǒ gù wèi cháng sǐ yě 。 nì jiāng zhě shí jiǔ rén ， jiē wéi yāo wù suǒ shí ， wǒ yǐ tà yuán de quán 。 wù dé zuì yú qián táng jūn ， gù yí bì dòng tíng ěr 。 sān rén yú jīng ， suǒ cù yú bāo yě 。” fù zǐ jù xǐ ， zhōng yè jī zhào ér qù 。 tiān míng ， jiàn zhōu zhōng yǒu yú chì jìng sì wǔ chǐ xǔ ， nǎi wù shì yè jiān suǒ duàn bì yě 。

為您推薦：聊齋志異汪士秀原文及翻譯