孫泰文言文注音版

《 孫sūn泰tài 》

 孫sūn泰tài ， 山shān陽yáng人rén也yě ， 少shào師shī皇huáng甫fǔ穎yǐng ， 操cāo守shǒu頗pō有yǒu古gǔ賢xián之zhī風fēng 。 泰tài妻qī即jí姨yí妹mèi也yě 。 先xiān是shì姨yí老lǎo矣yǐ ， 以yǐ二èr子zǐ為wéi托tuō ， 曰yuē ：“ 其qí長cháng損sǔn一yī目mù ， 汝rǔ可kě娶qǔ其qí女nǚ弟dì 。” 姨yí卒zú ， 泰tài娶qǔ其qí姊zǐ 。 或huò詰jié之zhī ， 泰tài曰yuē ：?“ 其qí人rén有yǒu廢fèi疾jí ， 非fēi泰tài不bù可kě適shì 。”

 眾zhòng皆jiē伏fú泰tài之zhī義yì 。 嘗cháng于yú都dū市shì遇yù鐵tiě燈dēng臺tái ， 市shì之zhī ， 而ér命mìng洗xǐ刷shuā ， 卻què銀yín也yě 。 泰tài亟jí往wǎng還huán之zhī 。

 中zhōng和hé中zhōng ， 將jiāng家jiā于yú義yì興xīng ， 置zhì一yī別bié墅shù ， 用yòng緡mín錢qián二èr百bǎi千qiān 。 既jì半bàn授shòu之zhī矣yǐ ， 泰tài游yóu吳wú興xīng郡jùn ， 約yuē回huí日rì當dāng詣yì所suǒ止zhǐ 。 居jū兩liǎng月yuè ， 泰tài回huí ， 停tíng舟zhōu徒tú步bù ， 復fù以yǐ余yú資zī授shòu之zhī ， 俾bǐ其qí人rén他tā徙xǐ 。 于yú時shí睹dǔ一yī老lǎo嫗yù ， 長cháng慟tòng數shù聲shēng 。 泰tài驚jīng悸jì ， 召zhào詰jié之zhī ， 嫗yù曰yuē ：“ 老lǎo婦fù嘗cháng事shì翁wēng姑gū于yú此cǐ ， 子zǐ孫sūn不bù肖xiào ， 為wèi他tā人rén所suǒ有yǒu ， 故gù悲bēi耳ěr 。” 泰tài憮wǔ然rán久jiǔ之zhī ， 因yīn紿dài曰yuē ：“ 吾wú適shì得de京jīng書shū ， 已yǐ別bié除chú官guān ， 不bù可kě住zhù此cǐ ， 所suǒ居jū且qiě命mìng爾ěr子zi掌zhǎng之zhī 。” 言yán訖qì ， 解jiě維wéi而ér逝shì ， 不bù復fù返fǎn矣yǐ 。

孫泰文言文拼音版

《 sūn tài 》

《孫泰》

sūn tài ， shān yáng rén yě ， shào shī huáng fǔ yǐng ， cāo shǒu pō yǒu gǔ xián zhī fēng 。 tài qī jí yí mèi yě 。 xiān shì yí lǎo yǐ ， yǐ èr zǐ wéi tuō ， yuē ：“ qí cháng sǔn yī mù ， rǔ kě qǔ qí nǚ dì 。” yí zú ， tài qǔ qí zǐ 。 huò jié zhī ， tài yuē ： “ qí rén yǒu fèi jí ， fēi tài bù kě shì 。”

孫泰，山陽人也，少師皇甫穎，操守頗有古賢之風。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以二子為托，曰：“其長損一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。或詰之，泰曰： “其人有廢疾，非泰不可適。”

zhòng jiē fú tài zhī yì 。 cháng yú dū shì yù tiě dēng tái ， shì zhī ， ér mìng xǐ shuā ， què yín yě 。 tài jí wǎng huán zhī 。

眾皆伏泰之義。嘗于都市遇鐵燈臺，市之，而命洗刷，卻銀也。泰亟往還之。

zhōng hé zhōng ， jiāng jiā yú yì xīng ， zhì yī bié shù ， yòng mín qián èr bǎi qiān 。 jì bàn shòu zhī yǐ ， tài yóu wú xīng jùn ， yuē huí rì dāng yì suǒ zhǐ 。 jū liǎng yuè ， tài huí ， tíng zhōu tú bù ， fù yǐ yú zī shòu zhī ， bǐ qí rén tā xǐ 。 yú shí dǔ yī lǎo yù ， cháng tòng shù shēng 。 tài jīng jì ， zhào jié zhī ， yù yuē ：“ lǎo fù cháng shì wēng gū yú cǐ ， zǐ sūn bù xiào ， wèi tā rén suǒ yǒu ， gù bēi ěr 。” tài wǔ rán jiǔ zhī ， yīn dài yuē ：“ wú shì de jīng shū ， yǐ bié chú guān ， bù kě zhù cǐ ， suǒ jū qiě mìng ěr zi zhǎng zhī 。” yán qì ， jiě wéi ér shì ， bù fù fǎn yǐ 。

中和中，將家于義興，置一別墅，用緡錢二百千。既半授之矣，泰游吳興郡，約回日當詣所止。居兩月，泰回，停舟徒步，復以余資授之，俾其人他徙。于時睹一老嫗，長慟數聲。泰驚悸，召詰之，嫗曰：“老婦嘗事翁姑于此，子孫不肖，為他人所有，故悲耳。”泰憮然久之，因紿曰：“吾適得京書，已別除官，不可住此，所居且命爾子掌之。”言訖，解維而逝，不復返矣。

延伸閱讀：孫泰文言文翻譯 孫泰文言文啟示