八卦雅思和圖示理論

　　Gossip EILTS and Schema Theory

　　今天的雅思口試，從內(nèi)容上講，已然發(fā)展成為Gossip EILTS， 其八卦程度不亞于Gossip Girls中的神秘女孩。它問我們的問題可謂是事無巨細，甚至有窺探隱私之嫌。它可能會問我們，How are the people in your family like?或者是What is your favourite dish?你喜歡吃什么，當然也包括你喜歡穿什么用什么，乃至于你們中國人都喜歡吃什么穿什么用什么，你們吃穿用這些是為什么。而且包括敏感話題，比如你以后打算生幾個孩子，你要是打算生兩個孩子可是你們中國有計劃生育（One Child Policy），這個你怎么看？總而言之，雅思口試的內(nèi)容囊括了衣食住行吃喝玩樂，談人生談理想，論文化論社會。

　　以上是雅思口試的橫坐標，也就是內(nèi)容涵蓋的一個廣度。那么我們要是想定位的話，至少還需要一個縱坐標，這個縱坐標，細心的同學可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，我把標題中的IELTS寫成了EILTS，并將字母E單獨用引號標出來，它就是我們的縱坐標。它代表的是，Thinking and speaking in English用英語思維和表達。

　　我們剛才說到那個計劃生育的問題，除了這個問題以外，有N個問題是在問你當今中國社會存在的問題。這個非常明顯，就是西方人，或者起碼是說英語國家的人，完全按照他們自己的思維，按照他們的意識形態(tài)來問問題，因為他們不理解，或者說，起碼他們是佯裝如此。而且他們不但拿這些題目說事兒，他還要求咱們來回答，要求咱們中國人來回答。那么我們回答這些問題就要漂亮。因為當我們能夠漂亮地解決這些八卦問題的時候，我們贏得的，絕不僅僅是分數(shù)，更包括我們作為中國人的尊嚴。但是，怎么才能做到這個漂亮呢？就是用他們英國人的思維方式和語言形式把我們的思維和文化傳播出去，所謂師夷長技以制夷。也就是說縱深方面，我們要學習的是英語國家人士的思維方式和表達方式。

　　因此，貫穿雅思口試的其實就是這兩條主線，一個是橫向的，內(nèi)容。一個是縱向的，拿到一個問題，如何思維和表達，尤其是如何表達。

　　如果說縱向的內(nèi)容更有關(guān)于基礎(chǔ)的語法和架構(gòu)因此相對比較容易 handle的話，橫向的內(nèi)容則更顯繁多而復雜。我在教學中發(fā)現(xiàn)一個令人糾結(jié)的現(xiàn)象某些雅思口試的問題，即便是用中文回答，很多同學也難以說清，甚至壓根說不出來。這種問題主要集中在第三部分，也就是有關(guān)人生命題和社會現(xiàn)象的幾大類問題。這種問題作答失利，除了某些同學語言的水平比較有限以外，還有一個很重要的原因就是Schema過于狹窄。

　　Schema這個概念由著名哲學家康德（Kant）于1781年提出，經(jīng)由認知心理學和心理語言學的發(fā)展，最終成為一個重要的語言學概念。

　　Schema comes from our memory or already known knowledge so that it can also be viewed as a kind of knowledge, which may cover knowledge of the world, from everyday life to very specialized knowledge, such as language forms, structures, styles and lexis

　　很明顯，Schema存在于我們每一個人的腦海中，只不過cover的面大有不同。在這里要強調(diào)的是，一個人的Vocabulary基礎(chǔ)再怎么龐大深厚，如果他缺少這個Schema，照樣無法很好的 Communicate。打個比方，不以英語為母語的男生B和女生G都清楚forward這個詞的基本意義，且二人對其衍生義前鋒都不知曉；但B對 足球這個概念的外延十分了解而G則不甚知之，那么，如果讓這二者共同觀看同一場英文解說的足球比賽，結(jié)果很有可能是B很快能夠猜測出forward有 前鋒的意思而G則有可能需要更長的時間甚至直至比賽結(jié)束也根本無法領(lǐng)會這一層意思。同理，在雅思口試中，即使同學們可能有足夠的詞匯量，但如果同學們對題目的背景知識（background knowledge, content schema）不曾了解，作答將無疑是水中之月鏡中之花。不幸的是，雅思口試尤其是超級變態(tài)的第三部分就是如此令人發(fā)指地涵蓋了營養(yǎng)學、心理學、醫(yī)學、衛(wèi)生學、倫理學、人口學、管理學、城市規(guī)劃學等等等等形形色色的background knowledge。

　　同學們準備的時間也許十分短暫，匆忙中也許無暇整理如此繁多的知識，因此我將這些知識做了一個分析和綜合，將其中比較重要的常考問題應該如何入手做了總結(jié)，這個總結(jié)包括9句話，涵蓋了第三部分90%的考核內(nèi)容，在課程當中會進行系統(tǒng)的講解。比如說，當同學們遇到政府類題型的時候，也就是問大家針對某一個社會現(xiàn)象政府可以做些什么，怎么做的時候，我們都可以只說兩個方面，第一是規(guī)劃，就是plan，第二就是管理，就是administration或者說 management， 規(guī)劃時，政府可以制定并引入法規(guī)（introduce regulations），而管理則可以包括執(zhí)行（enact）、控制（control）,和調(diào)節(jié)（regulate），并強調(diào)政府管理具有強制性（forceful）和權(quán)利大（powerful）的特點，這樣，應對任何一個有關(guān)政府的問題，無論這個社會現(xiàn)象的表象是怎么樣的，是環(huán)境還是安全，是教育還是文化，都可以快速解決。

　　不過還是建議同學們在時間允許的情況下，多多去涉獵些哲學和其他文化方面的書籍。當你的 Schema足夠?qū)挼臅r候，你將發(fā)現(xiàn)，眼前的世界，作為課題，更加簡單；而作為景色，愈發(fā)美麗。

　　八卦雅思和圖示理論

　　Gossip EILTS and Schema Theory

　　今天的雅思口試，從內(nèi)容上講，已然發(fā)展成為Gossip EILTS， 其八卦程度不亞于Gossip Girls中的神秘女孩。它問我們的問題可謂是事無巨細，甚至有窺探隱私之嫌。它可能會問我們，How are the people in your family like?或者是What is your favourite dish?你喜歡吃什么，當然也包括你喜歡穿什么用什么，乃至于你們中國人都喜歡吃什么穿什么用什么，你們吃穿用這些是為什么。而且包括敏感話題，比如你以后打算生幾個孩子，你要是打算生兩個孩子可是你們中國有計劃生育（One Child Policy），這個你怎么看？總而言之，雅思口試的內(nèi)容囊括了衣食住行吃喝玩樂，談人生談理想，論文化論社會。

　　以上是雅思口試的橫坐標，也就是內(nèi)容涵蓋的一個廣度。那么我們要是想定位的話，至少還需要一個縱坐標，這個縱坐標，細心的同學可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，我把標題中的IELTS寫成了EILTS，并將字母E單獨用引號標出來，它就是我們的縱坐標。它代表的是，Thinking and speaking in English用英語思維和表達。

　　我們剛才說到那個計劃生育的問題，除了這個問題以外，有N個問題是在問你當今中國社會存在的問題。這個非常明顯，就是西方人，或者起碼是說英語國家的人，完全按照他們自己的思維，按照他們的意識形態(tài)來問問題，因為他們不理解，或者說，起碼他們是佯裝如此。而且他們不但拿這些題目說事兒，他還要求咱們來回答，要求咱們中國人來回答。那么我們回答這些問題就要漂亮。因為當我們能夠漂亮地解決這些八卦問題的時候，我們贏得的，絕不僅僅是分數(shù)，更包括我們作為中國人的尊嚴。但是，怎么才能做到這個漂亮呢？就是用他們英國人的思維方式和語言形式把我們的思維和文化傳播出去，所謂師夷長技以制夷。也就是說縱深方面，我們要學習的是英語國家人士的思維方式和表達方式。

　　因此，貫穿雅思口試的其實就是這兩條主線，一個是橫向的，內(nèi)容。一個是縱向的，拿到一個問題，如何思維和表達，尤其是如何表達。

　　如果說縱向的內(nèi)容更有關(guān)于基礎(chǔ)的語法和架構(gòu)因此相對比較容易 handle的話，橫向的內(nèi)容則更顯繁多而復雜。我在教學中發(fā)現(xiàn)一個令人糾結(jié)的現(xiàn)象某些雅思口試的問題，即便是用中文回答，很多同學也難以說清，甚至壓根說不出來。這種問題主要集中在第三部分，也就是有關(guān)人生命題和社會現(xiàn)象的幾大類問題。這種問題作答失利，除了某些同學語言的水平比較有限以外，還有一個很重要的原因就是Schema過于狹窄。

　　Schema這個概念由著名哲學家康德（Kant）于1781年提出，經(jīng)由認知心理學和心理語言學的發(fā)展，最終成為一個重要的語言學概念。

　　Schema comes from our memory or already known knowledge so that it can also be viewed as a kind of knowledge, which may cover knowledge of the world, from everyday life to very specialized knowledge, such as language forms, structures, styles and lexis

　　很明顯，Schema存在于我們每一個人的腦海中，只不過cover的面大有不同。在這里要強調(diào)的是，一個人的Vocabulary基礎(chǔ)再怎么龐大深厚，如果他缺少這個Schema，照樣無法很好的 Communicate。打個比方，不以英語為母語的男生B和女生G都清楚forward這個詞的基本意義，且二人對其衍生義前鋒都不知曉；但B對 足球這個概念的外延十分了解而G則不甚知之，那么，如果讓這二者共同觀看同一場英文解說的足球比賽，結(jié)果很有可能是B很快能夠猜測出forward有 前鋒的意思而G則有可能需要更長的時間甚至直至比賽結(jié)束也根本無法領(lǐng)會這一層意思。同理，在雅思口試中，即使同學們可能有足夠的詞匯量，但如果同學們對題目的背景知識（background knowledge, content schema）不曾了解，作答將無疑是水中之月鏡中之花。不幸的是，雅思口試尤其是超級變態(tài)的第三部分就是如此令人發(fā)指地涵蓋了營養(yǎng)學、心理學、醫(yī)學、衛(wèi)生學、倫理學、人口學、管理學、城市規(guī)劃學等等等等形形色色的background knowledge。

　　同學們準備的時間也許十分短暫，匆忙中也許無暇整理如此繁多的知識，因此我將這些知識做了一個分析和綜合，將其中比較重要的常考問題應該如何入手做了總結(jié)，這個總結(jié)包括9句話，涵蓋了第三部分90%的考核內(nèi)容，在課程當中會進行系統(tǒng)的講解。比如說，當同學們遇到政府類題型的時候，也就是問大家針對某一個社會現(xiàn)象政府可以做些什么，怎么做的時候，我們都可以只說兩個方面，第一是規(guī)劃，就是plan，第二就是管理，就是administration或者說 management， 規(guī)劃時，政府可以制定并引入法規(guī)（introduce regulations），而管理則可以包括執(zhí)行（enact）、控制（control）,和調(diào)節(jié)（regulate），并強調(diào)政府管理具有強制性（forceful）和權(quán)利大（powerful）的特點，這樣，應對任何一個有關(guān)政府的問題，無論這個社會現(xiàn)象的表象是怎么樣的，是環(huán)境還是安全，是教育還是文化，都可以快速解決。

　　不過還是建議同學們在時間允許的情況下，多多去涉獵些哲學和其他文化方面的書籍。當你的 Schema足夠?qū)挼臅r候，你將發(fā)現(xiàn)，眼前的世界，作為課題，更加簡單；而作為景色，愈發(fā)美麗。