文言文之家為您整理聊齋志異·細柳拼音版、聊齋志異·細柳注音版，歡迎閱讀。

聊齋志異·細柳注音版

《 細xì柳liǔ 》

 細xì柳liǔ娘niáng ， 中zhōng都dū之zhī士shì人rén女nǚ也yě 。 或huò以yǐ其qí腰yāo嫖piáo裊niǎo可kě愛ài ， 戲xì呼hū之zhī “ 細xì柳liǔ ” 云yún 。 柳liǔ少shǎo慧huì ， 解xiè文wén字zì ， 喜xǐ讀dú相xiāng人rén書shū 。 而ér生shēng平píng簡jiǎn默mò ， 未wèi嘗cháng言yán人rén臧zāng否pǐ ; 但dàn有yǒu問wèn名míng者zhě ， 必bì求qiú一yī親qīn窺kuī其qí人rén 。 閱yuè人rén甚shèn多duō ， 俱jù未wèi可kě ， 而ér年nián十shí九jiǔ矣yǐ 。 父fù母mǔ怒nù之zhī曰yuē ：“ 天tiān下xià迄qì無wú良liáng匹pǐ ， 汝rǔ將jiāng以yǐ丫yā角jiǎo老lǎo耶yé ?” 女nǚ曰yuē ：“ 我wǒ實shí欲yù以yǐ人rén勝shèng天tiān ， 顧gù久jiǔ而ér不bù就jiù ， 亦yì吾wú命mìng也yě 。 今jīn而ér后hòu ， 請qǐng惟wéi父fù母mǔ之zhī命mìng是shì聽tīng 。”

 時shí有yǒu高gāo生shēng者zhě ， 世shì家jiā名míng士shì ， 聞wén細xì柳liǔ之zhī名míng ， 委wěi禽qín焉yān 。 既jì醮jiào ， 夫fū婦fù甚shèn得dé 。 生shēng前qián室shì遺yí孤gū ， 小xiǎo字zì長cháng福fú ， 時shí五wǔ歲suì ， 女nǚ撫fǔ養yǎng周zhōu至zhì 。 女nǚ或huò歸guī寧níng ， 福fú輒zhé號hào啼tí從cóng之zhī ， 呵hē遣qiǎn所suǒ不bù能néng止zhǐ 。 年nián余yú女nǚ產chǎn一yī子zǐ， 名míng之zhī長cháng怙hù 。 生shēng問wèn名míng字zì之zhī義yì ， 答dá言yán ：“ 無wú他tā ， 但dàn望wàng其qí長cháng依yī膝xī下xià耳ěr 。” 女nǚ于yú女nǚ紅gōng疏shū略lüè ， 常cháng不bù留liú意yì ; 而ér于yú畝mǔ之zhī東dōng南nán ， 稅shuì之zhī多duō寡guǎ ， 按àn籍jí而ér問wèn ， 惟wéi恐kǒng不bù詳xiáng 。 久jiǔ之zhī ， 謂wèi生shēng曰yuē ：“ 家jiā中zhōng事shì請qǐng置zhì勿wù顧gù ， 待dài妾qiè自zì為wéi之zhī ， 不bù知zhī可kě當dāng家jiā否fǒu ?” 生shēng如rú言yán ， 半bàn載zǎi而ér家jiā無wú廢fèi事shì ， 生shēng亦yì賢xián之zhī 。 一yī日rì ， 生shēng赴fù鄰lín村cūn飲yǐn酒jiǔ ， 適shì有yǒu追zhuī逋bū賦fù者zhě ， 打dǎ門mén而ér誶suì 。 遣qiǎn奴nú慰wèi之zhī ， 弗fú去qù 。 乃nǎi趣qù童tóng召zhào生shēng歸guī 。 隸lì既jì去qù ， 生shēng笑xiào曰yuē ：“ 細xì柳liǔ， 今jīn始shǐ知zhī慧huì女nǚ不bù若ruò癡chī男nán耶yé ?” 女nǚ聞wén之zhī ， 俯fǔ首shǒu而ér哭kū 。 生shēng驚jīng挽wǎn而ér勸quàn之zhī ， 女nǚ終zhōng不bù樂lè 。 生shēng不bù忍rěn以yǐ家jiā政zhèng累lèi之zhī ， 仍réng欲yù自zì任rèn ， 女nǚ又yòu不bù肯kěn 。 晨chén興xīng夜yè寐mèi ， 經jīng紀jì彌mí勤qín 。 每měi先xiān一yī年nián ， 即jí儲chǔ來lái歲suì之zhī賦fù ， 以yǐ故gù終zhōng歲suì未wèi嘗cháng見jiàn催cuī租zū者zhě一yī至zhì其qí門mén ; 又yòu以yǐ此cǐ法fǎ計jì衣yī食shí ， 由yóu此cǐ用yòng度dù益yì紓shū 。 于yú是shì生shēng乃nǎi大dà喜xǐ ， 嘗cháng戲xì之zhī曰yuē ：“ 細xì柳liǔ何hé細xì哉zāi ： 眉méi細xì 、 腰yāo細xì 、 凌líng波bō細xì ， 且qiě喜xǐ心xīn思sī更gèng細xì 。” 女nǚ對duì曰yuē ：“ 高gāo郎láng誠chéng高gāo矣yǐ ： 品pǐn高gāo 、 志zhì高gāo 、 文wén字zì高gāo ， 但dàn愿yuàn壽shòu數shù尤yóu高gāo 。

 村cūn中zhōng有yǒu貨huò美měi材cái者zhě ， 女nǚ不bù惜xī重zhòng直zhí致zhì之zhī 。 價jià不bù能néng足zú ， 又yòu多duō方fāng乞qǐ貸dài于yú戚qī里lǐ 。 生shēng以yǐ其qí不bù急jí之zhī物wù ， 固gù止zhǐ之zhī ， 卒zú弗fú聽tīng 。 蓄xù之zhī年nián余yú ， 富fù室shì有yǒu喪sàng者zhě ， 以yǐ倍bèi資zī贖shú諸zhū其qí門mén 。 生shēng因yīn利lì而ér謀móu諸zhū女nǚ ， 女nǚ不bù可kě 。 問wèn其qí故gù ， 不bù語yǔ ; 再zài問wèn之zhī ， 熒yíng熒yíng欲yù涕tì 。 心xīn異yì之zhī ， 然rán不bù忍rěn重zhòng拂fú焉yān ， 乃nǎi罷ba 。 又yòu逾yú歲suì ， 生shēng年nián二èr十shí有yǒu五wǔ ， 女nǚ禁jìn不bù令lìng遠yuǎn游yóu ， 歸guī稍shāo晚wǎn ， 僮tóng仆pú招zhāo請qǐng者zhě ， 相xiāng屬zhǔ于yú道dào 。 于yú是shì同tóng人rén咸xián戲xì謗bàng之zhī 。 一yī日rì生shēng如rú友yǒu人rén飲yǐn ， 覺jué體tǐ不bù快kuài而ér歸guī ， 至zhì中zhōng途tú墮duò馬mǎ ， 遂suì卒zú 。 時shí方fāng溽rù暑shǔ ， 幸xìng衣yī衾qīn皆jiē所suǒ夙sù備bèi 。 里lǐ中zhōng始shǐ共gòng服fú細xì娘niáng智zhì 。

 福fú年nián十shí歲suì始shǐ學xué為wéi文wén 。 父fù既jì歿mò ， 嬌jiāo情qíng不bù肯kěn讀dú ， 輒zhé亡wáng去qù從cóng牧mù兒ér遨áo 。 譙qiáo訶hē不bù改gǎi ， 繼jì以yǐ夏xià楚chǔ ， 而ér頑wán冥míng如rú故gù 。 母mǔ無wú奈nài之zhī ， 因yīn呼hū而ér諭yù之zhī曰yuē ：“ 既jì不bù愿yuàn讀dú ， 亦yì復fù何hé能néng相xiāng強qiáng ? 但dàn貧pín家jiā無wú冗rǒng人rén ， 便biàn更gèng若ruò衣yī ， 使shǐ與yǔ僮tóng仆pú共gòng操cāo作zuò 。 不bù然rán ， 鞭biān撻tà勿wù悔huǐ !” 于yú是shì衣yī以yǐ敗bài絮xù ， 使shǐ牧mù豕shǐ ; 歸guī則zé自zì掇duō陶táo器qì ， 與yǔ諸zhū仆pú啖dàn飯fàn粥zhōu 。 數shù日rì ， 苦kǔ之zhī ， 泣qì跪guì庭tíng下xià ， 愿yuàn仍réng讀dú 。 母mǔ返fǎn身shēn向xiàng壁bì置zhì不bù聞wén ， 不bù得dé已yǐ執zhí鞭biān啜chuò泣qì而ér出chū 。 殘cán秋qiū向xiàng盡jìn ， 桁héng無wú衣yī ， 足zú無wú履lǚ ， 冷lěng雨yǔ沾zhān濡rú ， 縮suō頭tóu如rú丐gài 。 里lǐ人rén見jiàn而ér憐lián之zhī ， 納nà繼jì室shì者zhě皆jiē引yǐn細xì娘niáng為wéi戒jiè ， 嘖zé有yǒu煩fán言yán 。 女nǚ亦yì稍shāo稍shāo聞wén之zhī ， 而ér漠mò不bù為wèi意yì 。 福fú不bù堪kān其qí苦kǔ ， 棄qì豕shǐ逃táo去qù ， 女nǚ亦yì任rèn之zhī ， 殊shū不bù追zhuī問wèn 。 積jī數shù月yuè ， 乞qǐ食shí無wú所suǒ ， 憔qiáo悴cuì自zì歸guī ， 不bù敢gǎn遽jù入rù ， 哀āi求qiú鄰lín媼ǎo往wǎng白bái母mǔ 。 女nǚ曰yuē ：“ 若ruò能néng受shòu百bǎi杖zhàng可kě來lái見jiàn ， 不bù然rán， 早zǎo復fù去qù 。” 福fú聞wén之zhī ， 驟zhòu入rù ， 痛tòng哭kū愿yuàn受shòu杖zhàng 。 母mǔ問wèn ：“ 今jīn知zhī改gǎi悔huǐ乎hū ?” 曰yuē ：“ 悔huǐ矣yǐ 。” 曰yuē ：“ 既jì知zhī悔huǐ， 無wú須xū撻tà楚chǔ ， 可kě安ān分fèn牧mù豕shǐ ， 再zài犯fàn不bù宥yòu !” 福fú大dà哭kū曰yuē ：“ 愿yuàn受shòu百bǎi杖zhàng ， 請qǐng復fù讀dú 。” 女nǚ不bù聽tīng 。 鄰lín嫗yù慫sǒng恿yǒng之zhī ， 始shǐ納nà焉yān 。 濯zhuó發fā授shòu衣yī ， 令lìng與yǔ弟dì怙hù同tóng師shī 。 勤qín身shēn銳ruì慮lǜ ， 大dà異yì往wǎng昔xī ， 三sān年nián游yóu泮pàn 。 中zhōng丞chéng楊yáng公gōng見jiàn其qí文wén而ér器qì之zhī ， 月yuè給gěi常cháng廩lǐn ， 以yǐ助zhù燈dēng火huǒ 。

 怙hù最zuì鈍dùn ， 讀dú數shù年nián不bù能néng記jì姓xìng名míng 。 母mǔ令lìng棄qì卷juǎn而ér農nóng 。 怙hù游yóu閑xián憚dàn于yú作zuò苦kǔ ， 母mǔ怒nù曰yuē ：“ 四sì民mín各gè有yǒu本běn業yè ， 既jì不bù能néng讀dú ， 又yòu不bù能néng耕gēng ， 寧níng不bù溝gōu瘠jí死sǐ耶yé ?” 立lì杖zhàng之zhī 。 由yóu是shì率lǜ奴nú輩bèi耕gēng作zuò ， 一yī朝zhāo晏yàn起qǐ ， 則zé詬gòu罵mà從cóng之zhī ; 而ér衣yī服fú飲yǐn食shí ， 母mǔ輒zhé以yǐ美měi者zhě歸guī兄xiōng 。 怙hù雖suī不bù敢gǎn言yán ， 而ér心xīn竊qiè不bù能néng平píng 。 農nóng工gōng既jì畢bì ， 母mǔ出chū資zī使shǐ學xué負fù販fàn 。 怙hù淫yín賭dǔ ， 入rù手shǒu喪sàng敗bài ， 詭guǐ托tuō盜dào賊zéi運yùn數shù ， 以yǐ欺qī其qí母mǔ 。 母mǔ覺jué之zhī ， 杖zhàng責zé瀕bīn死sǐ 。 福fú長cháng跪guì哀āi乞qǐ ， 愿yuàn以yǐ身shēn代dài ， 怒nù始shǐ解jiě 。 自zì是shì一yī出chū門mén ， 母mǔ輒zhé探tàn察chá之zhī 。 怙hù行xíng稍shāo斂liǎn ， 而ér非fēi其qí心xīn之zhī所suǒ得dé已yǐ也yě 。 一yī日rì請qǐng母mǔ ， 將jiāng從cóng諸zhū賈jiǎ入rù洛luò ; 實shí借jiè遠yuǎn游yóu ， 以yǐ快kuài所suǒ欲yù ， 而ér中zhōng心xīn惕tì惕tì ， 惟wéi恐kǒng不bù遂suì所suǒ請qǐng 。 母mǔ聞wén之zhī ， 殊shū無wú疑yí慮lǜ ， 即jí出chū碎suì金jīn三sān十shí兩liǎng為wéi之zhī具jù裝zhuāng ; 末mò又yòu以yǐ鋌tǐng金jīn一yī枚méi付fù之zhī ， 曰yuē ：“ 此cǐ乃nǎi祖zǔ宦huàn囊náng之zhī遺yí ， 不bù可kě用yòng去qù ， 聊liáo以yǐ壓yā裝zhuāng備bèi急jí可kě耳ěr 。 且qiě汝rǔ初chū學xué跋bá涉shè ， 亦yì不bù敢gǎn望wàng重zhòng息xī ， 只zhǐ此cǐ三sān十shí金jīn得de無wú虧kuī負fù足zú矣yǐ 。” 臨lín又yòu囑zhǔ之zhī 。 怙hù諾nuò而ér出chū ， 欣xīn欣xīn意yì自zì得dé 。 至zhì洛luò ， 謝xiè絕jué客kè侶lǚ ， 宿sù名míng娼chāng李lǐ姬jī之zhī家jiā 。 凡fán十shí余yú夕xī散sàn金jīn漸jiàn盡jìn ， 自zì以yǐ巨jù金jīn在zài囊náng ， 初chū不bù意yì空kōng匱kuì在zài慮lǜ ， 及jí取qǔ而ér所suǒ之zhī則zé偽wěi金jīn耳ěr 。 大dà駭hài ， 失shī色sè 。 李lǐ媼ǎo見jiàn其qí狀zhuàng ， 冷lěng語yǔ侵qīn客kè 。 怙hù心xīn不bù自zì安ān ， 然rán囊náng空kōng無wú所suǒ向xiàng往wǎng ， 猶yóu翼yì姬jī念niàn夙sù好hǎo ， 不bù即jí絕jué之zhī 。 俄é有yǒu二èr人rén握wò索suǒ入rù ， 驟zhòu縶zhí項xiàng領lǐng ， 驚jīng懼jù不bù知zhī所suǒ為wéi。 哀āi問wèn其qí故gù ， 則zé姬jī已yǐ竊qiè偽wěi金jīn去qù首shǒu公gōng庭tíng矣yǐ 。 至zhì官guān不bù能néng置zhì辭cí ， 梏gù掠lüè幾jǐ死sǐ 。 收shōu獄yù中zhōng ， 又yòu無wú資zī斧fǔ ， 大dà為wéi獄yù吏lì所suǒ虐nüè ， 乞qǐ食shí于yú囚qiú ， 苛kē延yán余yú息xī 。

 初chū ， 怙hù之zhī行xíng也yě ， 母mǔ謂wèi福fú曰yuē ：“ 記jì取qǔ廿niàn日rì后hòu ， 當dāng遣qiǎn汝rǔ之zhī洛luò 。 我wǒ事shì煩fán ， 恐kǒng忽hū忘wàng之zhī 。” 福fú不bù知zhī所suǒ謂wèi， 黯àn然rán欲yù悲bēi ， 不bù敢gǎn復fù請qǐng而ér退tuì 。 過guò二èr十shí日rì而ér問wèn之zhī ， 嘆tàn曰yuē ：“ 汝rǔ弟dì今jīn日rì之zhī浮fú蕩dàng ， 猶yóu汝rǔ昔xī日rì之zhī廢fèi學xué也yě 。 我wǒ不bù冒mào惡è名míng ， 汝rǔ何hé以yǐ有yǒu今jīn日rì ? 人rén皆jiē謂wèi我wǒ忍rěn ， 但dàn淚lèi浮fú枕zhěn簟diàn ， 而ér人rén不bù知zhī耳ěr !” 因yīn泣qì下xià 。 福fú侍shì立lì敬jìng聽tīng ， 不bù敢gǎn研yán詰jié 。 泣qì已yǐ ， 乃nǎi曰yuē ：“ 汝rǔ弟dì蕩dàng心xīn不bù死sǐ ， 故gù授shòu之zhī偽wěi金jīn以yǐ挫cuò折zhé之zhī ， 今jīn度dù已yǐ在zài縲léi紲xiè中zhōng矣yǐ 。 中zhōng丞chéng待dài汝rǔ厚hòu ， 汝rǔ往wǎng求qiú焉yān ， 可kě以yǐ脫tuō其qí死sǐ難nàn ， 而ér生shēng其qí愧kuì悔huǐ也yě 。” 福fú立lì刻kè而ér發fā 。 比bǐ入rù洛luò ， 則zé弟dì被bèi逮dǎi三sān日rì矣yǐ 。 即jí獄yù中zhōng而ér望wàng之zhī ， 怙hù奄yǎn然rán面miàn目mù如rú鬼guǐ ， 見jiàn兄xiōng涕tì不bù可kě仰yǎng 。 福fú亦yì哭kū 。 時shí福fú為wéi中zhōng丞chéng所suǒ寵chǒng異yì ， 故gù遐xiá邇ěr皆jiē知zhī其qí名míng。 邑yì宰zǎi知zhī為wéi怙hù兄xiōng ， 急jí釋shì之zhī 。

 怙hù至zhì家jiā ， 猶yóu恐kǒng母mǔ怒nù ， 膝xī行xíng而ér前qián 。 母mǔ顧gù曰yuē ：“ 汝rǔ愿yuàn遂suì耶yé ?” 怙hù零líng涕tì不bù敢gǎn復fù作zuò聲shēng ， 福fú亦yì同tóng跪guì ， 母mǔ始shǐ叱chì之zhī起qǐ 。 由yóu是shì痛tòng自zì悔huǐ ， 家jiā中zhōng諸zhū務wù ， 經jīng理lǐ維wéi勤qín ; 即jí偶ǒu惰duò ， 母mǔ亦yì不bù呵hē問wèn之zhī 。 凡fán數shù月yuè ， 并bìng不bù與yǔ言yán商shāng賈gǔ ， 意yì欲yù自zì請qǐng而ér不bù敢gǎn ， 以yǐ意yì告gào兄xiōng 。 母mǔ聞wén而ér喜xǐ ， 并bìng力lì質zhì貸dài而ér付fù之zhī ， 半bàn載zǎi而ér息xī倍bèi焉yān 。 是shì年nián福fú秋qiū捷jié ， 又yòu三sān年nián登dēng第dì ; 弟dì貨huò殖zhí累lèi巨jù萬wàn矣yǐ 。 邑yì有yǒu客kè洛luò者zhě ， 窺kuī見jiàn太tài夫fū人rén ， 年nián四sì旬xún猶yóu若ruò三sān十shí許xǔ人rén ， 而ér衣yī妝zhuāng樸pǔ素sù ， 類lèi常cháng家jiā云yún 。

 異yì史shǐ氏shì曰yuē ：“ 黑hēi心xīn符fú出chū ， 蘆lú花huā變biàn生shēng ， 古gǔ與yǔ今jīn如rú一yī丘qiū之zhī貉hé ， 良liáng可kě哀āi也yě ! 或huò有yǒu避bì其qí謗bàng者zhě ， 又yòu每měi矯jiǎo枉wǎng過guò正zhèng ， 至zhì坐zuò視shì兒ér女nǚ之zhī放fàng縱zòng而ér不bù一yī置zhì問wèn ， 其qí視shì虐nüè遇yù者zhě幾jǐ何hé哉zāi ? 獨dú是shì日rì撻tà所suǒ生shēng ， 而ér人rén不bù以yǐ為wéi暴bào ; 施shī之zhī異yì腹fù兒ér ， 則zé指zhǐ摘zhāi從cóng之zhī矣yǐ 。 夫fū細xì柳liǔ固gù非fēi獨dú忍rěn于yú前qián子zi也yě ; 然rán使shǐ所suǒ出chū賢xián ， 亦yì何hé能néng出chū此cǐ心xīn以yǐ自zì白bái于yú天tiān下xià ? 而ér乃nǎi不bù引yǐn嫌xián ， 不bù辭cí謗bàng ， 卒zú使shǐ二èr子zǐ一yī富fù一yī貴guì ， 表biǎo表biǎo于yú世shì 。 此cǐ無wú論lùn閨guī闥tà ， 當dāng亦yì丈zhàng夫fū之zhī錚zhēng錚zhēng者zhě矣yǐ!”

聊齋志異·細柳拼音版

《 xì liǔ 》

xì liǔ niáng ， zhōng dū zhī shì rén nǚ yě 。 huò yǐ qí yāo piáo niǎo kě ài ， xì hū zhī “ xì liǔ ” yún 。 liǔ shǎo huì ， xiè wén zì ， xǐ dú xiāng rén shū 。 ér shēng píng jiǎn mò ， wèi cháng yán rén zāng pǐ ; dàn yǒu wèn míng zhě ， bì qiú yī qīn kuī qí rén 。 yuè rén shèn duō ， jù wèi kě ， ér nián shí jiǔ yǐ 。 fù mǔ nù zhī yuē ：“ tiān xià qì wú liáng pǐ ， rǔ jiāng yǐ yā jiǎo lǎo yé ?” nǚ yuē ：“ wǒ shí yù yǐ rén shèng tiān ， gù jiǔ ér bù jiù ， yì wú mìng yě 。 jīn ér hòu ， qǐng wéi fù mǔ zhī mìng shì tīng 。”

shí yǒu gāo shēng zhě ， shì jiā míng shì ， wén xì liǔ zhī míng ， wěi qín yān 。 jì jiào ， fū fù shèn dé 。 shēng qián shì yí gū ， xiǎo zì cháng fú ， shí wǔ suì ， nǚ fǔ yǎng zhōu zhì 。 nǚ huò guī níng ， fú zhé hào tí cóng zhī ， hē qiǎn suǒ bù néng zhǐ 。 nián yú nǚ chǎn yī zǐ ， míng zhī cháng hù 。 shēng wèn míng zì zhī yì ， dá yán ：“ wú tā ， dàn wàng qí cháng yī xī xià ěr 。” nǚ yú nǚ gōng shū lüè ， cháng bù liú yì ; ér yú mǔ zhī dōng nán ， shuì zhī duō guǎ ， àn jí ér wèn ， wéi kǒng bù xiáng 。 jiǔ zhī ， wèi shēng yuē ：“ jiā zhōng shì qǐng zhì wù gù ， dài qiè zì wéi zhī ， bù zhī kě dāng jiā fǒu ?” shēng rú yán ， bàn zǎi ér jiā wú fèi shì ， shēng yì xián zhī 。 yī rì ， shēng fù lín cūn yǐn jiǔ ， shì yǒu zhuī bū fù zhě ， dǎ mén ér suì 。 qiǎn nú wèi zhī ， fú qù 。 nǎi qù tóng zhào shēng guī 。 lì jì qù ， shēng xiào yuē ：“ xì liǔ ， jīn shǐ zhī huì nǚ bù ruò chī nán yé ?” nǚ wén zhī ， fǔ shǒu ér kū 。 shēng jīng wǎn ér quàn zhī ， nǚ zhōng bù lè 。 shēng bù rěn yǐ jiā zhèng lèi zhī ， réng yù zì rèn ， nǚ yòu bù kěn 。 chén xīng yè mèi ， jīng jì mí qín 。 měi xiān yī nián ， jí chǔ lái suì zhī fù ， yǐ gù zhōng suì wèi cháng jiàn cuī zū zhě yī zhì qí mén ; yòu yǐ cǐ fǎ jì yī shí ， yóu cǐ yòng dù yì shū 。 yú shì shēng nǎi dà xǐ ， cháng xì zhī yuē ：“ xì liǔ hé xì zāi ： méi xì 、 yāo xì 、 líng bō xì ， qiě xǐ xīn sī gèng xì 。” nǚ duì yuē ：“ gāo láng chéng gāo yǐ ： pǐn gāo 、 zhì gāo 、 wén zì gāo ， dàn yuàn shòu shù yóu gāo 。

cūn zhōng yǒu huò měi cái zhě ， nǚ bù xī zhòng zhí zhì zhī 。 jià bù néng zú ， yòu duō fāng qǐ dài yú qī lǐ 。 shēng yǐ qí bù jí zhī wù ， gù zhǐ zhī ， zú fú tīng 。 xù zhī nián yú ， fù shì yǒu sàng zhě ， yǐ bèi zī shú zhū qí mén 。 shēng yīn lì ér móu zhū nǚ ， nǚ bù kě 。 wèn qí gù ， bù yǔ ; zài wèn zhī ， yíng yíng yù tì 。 xīn yì zhī ， rán bù rěn zhòng fú yān ， nǎi ba 。 yòu yú suì ， shēng nián èr shí yǒu wǔ ， nǚ jìn bù lìng yuǎn yóu ， guī shāo wǎn ， tóng pú zhāo qǐng zhě ， xiāng zhǔ yú dào 。 yú shì tóng rén xián xì bàng zhī 。 yī rì shēng rú yǒu rén yǐn ， jué tǐ bù kuài ér guī ， zhì zhōng tú duò mǎ ， suì zú 。 shí fāng rù shǔ ， xìng yī qīn jiē suǒ sù bèi 。 lǐ zhōng shǐ gòng fú xì niáng zhì 。

fú nián shí suì shǐ xué wéi wén 。 fù jì mò ， jiāo qíng bù kěn dú ， zhé wáng qù cóng mù ér áo 。 qiáo hē bù gǎi ， jì yǐ xià chǔ ， ér wán míng rú gù 。 mǔ wú nài zhī ， yīn hū ér yù zhī yuē ：“ jì bù yuàn dú ， yì fù hé néng xiāng qiáng ? dàn pín jiā wú rǒng rén ， biàn gèng ruò yī ， shǐ yǔ tóng pú gòng cāo zuò 。 bù rán ， biān tà wù huǐ !” yú shì yī yǐ bài xù ， shǐ mù shǐ ; guī zé zì duō táo qì ， yǔ zhū pú dàn fàn zhōu 。 shù rì ， kǔ zhī ， qì guì tíng xià ， yuàn réng dú 。 mǔ fǎn shēn xiàng bì zhì bù wén ， bù dé yǐ zhí biān chuò qì ér chū 。 cán qiū xiàng jìn ， héng wú yī ， zú wú lǚ ， lěng yǔ zhān rú ， suō tóu rú gài 。 lǐ rén jiàn ér lián zhī ， nà jì shì zhě jiē yǐn xì niáng wéi jiè ， zé yǒu fán yán 。 nǚ yì shāo shāo wén zhī ， ér mò bù wèi yì 。 fú bù kān qí kǔ ， qì shǐ táo qù ， nǚ yì rèn zhī ， shū bù zhuī wèn 。 jī shù yuè ， qǐ shí wú suǒ ， qiáo cuì zì guī ， bù gǎn jù rù ， āi qiú lín ǎo wǎng bái mǔ 。 nǚ yuē ：“ ruò néng shòu bǎi zhàng kě lái jiàn ， bù rán ， zǎo fù qù 。” fú wén zhī ， zhòu rù ， tòng kū yuàn shòu zhàng 。 mǔ wèn ：“ jīn zhī gǎi huǐ hū ?” yuē ：“ huǐ yǐ 。” yuē ：“ jì zhī huǐ ， wú xū tà chǔ ， kě ān fèn mù shǐ ， zài fàn bù yòu !” fú dà kū yuē ：“ yuàn shòu bǎi zhàng ， qǐng fù dú 。” nǚ bù tīng 。 lín yù sǒng yǒng zhī ， shǐ nà yān 。 zhuó fā shòu yī ， lìng yǔ dì hù tóng shī 。 qín shēn ruì lǜ ， dà yì wǎng xī ， sān nián yóu pàn 。 zhōng chéng yáng gōng jiàn qí wén ér qì zhī ， yuè gěi cháng lǐn ， yǐ zhù dēng huǒ 。

hù zuì dùn ， dú shù nián bù néng jì xìng míng 。 mǔ lìng qì juǎn ér nóng 。 hù yóu xián dàn yú zuò kǔ ， mǔ nù yuē ：“ sì mín gè yǒu běn yè ， jì bù néng dú ， yòu bù néng gēng ， níng bù gōu jí sǐ yé ?” lì zhàng zhī 。 yóu shì lǜ nú bèi gēng zuò ， yī zhāo yàn qǐ ， zé gòu mà cóng zhī ; ér yī fú yǐn shí ， mǔ zhé yǐ měi zhě guī xiōng 。 hù suī bù gǎn yán ， ér xīn qiè bù néng píng 。 nóng gōng jì bì ， mǔ chū zī shǐ xué fù fàn 。 hù yín dǔ ， rù shǒu sàng bài ， guǐ tuō dào zéi yùn shù ， yǐ qī qí mǔ 。 mǔ jué zhī ， zhàng zé bīn sǐ 。 fú cháng guì āi qǐ ， yuàn yǐ shēn dài ， nù shǐ jiě 。 zì shì yī chū mén ， mǔ zhé tàn chá zhī 。 hù xíng shāo liǎn ， ér fēi qí xīn zhī suǒ dé yǐ yě 。 yī rì qǐng mǔ ， jiāng cóng zhū jiǎ rù luò ; shí jiè yuǎn yóu ， yǐ kuài suǒ yù ， ér zhōng xīn tì tì ， wéi kǒng bù suì suǒ qǐng 。 mǔ wén zhī ， shū wú yí lǜ ， jí chū suì jīn sān shí liǎng wéi zhī jù zhuāng ; mò yòu yǐ tǐng jīn yī méi fù zhī ， yuē ：“ cǐ nǎi zǔ huàn náng zhī yí ， bù kě yòng qù ， liáo yǐ yā zhuāng bèi jí kě ěr 。 qiě rǔ chū xué bá shè ， yì bù gǎn wàng zhòng xī ， zhǐ cǐ sān shí jīn de wú kuī fù zú yǐ 。” lín yòu zhǔ zhī 。 hù nuò ér chū ， xīn xīn yì zì dé 。 zhì luò ， xiè jué kè lǚ ， sù míng chāng lǐ jī zhī jiā 。 fán shí yú xī sàn jīn jiàn jìn ， zì yǐ jù jīn zài náng ， chū bù yì kōng kuì zài lǜ ， jí qǔ ér suǒ zhī zé wěi jīn ěr 。 dà hài ， shī sè 。 lǐ ǎo jiàn qí zhuàng ， lěng yǔ qīn kè 。 hù xīn bù zì ān ， rán náng kōng wú suǒ xiàng wǎng ， yóu yì jī niàn sù hǎo ， bù jí jué zhī 。 é yǒu èr rén wò suǒ rù ， zhòu zhí xiàng lǐng ， jīng jù bù zhī suǒ wéi 。 āi wèn qí gù ， zé jī yǐ qiè wěi jīn qù shǒu gōng tíng yǐ 。 zhì guān bù néng zhì cí ， gù lüè jǐ sǐ 。 shōu yù zhōng ， yòu wú zī fǔ ， dà wéi yù lì suǒ nüè ， qǐ shí yú qiú ， kē yán yú xī 。

chū ， hù zhī xíng yě ， mǔ wèi fú yuē ：“ jì qǔ niàn rì hòu ， dāng qiǎn rǔ zhī luò 。 wǒ shì fán ， kǒng hū wàng zhī 。” fú bù zhī suǒ wèi ， àn rán yù bēi ， bù gǎn fù qǐng ér tuì 。 guò èr shí rì ér wèn zhī ， tàn yuē ：“ rǔ dì jīn rì zhī fú dàng ， yóu rǔ xī rì zhī fèi xué yě 。 wǒ bù mào è míng ， rǔ hé yǐ yǒu jīn rì ? rén jiē wèi wǒ rěn ， dàn lèi fú zhěn diàn ， ér rén bù zhī ěr !” yīn qì xià 。 fú shì lì jìng tīng ， bù gǎn yán jié 。 qì yǐ ， nǎi yuē ：“ rǔ dì dàng xīn bù sǐ ， gù shòu zhī wěi jīn yǐ cuò zhé zhī ， jīn dù yǐ zài léi xiè zhōng yǐ 。 zhōng chéng dài rǔ hòu ， rǔ wǎng qiú yān ， kě yǐ tuō qí sǐ nàn ， ér shēng qí kuì huǐ yě 。” fú lì kè ér fā 。 bǐ rù luò ， zé dì bèi dǎi sān rì yǐ 。 jí yù zhōng ér wàng zhī ， hù yǎn rán miàn mù rú guǐ ， jiàn xiōng tì bù kě yǎng 。 fú yì kū 。 shí fú wéi zhōng chéng suǒ chǒng yì ， gù xiá ěr jiē zhī qí míng 。 yì zǎi zhī wéi hù xiōng ， jí shì zhī 。

hù zhì jiā ， yóu kǒng mǔ nù ， xī xíng ér qián 。 mǔ gù yuē ：“ rǔ yuàn suì yé ?” hù líng tì bù gǎn fù zuò shēng ， fú yì tóng guì ， mǔ shǐ chì zhī qǐ 。 yóu shì tòng zì huǐ ， jiā zhōng zhū wù ， jīng lǐ wéi qín ; jí ǒu duò ， mǔ yì bù hē wèn zhī 。 fán shù yuè ， bìng bù yǔ yán shāng gǔ ， yì yù zì qǐng ér bù gǎn ， yǐ yì gào xiōng 。 mǔ wén ér xǐ ， bìng lì zhì dài ér fù zhī ， bàn zǎi ér xī bèi yān 。 shì nián fú qiū jié ， yòu sān nián dēng dì ; dì huò zhí lèi jù wàn yǐ 。 yì yǒu kè luò zhě ， kuī jiàn tài fū rén ， nián sì xún yóu ruò sān shí xǔ rén ， ér yī zhuāng pǔ sù ， lèi cháng jiā yún 。

yì shǐ shì yuē ：“ hēi xīn fú chū ， lú huā biàn shēng ， gǔ yǔ jīn rú yī qiū zhī hé ， liáng kě āi yě ! huò yǒu bì qí bàng zhě ， yòu měi jiǎo wǎng guò zhèng ， zhì zuò shì ér nǚ zhī fàng zòng ér bù yī zhì wèn ， qí shì nüè yù zhě jǐ hé zāi ? dú shì rì tà suǒ shēng ， ér rén bù yǐ wéi bào ; shī zhī yì fù ér ， zé zhǐ zhāi cóng zhī yǐ 。 fū xì liǔ gù fēi dú rěn yú qián zi yě ; rán shǐ suǒ chū xián ， yì hé néng chū cǐ xīn yǐ zì bái yú tiān xià ? ér nǎi bù yǐn xián ， bù cí bàng ， zú shǐ èr zǐ yī fù yī guì ， biǎo biǎo yú shì 。 cǐ wú lùn guī tà ， dāng yì zhàng fū zhī zhēng zhēng zhě yǐ !”

為您推薦：聊齋志異細柳文言文翻譯