“效古其二李白拼音版及翻譯”由文言文之家整理發布，歡迎閱讀。

效古其二李白拼音版

《 效xiào古gǔ其qí二èr 》

唐táng · 李lǐ白bái

自zì古gǔ有yǒu秀xiù色sè 。

西xī施shī與yǔ東dōng鄰lín 。

蛾é眉méi不bù可kě妒dù 。

況kuàng乃nǎi效xiào其qí顰pín 。

所suǒ以yǐ尹yǐn婕jié妤yú 。

羞xiū見jiàn邢xíng夫fū人rén 。

低dī頭tóu不bù出chū氣qì 。

塞sāi默mò少shǎo精jīng神shén 。

寄jì語yǔ無wú鹽yán子zi 。

如rú君jūn何hé足zú珍zhēn 。

效古其二翻譯

自古以來都有美人，西施與她的東鄰東施。

蛾眉不可妒忌，何況效仿她皺著眉頭。

所以尹婕妤很明智，一見邢夫人就自嘆不如。

低頭連大氣也不敢出，沉默不作一聲。

無鹽子啊，丑陋如斯！你有什么可珍愛的？

效古其二注釋

1、《史記》：武帝時，幸夫人尹婕妤，與邢夫人同時幸，有詔不得相見。尹夫人自請武帝，愿望見邢夫人，帝許之。即令他夫人飾，從御者數十人，為邢夫人來前。尹夫人前見之，曰：“非邢夫人身也。”帝曰：“何以言之？”對曰：“視其身貌形狀，不足以當人主矣。”于是帝乃詔使邢夫人衣故衣，獨身來前。尹夫人望見之，曰：“此真是也。”于是乃低頭俯而泣，自痛其不如也。

2、《史記·日者傳》：“伏軾低頭，卒不能出氣。”《顏氏家訓》：“公私宴集，談古賦詩，塞默低頭，欠伸而已。”

3、無鹽，戰國丑婦鐘無鹽，齊宣王之王后。

以上是【效古其二李白拼音版及翻譯】的內容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。